1
00:00:40,257 --> 00:00:42,129
[♪♪♪]

2
00:01:16,337 --> 00:01:18,121
[എഞ്ചിൻ റൂമിംഗ്]

3
00:01:18,295 --> 00:01:20,515
[ടയർ സ്‌ക്രീച്ച്]

4
00:01:32,570 --> 00:01:34,572
ദൈവമേ, ഞാൻ ചെയ്യണം
പാരീസിനെ വെറുക്കുന്നു.

5
00:01:34,746 --> 00:01:36,313
വിഷമിക്കേണ്ട.
ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കില്ല

6
00:01:36,487 --> 00:01:38,098
ചുറ്റും
കൂടുതൽ കാലം.

7
00:01:38,272 --> 00:01:40,187
[♪♪♪]

8
00:01:48,543 --> 00:01:50,414
[അലാറം മങ്ങാതെ മുഴങ്ങുന്നു]

9
00:01:51,459 --> 00:01:52,677
[ആയുധങ്ങൾ പവർ അപ്പ്]

10
00:01:59,902 --> 00:02:02,470
മനുഷ്യൻ:
ഞാൻ കാത്തിരുന്നു
ഇതിനായി വളരെക്കാലം.

11
00:02:02,644 --> 00:02:04,950
എന്താണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു--
ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്,

12
00:02:05,212 --> 00:02:06,909
ലിസ, നിങ്ങൾ മാറുമോ--? ഏജൻ്റ് എച്ച്: ബോൻജൂർ.

13
00:02:08,780 --> 00:02:10,391
ഞങ്ങൾ കൂടെയുണ്ട്
ടവർ സുരക്ഷ.

14
00:02:10,565 --> 00:02:12,436
ഓ, ഞങ്ങൾ
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു,

15
00:02:12,610 --> 00:02:14,351
പക്ഷേ നീ അങ്ങനെയല്ല
ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

16
00:02:14,525 --> 00:02:15,744
ക്ഷമിക്കണം.ക്ഷമിക്കണം.

17
00:02:15,918 --> 00:02:17,702
[ഇടിമുഴക്കം]അപ്പോൾ? അവൾ അതെ എന്ന് പറയുമോ?

18
00:02:17,876 --> 00:02:20,140
ഞാൻ ഇതുവരെ ചോദിച്ചിട്ടില്ല.അവൻ ഇതുവരെ ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

19
00:02:20,314 --> 00:02:22,751
ഓ, അത്
ഭയങ്കര നാണക്കേട്, അല്ലേ?

20
00:02:22,925 --> 00:02:25,275
കാരണം, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അത്
അവിടെ മിന്നുന്ന വെളിച്ചം

21
00:02:25,449 --> 00:02:28,235
ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് എന്നർത്ഥം
പോർട്ടൽ 2-ൽ ഒരു ലംഘനം.

22
00:02:28,409 --> 00:02:29,758
അതായത്,
ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ,

23
00:02:29,932 --> 00:02:32,239
ഏറ്റവും നീചമായ ജീവികൾ
പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ,

24
00:02:32,413 --> 00:02:33,762
കൂട്,
കഴിക്കും

25
00:02:33,936 --> 00:02:36,112
ഓരോ അവസാനവും
നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ നിന്ന്.

26
00:02:36,286 --> 00:02:37,244
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

27
00:02:38,941 --> 00:02:41,944
എല്ലാം വിശദീകരിക്കും
നിങ്ങൾ ശരിയായി നോക്കിയാൽ...

28
00:02:42,205 --> 00:02:42,945
ഇവിടെ.

29
00:02:44,773 --> 00:02:46,427
ടവർ അടച്ചു
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി.

30
00:02:46,601 --> 00:02:48,255
അവളോട് ചോദിക്കൂ
ഇറങ്ങുന്ന വഴിയിൽ.

31
00:02:48,429 --> 00:02:49,473
ഈ വഴി,
ദയവായി.

32
00:02:50,300 --> 00:02:51,606
[വിൻഡ് വിസിലിംഗ്]

33
00:02:51,780 --> 00:02:52,694
നന്ദി.

34
00:02:53,956 --> 00:02:55,436
മനസ്സ്
വിടവ്.

35
00:02:57,960 --> 00:02:59,309
[വാതിൽ മുഴങ്ങുന്നു]

36
00:03:00,789 --> 00:03:03,270
ശരിയാണ്. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?

37
00:03:03,444 --> 00:03:04,619
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

38
00:03:10,842 --> 00:03:13,280
[നിലവിളി, ഞരക്കം]

39
00:03:19,242 --> 00:03:20,112
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
ഹായ്, സഞ്ചി.

40
00:03:20,287 --> 00:03:21,766
ആരാണ് നരകം
നീയാണോ?

41
00:03:23,638 --> 00:03:25,335
അവളോട് വീണ്ടും ചോദിക്കുക
താഴെ നിലത്തു.

42
00:03:25,509 --> 00:03:26,423
[ആയുധം ഡിസ്ചാർജുകൾ]

43
00:03:27,337 --> 00:03:28,904
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]

44
00:03:36,738 --> 00:03:38,000
ശ്ശോ, നീയുണ്ട്.

45
00:03:38,261 --> 00:03:39,741
അതെ.
എല്ലാം ശരി.

46
00:03:39,915 --> 00:03:41,482
നമുക്ക് ഇത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം,
നമുക്കുണ്ടോ?

47
00:03:41,656 --> 00:03:43,484
[ആയുധങ്ങൾ ക്ലിക്ക്, BUZZ]

48
00:03:49,316 --> 00:03:51,274
അതിനാൽ, എന്താണ്
ഇവിടെ നാടകം?

49
00:03:51,448 --> 00:03:53,407
ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട്
മുമ്പ് ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.

50
00:03:53,581 --> 00:03:55,409
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നേരിട്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് കൂട്.

51
00:03:55,583 --> 00:03:57,019
അവർ ഒരിക്കലും
ഞങ്ങളെ നേരിട്ടു.

52
00:03:57,237 --> 00:03:58,412
എപ്പോഴും ഓർക്കുക,

53
00:03:58,586 --> 00:04:00,240
പ്രപഞ്ചത്തിനുണ്ട്
നിങ്ങളെ നയിക്കാനുള്ള ഒരു വഴി

54
00:04:00,414 --> 00:04:01,763
എവിടെ വരെ
നിങ്ങൾ ആകണം

55
00:04:01,937 --> 00:04:03,808
നിമിഷത്തിൽ
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

56
00:04:03,982 --> 00:04:06,507
അതെ, ചിലപ്പോൾ,
പ്രപഞ്ചം അത് തെറ്റായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

57
00:04:06,681 --> 00:04:08,552
[♪♪♪]

58
00:04:16,691 --> 00:04:18,345
[ജീവി ഗർജ്ജിക്കുന്നു]

59
00:04:22,566 --> 00:04:24,394
[സൈറൻ വിലപിക്കുന്നു]

60
00:04:24,568 --> 00:04:26,483
[♪♪♪]

61
00:04:40,758 --> 00:04:42,804
ഹരോൾഡും മനുഷ്യനും [ടിവിയിൽ]:
"നമുക്ക് കുറച്ച് നടപടിയെടുക്കാം.

62
00:04:42,978 --> 00:04:44,588
എനിക്ക് കുറച്ച് വേണം
കഴുതകൾ ആടുന്നു.

63
00:04:44,762 --> 00:04:46,590
എനിക്ക് കുറച്ച് പെർഫെക്ഷൻ വേണം."

64
00:04:46,764 --> 00:04:47,722
[കാക്കലുകൾ]

65
00:04:47,896 --> 00:04:48,723
[കാക്കലിംഗ് അനുകരിക്കുന്നു]

66
00:04:48,897 --> 00:04:51,247
[ഒബ്ജക്റ്റ്സ് ക്ലാറ്ററിംഗ്]

67
00:04:51,421 --> 00:04:52,379
എൻ്റെ നേടൂ
മൂന്ന് മരം.

68
00:04:53,728 --> 00:04:55,425
വരൂ,
നമുക്ക് പോകാം.
ശരി, ശരി.

69
00:04:57,688 --> 00:04:58,559
ശ്രദ്ധയോടെ.

70
00:05:01,388 --> 00:05:02,563
[ഒബ്ജക്റ്റ്സ് ക്ലാറ്ററിംഗ്]

71
00:05:02,737 --> 00:05:03,607
[ഹാരോൾഡ് നിലവിളി]

72
00:05:03,781 --> 00:05:04,956
ഹാരോൾഡ്:
ദൈവമേ!

73
00:05:06,393 --> 00:05:08,482
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ബേബി.എന്ത്?

74
00:05:08,656 --> 00:05:09,570
ഓ...

75
00:05:10,788 --> 00:05:12,224
അതായിരുന്നില്ല
മൃഗമില്ല, ശരി?

76
00:05:12,399 --> 00:05:14,575
അത് ഒരു --
അത് ഒരു --

77
00:05:14,749 --> 00:05:16,925
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല.

78
00:05:17,099 --> 00:05:19,275
അത് പോലെ ആയിരുന്നു,
ഒരു ജീവി.

79
00:05:19,449 --> 00:05:21,625
എന്ത്? ഹരോൾഡ്,
പോലീസിനെ വിളിക്കുക.

80
00:05:21,799 --> 00:05:23,888
WHO?
പോലീസ്.
പൊലീസിനെ വിളിക്കുക!

81
00:05:24,062 --> 00:05:25,586
[ഫോൺ ബീപ് [ഡോർബെൽ റിംഗുകൾ]

82
00:05:25,760 --> 00:05:27,327
അത് വേഗത്തിലായിരുന്നു.

83
00:05:27,501 --> 00:05:29,546
മനുഷ്യൻ:
വൈകുന്നേരം.
ഞങ്ങൾ അനിമൽ കൺട്രോളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

84
00:05:29,720 --> 00:05:31,940
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ?ഹരോൾഡ്: ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ വിളിച്ചിട്ടില്ല.

85
00:05:32,114 --> 00:05:34,464
മോളിയുടെ അമ്മ:
നമ്മൾ അപകടത്തിലാണോ?
ഇതിന് എലിപ്പനി ഉണ്ടോ?

86
00:05:34,638 --> 00:05:36,336
ഹാരോൾഡ്:
അതൊരു സാധാരണ മൃഗമായിരുന്നില്ല.

87
00:05:36,510 --> 00:05:38,338
അത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു--മനുഷ്യൻ: നിങ്ങൾ കണ്ട ജീവി

88
00:05:38,512 --> 00:05:41,253
ഒരു ലൈസൻസില്ലാത്ത ടരാൻ്റിയൻ
ആൻഡ്രോമിഡ II ൽ നിന്ന്.

89
00:05:41,428 --> 00:05:42,864
വളരെ അപൂർവമാണ്, വളരെ അപകടകരമാണ്.

90
00:05:43,038 --> 00:05:44,779
മോളിയുടെ അമ്മ: ക്ഷമിക്കണം, എന്താണ്?മനുഷ്യൻ: ഒരു ടാരൻഷ്യൻ.

91
00:05:44,953 --> 00:05:46,346
എനിക്കറിയാം.
അവൻ ഇപ്പോൾ ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

92
00:05:46,520 --> 00:05:48,391
ടരാൻ്റിയൻ?മനുഷ്യൻ: എന്നാൽ അവർ പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ,

93
00:05:48,565 --> 00:05:50,088
അവർ യഥാർത്ഥ രാക്ഷസന്മാരായി മാറുന്നു.

94
00:05:51,568 --> 00:05:52,743
[ടറൻ്റിയൻ സ്ക്വീക്സ്] [ഗ്യാസ്പിഎസ്]

95
00:05:53,744 --> 00:05:55,529
[ടോയ് സ്ക്വീക്കുകൾ]

96
00:05:55,703 --> 00:05:56,965
[ശരിക്കും]

97
00:06:00,664 --> 00:06:01,665
ശ്ശ്.

98
00:06:01,839 --> 00:06:03,667
പേടിക്കേണ്ട.
ഇത് ഓകെയാണ്.

99
00:06:03,841 --> 00:06:05,930
മനുഷ്യൻ:
പറയൂ, ഉണ്ടോ
വീട്ടിൽ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

100
00:06:06,104 --> 00:06:08,411
മോളിയുടെ അമ്മ:
നമ്മുടെ മകൾ മാത്രം.
അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്.

101
00:06:11,588 --> 00:06:13,982
മനുഷ്യൻ:
ഒരു റാക്കൂൺ. അതെ,
അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം, ജനങ്ങളേ.

102
00:06:14,156 --> 00:06:16,419
മുന്നോട്ട് പോയി ഉറപ്പുവരുത്തുക
ആ ചവറ്റുകുട്ടകളുടെ മൂടികൾ

103
00:06:16,593 --> 00:06:19,640
നല്ലതും ഇറുകിയതുമാണ്,
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

104
00:06:22,686 --> 00:06:24,558
മോളിയുടെ അമ്മ:
നമ്മൾ ചെയ്യണം
മോളെ പോയി നോക്ക്.

105
00:06:24,732 --> 00:06:27,387
[ഗാസ്പിഎസ്]
ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

106
00:06:27,561 --> 00:06:30,912
[കാർ റിവേഴ്സ്, റൂംസ്]

107
00:06:31,086 --> 00:06:31,956
വരൂ.

108
00:06:32,130 --> 00:06:33,610
[♪♪♪]

109
00:06:34,742 --> 00:06:35,656
[ബേബിൾസ്]

110
00:06:40,051 --> 00:06:40,878
[SQUEAKS]

111
00:06:41,052 --> 00:06:42,532
കുഴപ്പമില്ല.

112
00:06:42,706 --> 00:06:46,449
[PURRS]
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.
ഞാൻ മോളി. പോകൂ.

113
00:06:46,623 --> 00:06:49,191
മോളി.

114
00:06:49,409 --> 00:06:51,193
കബല നക്ഷുലിൻ.

115
00:06:52,629 --> 00:06:53,500
[ചിറ്റേഴ്സ്]

116
00:06:55,458 --> 00:06:57,068
കബല നക്ഷുലിൻ.

117
00:07:00,028 --> 00:07:02,204
മനുഷ്യൻ:
ശരി, മോളേ,
നിങ്ങൾ മികച്ച സ്കോർ ചെയ്തു

118
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
അല്ലെങ്കിൽ മുകളിൽ
എല്ലാ മേഖലയിലും.

119
00:07:04,598 --> 00:07:06,904
ശാരീരികക്ഷമത,
ന്യായവാദം, യുക്തി,

120
00:07:07,078 --> 00:07:08,515
ആയുധ പരിശീലനം.

121
00:07:08,689 --> 00:07:10,821
ഒരു പ്രശ്നം മാത്രം.

122
00:07:10,995 --> 00:07:12,606
നിങ്ങൾ ഒരു ബോക്സും പരിശോധിച്ചില്ല.

123
00:07:14,564 --> 00:07:17,828
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഡിവിഷനു വേണ്ടി.
എല്ലാവരും ഒരു ബോക്സ് ചെക്ക് ചെയ്യണം.

124
00:07:18,525 --> 00:07:19,221
Hm.

125
00:07:20,483 --> 00:07:23,878
അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം പെട്ടി ഉണ്ടാക്കി

126
00:07:24,052 --> 00:07:27,969
ഡിവിഷനു വേണ്ടി
അതിനു പെട്ടി ഇല്ല.

127
00:07:29,927 --> 00:07:33,061
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വിഭജനം
അവിടെ അവർ കറുത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു

128
00:07:33,235 --> 00:07:35,629
ഒപ്പം നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടികളുമായി ഇടപെടുക...

129
00:07:35,803 --> 00:07:36,717
[നാവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക]

130
00:07:39,023 --> 00:07:40,024
...അവിടെ.

131
00:07:41,852 --> 00:07:43,550
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അക്കൗണ്ടിംഗ്?

132
00:07:43,724 --> 00:07:44,638
ഇല്ല, പോലെ...

133
00:07:44,812 --> 00:07:45,900
[സ്‌പേസ്‌ഷിപ്പ് എഞ്ചിൻ അനുകരിക്കുന്നു]

134
00:07:49,904 --> 00:07:51,688
അതെ, ഇപ്പോഴും...

135
00:07:51,862 --> 00:07:53,429
അക്കൗണ്ടിംഗ്.

136
00:07:53,603 --> 00:07:55,518
[സൈറൺ വെയ്ലിംഗ്, പുറത്ത്]

137
00:07:59,609 --> 00:08:00,871
മനുഷ്യൻ:
അത് തകരാർ പരിഹരിക്കണം.

138
00:08:01,045 --> 00:08:03,744
ഓർക്കുക, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

139
00:08:03,918 --> 00:08:07,487
ഒപ്പം ഓർക്കുക,
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
[കൂർക്കം]

140
00:08:07,661 --> 00:08:09,663
അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഐക്കണിനായി തിരയുക
വിപുലമായ വിപുലീകരണങ്ങൾ.

141
00:08:09,837 --> 00:08:11,534
സ്ത്രീ [ഫോണിൽ]: ശരി. അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

142
00:08:11,708 --> 00:08:13,449
സ്ത്രീ:
ഏത് ഐക്കൺ?
ഒരു കൂട്ടം ഉണ്ട്...

143
00:08:13,623 --> 00:08:16,757
ഇടതുവശത്ത് നിന്ന് പതിമൂന്നാം ഐക്കൺ. സ്ത്രീ: ആരുടെ ഇടത്?

144
00:08:16,931 --> 00:08:19,107
നിങ്ങളുടെ ഇടത്.സ്ത്രീ: ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

145
00:08:19,281 --> 00:08:21,413
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.ശരി, മനസ്സിലായോ?

146
00:08:21,588 --> 00:08:23,111
സ്ത്രീ: അതെ, മനസ്സിലായി.

147
00:08:23,285 --> 00:08:24,808
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?[GASPS]

148
00:08:24,982 --> 00:08:26,810
ഹലോ? സഹായം. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?ഓ, ഇല്ല.

149
00:08:26,984 --> 00:08:29,639
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ഓടട്ടെ
എൻ്റെ അവസാനം ഒരു ചെറിയ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്,

150
00:08:29,813 --> 00:08:31,772
ഞാൻ മടങ്ങിവരും.
ഇല്ല, ഇത് അധിക സമയം എടുക്കില്ല.

151
00:08:31,946 --> 00:08:33,164
ഒട്ടും ദൈർഘ്യമില്ല. ശരി.

152
00:08:35,558 --> 00:08:37,952
എന്ത് എഫ്...?

153
00:08:38,126 --> 00:08:40,084
ഇത് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.അതാണോ?

154
00:08:41,259 --> 00:08:42,173
അതാണോ?

155
00:08:43,958 --> 00:08:46,482
എ-എൽ-ഐ-ഇ-എൻ-എസ്?

156
00:08:46,656 --> 00:08:47,962
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിർബന്ധിക്കുന്നു

157
00:08:48,136 --> 00:08:49,920
മന്ത്രിക്കുന്നതിൽ
എന്ന് അക്ഷരവിന്യാസവും.

158
00:08:50,094 --> 00:08:51,879
ഒടുവിൽ തീരുമാനിച്ചു
കാണിക്കാൻ, അല്ലേ?

159
00:08:52,053 --> 00:08:53,968
[കമ്പ്യൂട്ടർ ബീപ്‌സ്]

160
00:08:54,142 --> 00:08:55,796
ദൈവമേ.

161
00:08:55,970 --> 00:08:57,319
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
ആണ്

162
00:08:57,537 --> 00:08:59,321
പാത, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

163
00:08:59,582 --> 00:09:01,149
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. ശരി, ഇത് പരീക്ഷിക്കൂ.സ്ത്രീ: ഹായ്.

164
00:09:01,323 --> 00:09:03,368
അത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക, തിരികെ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക.സ്ത്രീ: ശരി.

165
00:09:03,630 --> 00:09:05,283
ഓർക്കുക, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.സ്ത്രീ: ഹലോ?

166
00:09:08,069 --> 00:09:08,983
[ശ്വാസങ്ങൾ]

167
00:09:11,638 --> 00:09:12,552
എനിക്ക് പോകണം.

168
00:09:14,858 --> 00:09:16,120
ജിമ്മി തിരിച്ചു വരുന്നു
കുട്ടികളെ കിട്ടാൻ.

169
00:09:16,294 --> 00:09:17,600
അതെ.

170
00:09:18,862 --> 00:09:20,995
[♪♪♪]

171
00:09:23,084 --> 00:09:25,565
ശരി. നോക്കാം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്.

172
00:09:25,739 --> 00:09:28,219
[ക്ലാക്ക്സ് കീബോർഡ്]

173
00:09:28,393 --> 00:09:30,352
കമ്പ്യൂട്ടർ:
തിരികെ സ്വാഗതം,
പ്രൊഫസർ ആർമിറ്റേജ്.

174
00:09:33,137 --> 00:09:34,182
[ചൈംസ്]

175
00:09:34,356 --> 00:09:36,793
ഓ, നിങ്ങൾ തന്ത്രശാലിയാണ്.

176
00:09:36,967 --> 00:09:39,404
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു ഉൽക്ക, നിങ്ങളാണോ?

177
00:09:39,622 --> 00:09:43,931
ഇല്ല, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു അനധികൃത ലാൻഡിംഗ്.

178
00:09:45,976 --> 00:09:47,021
ഇതാണ്.

179
00:09:47,195 --> 00:09:48,849
എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നു.

180
00:09:50,807 --> 00:09:52,113
ഉടൻ കാണാം, ജിമ്മി.

181
00:09:52,287 --> 00:09:54,202
[♪♪♪]

182
00:10:03,080 --> 00:10:04,691
മോളി:
ഇവിടെത്തന്നെ, ഇവിടെത്തന്നെ.

183
00:10:04,865 --> 00:10:06,780
ഇവിടെത്തന്നെ.

184
00:10:07,911 --> 00:10:09,696
ഹേയ്, ഹേയ്.

185
00:10:09,870 --> 00:10:11,611
ദയവായി സൂക്ഷിക്കുക
മീറ്റർ ഓടുന്നു.

186
00:10:11,785 --> 00:10:12,699
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം
അധിക.

187
00:10:12,873 --> 00:10:13,874
എന്ത്?

188
00:10:16,616 --> 00:10:18,356
[ഫോൺ ബീപ്പിംഗ്]

189
00:10:21,708 --> 00:10:23,840
[ബീപ്പിംഗ് തീവ്രമാക്കുന്നു]

190
00:10:24,014 --> 00:10:24,972
[ബീപ്പിംഗ് സ്റ്റോപ്പുകൾ]

191
00:10:30,673 --> 00:10:32,414
[പ്രാവുകൾ കൂയിംഗ്]

192
00:10:43,730 --> 00:10:45,645
[♪♪♪]

193
00:11:12,976 --> 00:11:13,890
[ഗാസ്പിഎസ്]

194
00:11:16,153 --> 00:11:18,199
ഏജൻ്റ്:
അതെ, അതെ, അതെ.
വരൂ, ജിമ്മി.

195
00:11:18,373 --> 00:11:20,114
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
തിരികെ ഭൂമിയിൽ?

196
00:11:20,288 --> 00:11:22,594
ഹേയ്, ഇത്--?
ഇത് ഭൂമിയാണോ?

197
00:11:22,769 --> 00:11:23,900
എൻ്റെ മോശം, സുഹൃത്തുക്കളെ.
വരിക.

198
00:11:24,074 --> 00:11:25,293
ഏജൻ്റ്:
എച്ച്ക്യുവിലെ ഒയോട് അത് പറയുക.

199
00:11:25,467 --> 00:11:26,816
ഏലിയൻ:
എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടികളെ കാണണം.

200
00:11:26,990 --> 00:11:28,513
ഏജൻ്റ്:
ഈ കപ്പൽ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

201
00:11:28,731 --> 00:11:30,907
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ അകമ്പടിയാകും
സാംപോറിയൻ സുഹൃത്ത് തിരികെ.

202
00:11:38,436 --> 00:11:40,003
[പാൻ്റിംഗ്]

203
00:11:44,138 --> 00:11:45,835
അവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.ഡ്രൈവർ: എന്ത്?

204
00:11:46,009 --> 00:11:48,098
ഞാൻ അതിലുണ്ട്.
അതിൽ.
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. പോകൂ.

205
00:12:16,561 --> 00:12:19,086
മോളി:
ഹേയ്, അവർ കൊണ്ടുവന്നോ
ആ സാംപോറിയൻ ഇതുവരെ?

206
00:12:19,260 --> 00:12:21,088
രണ്ടെണ്ണത്തിൽ വന്നു
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ മിനിറ്റുകൾ.

207
00:12:21,262 --> 00:12:24,004
പയ്യൻ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ശ്രമിച്ചു
ഒരു പെർസീഡ് ഉൽക്കാവർഷത്തിനു പിന്നിൽ.

208
00:12:24,178 --> 00:12:26,528
അമച്വർ മണിക്കൂർ. ഞാൻ ശരിയാണോ?

209
00:12:26,789 --> 00:12:28,051
മഴ പോലെ തന്നെ.

210
00:12:30,097 --> 00:12:31,228
മഴ കള്ളം പറയില്ല.

211
00:12:38,018 --> 00:12:40,020
ഷീഷ്, സംസാരിക്കൂ
അമച്വർ മണിക്കൂർ.

212
00:12:40,194 --> 00:12:42,022
ഹേയ്, നീ പോകുന്നു
ഇതിനെ വിളിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

213
00:12:44,285 --> 00:12:45,199
[വാക്കീ-ടോക്കി ചിർപ്സ്]

214
00:12:45,373 --> 00:12:46,766
മനുഷ്യൻ:
കോഡ് ബ്ലാക്ക്.

215
00:12:49,377 --> 00:12:51,335
[♪♪♪]

216
00:12:55,296 --> 00:12:57,689
സ്ത്രീ ശബ്ദം [പിഎയ്ക്ക് മുകളിൽ]:
അനധികൃത സന്ദർശകൻ.

217
00:12:57,864 --> 00:12:59,866
ലോക്ക്ഡൗൺ പ്രോട്ടോക്കോൾ ഏർപ്പെടുത്തി

218
00:13:00,040 --> 00:13:02,564
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

219
00:13:02,782 --> 00:13:03,521
[ഗാസ്പിഎസ്]

220
00:13:08,483 --> 00:13:10,790
ഏജൻ്റ് ഒ:
ശരി, ആരാണ്
അവൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

221
00:13:10,964 --> 00:13:12,313
അവൾ അവകാശപ്പെടുന്നു
ഒറ്റയ്ക്ക് ജോലി ചെയ്യുന്നു.

222
00:13:12,487 --> 00:13:14,228
ഒരു യാദൃശ്ചിക സിവിലിയൻ
ലളിതമായി വാൾട്ട്സ് ഇൻ ചെയ്യുന്നു

223
00:13:14,402 --> 00:13:17,013
ഉയർന്ന തെരുവിൽ നിന്ന്.
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

224
00:13:21,148 --> 00:13:22,062
അവളെ ന്യൂറലൈസ് ചെയ്യുക.

225
00:13:25,152 --> 00:13:27,632
[WHIRS]ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ചെയ്യരുത്.

226
00:13:27,894 --> 00:13:29,983
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ദയവായി.

227
00:13:30,157 --> 00:13:31,985
ഏജൻ്റ് ഒ [സ്പീക്കറിൽ]:
നിൽക്കൂ. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

228
00:13:35,205 --> 00:13:36,946
അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു അനുഭവം.

229
00:13:37,120 --> 00:13:40,254
അത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഓർമ്മകളെ ഇല്ലാതാക്കി,
പക്ഷേ അത് എൻ്റേതായില്ല.

230
00:13:40,428 --> 00:13:43,431
അങ്ങനെ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ,
എല്ലാവരും എന്നെ ഭ്രാന്തൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

231
00:13:43,605 --> 00:13:45,085
അവർ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് തെറാപ്പി ആവശ്യമായിരുന്നു,

232
00:13:45,259 --> 00:13:47,914
ഏത്, ശരി,
സമ്മതിച്ചു, ഞാൻ ചെയ്തു,

233
00:13:48,088 --> 00:13:49,872
അല്ലാതെ ഇതിനല്ല.

234
00:13:50,046 --> 00:13:52,092
അവൾ ശരിക്കും ഹാക്ക് ചെയ്തോ
ഹബിൾ ടെലിസ്കോപ്പിലേക്ക്

235
00:13:52,266 --> 00:13:54,877
ആൻഡ്രോമിഡ II നോക്കാൻ,
ഞങ്ങൾ അവളെ പിടിച്ചില്ലേ?

236
00:13:55,051 --> 00:13:57,097
പഴയ കാലത്ത്,
ഞങ്ങൾ അവളെ നിയമിക്കുമായിരുന്നു.

237
00:13:59,534 --> 00:14:03,277
നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് 20 വർഷമെടുത്തു.
പ്ലസ് അല്ലെങ്കിൽ മൈനസ്.

238
00:14:03,451 --> 00:14:05,322
എത്ര ആളുകൾ
അത് പറയാൻ കഴിയുമോ?

239
00:14:06,584 --> 00:14:09,631
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി.

240
00:14:14,636 --> 00:14:15,985
[ഇലക്‌ട്രോണിക് ഡോർ അൺലാച്ചുകൾ]

241
00:14:19,336 --> 00:14:21,817
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.
നിനക്ക് ഭ്രാന്തില്ലെന്ന് നീ തെളിയിച്ചു.

242
00:14:21,991 --> 00:14:23,906
ഞാൻ ഭ്രാന്തനല്ല എന്നതിൽ നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു
ബാഡ്ജ്. ഇനി എന്ത്?

243
00:14:24,080 --> 00:14:26,213
എനിക്ക് പ്രവേശിക്കണം. ഞങ്ങൾ ജോലിക്കെടുക്കില്ല. ഞങ്ങൾ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

244
00:14:26,387 --> 00:14:28,650
അപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
റിക്രൂട്ട് ചെയ്യണം.

245
00:14:28,911 --> 00:14:32,088
എനിക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമായി വരും.

246
00:14:32,262 --> 00:14:35,178
പക്ഷെ എനിക്ക് തരുമോ
ഒരു നല്ല കാരണം?

247
00:14:35,352 --> 00:14:37,050
കാരണം ഞാൻ മിടുക്കനാണ്.

248
00:14:37,224 --> 00:14:39,052
ഞാൻ പ്രചോദിതനാണ്.

249
00:14:39,226 --> 00:14:40,923
കറുത്ത നിറത്തിൽ ഞാൻ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
ഞാൻ--

250
00:14:41,097 --> 00:14:42,446
എന്നെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നു.

251
00:14:44,187 --> 00:14:46,363
കാരണം എനിക്ക് തീർത്തും ഉണ്ട്
ജീവിതമില്ല.

252
00:14:48,017 --> 00:14:50,019
എനിക്കൊന്നുമില്ല.
എനിക്ക് പട്ടിയില്ല, പൂച്ചയില്ല,

253
00:14:50,193 --> 00:14:51,368
തീർച്ചയായും തണുപ്പില്ല.

254
00:14:51,542 --> 00:14:52,935
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്

255
00:14:53,109 --> 00:14:54,284
സന്തോഷത്തോടെ അകന്നു പോവുക,

256
00:14:54,458 --> 00:14:56,243
എന്നെ ആക്കുന്നത്
ഈ ജോലിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

257
00:14:56,417 --> 00:14:59,333
ശരി, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും
ഉചിതമായ ദുരന്തം.

258
00:14:59,507 --> 00:15:02,249
സ്നേഹമില്ലേ?
ബന്ധങ്ങൾ ഇല്ലേ?

259
00:15:02,423 --> 00:15:04,468
അവർ നിങ്ങളെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
എന്താണ് പ്രധാനം.

260
00:15:04,642 --> 00:15:06,906
ഹം, ശരിക്കും?
പിന്നെ എന്താണ് പ്രധാനം?

261
00:15:08,081 --> 00:15:09,952
സത്യം
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ.

262
00:15:11,127 --> 00:15:12,389
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയണം.

263
00:15:12,563 --> 00:15:14,348
എനിക്ക് അറിയണം
എല്ലാം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

264
00:15:15,653 --> 00:15:17,351
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക
ഒരു കറുത്ത സ്യൂട്ട്

265
00:15:17,525 --> 00:15:19,919
പരിഹരിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും?

266
00:15:20,093 --> 00:15:24,010
മ്മ്... ഇല്ല,
പക്ഷെ അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

267
00:15:24,184 --> 00:15:25,489
അത് ശരിയാണ്.

268
00:15:32,105 --> 00:15:34,020
[കമ്പ്യൂട്ടർ ചിമ്മിംഗ്]

269
00:15:35,586 --> 00:15:37,501
[♪♪♪]

270
00:15:43,290 --> 00:15:45,161
ഏജൻ്റ് ഒ:
ഈ നിമിഷം മുതൽ,
നിങ്ങൾ അനുസരിക്കും

271
00:15:45,335 --> 00:15:48,164
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ഐഡൻ്റിറ്റിയിലേക്ക്.

272
00:15:48,338 --> 00:15:51,733
MIB സ്പെഷ്യൽ സർവീസസ് വസ്ത്രം മാത്രമേ നിങ്ങൾ ധരിക്കൂ.

273
00:15:53,691 --> 00:15:55,432
നിങ്ങൾ പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട്
ഉപയോഗത്തിൽ

274
00:15:55,606 --> 00:16:00,046
MIB അനുവദിച്ച സാങ്കേതികവിദ്യ,
വാഹനങ്ങളും ആയുധങ്ങളും.

275
00:16:01,395 --> 00:16:03,440
എംഎം-എംഎം.

276
00:16:03,614 --> 00:16:06,052
ഏജൻ്റ് ഒ:
നിങ്ങൾ വേറിട്ടു നിൽക്കില്ല
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ.

277
00:16:10,230 --> 00:16:13,146
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇല്ല
സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ഭാഗം.

278
00:16:13,320 --> 00:16:16,018
നിങ്ങൾ നിലവിലില്ല.

279
00:16:16,192 --> 00:16:17,367
പരിശോധിക്കാമോ.

280
00:16:17,541 --> 00:16:19,195
ഏജൻ്റ് ഒ:
നമ്മൾ സിസ്റ്റത്തിന് മുകളിലാണ്.

281
00:16:19,369 --> 00:16:21,415
അതിനുമപ്പുറം, അതിനുമപ്പുറം.
ഞങ്ങൾ അവരാണ്. നമ്മൾ അവരാണ്.

282
00:16:21,589 --> 00:16:22,590
ഞങ്ങൾ
കറുത്ത പുരുഷന്മാർ.

283
00:16:22,764 --> 00:16:24,896
"പുരുഷന്മാർ"
കറുപ്പിൽ?

284
00:16:25,071 --> 00:16:26,594
ചെയ്യരുത്.
തുടങ്ങരുത്.

285
00:16:26,768 --> 00:16:28,422
എനിക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ട്
സംഭാഷണം.

286
00:16:28,596 --> 00:16:30,424
അവർക്ക് തോന്നിയില്ല
അത് വിടാൻ കഴിയണം.

287
00:16:30,598 --> 00:16:32,600
അതൊരു പ്രക്രിയയാണ്.
അറ്റാച്ച്മെൻ്റ് പ്രശ്നം, ഞാൻ കരുതുന്നു.

288
00:16:32,774 --> 00:16:35,342
ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അസൈൻമെൻ്റ്.

289
00:16:35,516 --> 00:16:37,431
ശരി.
എനിക്ക് എപ്പോൾ കിട്ടും...?

290
00:16:37,605 --> 00:16:38,823
[BUZZES]ഇതിനെ ന്യൂറലൈസർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

291
00:16:39,041 --> 00:16:41,609
നിങ്ങൾക്ക് അത് മാത്രം മനസ്സിലാകുന്നില്ല,
നിങ്ങൾ അത് സമ്പാദിക്കുക.

292
00:16:41,783 --> 00:16:44,525
നിങ്ങളെ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒരു പ്രൊബേഷണറി കാലയളവിലേക്ക്.

293
00:16:44,699 --> 00:16:47,441
എന്നെ ആകർഷിക്കുക, ഒപ്പം
നമുക്ക് bzzz-നെ കുറിച്ച് കാണാം.

294
00:16:47,615 --> 00:16:49,138
ശരി. ഹും.

295
00:16:50,661 --> 00:16:53,360
നിങ്ങൾ സത്യത്തിൻ്റെ ആരാധകനാണ്,
നിങ്ങളല്ലേ, ഏജൻ്റ് എം?

296
00:16:53,534 --> 00:16:55,318
എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി.Mm.

297
00:16:55,492 --> 00:16:57,364
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ലണ്ടനിലെ ഒരു പ്രശ്നം.

298
00:16:57,538 --> 00:16:58,930
[♪♪♪]

299
00:16:59,105 --> 00:17:01,020
[ബിഗ് ബെൻ മണിനാദം]

300
00:17:04,588 --> 00:17:06,503
[ചുമയ്ക്കൽ]

301
00:17:08,375 --> 00:17:09,854
കൊള്ളാം, അത് സുഗമമാണ്.

302
00:17:10,116 --> 00:17:11,421
അവരെ വരട്ടെ,
നമുക്കുണ്ടോ?

303
00:17:11,595 --> 00:17:12,553
മറ്റൊന്ന്
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള.

304
00:17:12,727 --> 00:17:14,207
ആഹ്!

305
00:17:14,381 --> 00:17:17,166
അതുകൊണ്ട് എത്രമാത്രം എന്ന് പറയാമോ
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണോ?

306
00:17:17,340 --> 00:17:19,125
ഇത് ഔപചാരികമാണ്,
അല്ലാതെ വളരെ സ്റ്റഫ് അല്ല.

307
00:17:19,299 --> 00:17:21,518
ക്ലാസിക്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും
ഒരുതരം സ്റ്റൈലിഷ്.

308
00:17:21,692 --> 00:17:24,521
ഇത് വളരെ ഐസ് വൈഡ് ഷട്ട് ആക്കുന്നു
ഒരുതരം കമ്പം.

309
00:17:24,695 --> 00:17:26,175
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.

310
00:17:26,349 --> 00:17:27,394
അടുക്കുക.

311
00:17:29,135 --> 00:17:31,006
[ഗർജ്ജനം, ഹിസ്സുകൾ]

312
00:17:31,180 --> 00:17:32,442
[ഗാസ്പിഎസ്]
ഹൂ, ഹൂ!

313
00:17:32,616 --> 00:17:34,053
അല്ലെങ്കിൽ അത്
മിക്കവാറും വെറും

314
00:17:34,227 --> 00:17:35,576
മാരകമായ ഉയർന്ന ഓഹരികൾ
ചൂതാട്ടം?

315
00:17:35,750 --> 00:17:37,273
വളരെ നന്ദി.

316
00:17:37,447 --> 00:17:39,971
നിങ്ങൾ അത് നോക്കുമോ?
നേരേ, മാന്യന്മാരെ.

317
00:17:40,146 --> 00:17:41,060
അത് വീണ്ടും ഞാൻ തന്നെ.

318
00:17:44,237 --> 00:17:45,499
നമുക്ക് ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കാം,
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?

319
00:17:47,153 --> 00:17:48,676
എനിക്ക് ഈ സാധനം നീക്കാം.

320
00:17:48,850 --> 00:17:50,417
ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുക
ലഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

321
00:17:50,591 --> 00:17:52,201
അതിൽ കൂടുതൽ?
കാരണം ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

322
00:17:52,375 --> 00:17:53,289
നിങ്ങൾ അല്ല.

323
00:17:54,551 --> 00:17:56,075
നോക്കൂ, എനിക്കുണ്ട്
വളരെ കർശനമായ

324
00:17:56,249 --> 00:17:58,294
"കറുപ്പിൽ പുരുഷന്മാരില്ല"
നയം.

325
00:17:58,468 --> 00:17:59,991
[ചുമകൾ]
ദൈവമേ.

326
00:18:00,166 --> 00:18:01,471
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

327
00:18:01,645 --> 00:18:03,517
ആർക്ക് വേണം ആ തെണ്ടികളെ
ഇവിടെ വരുന്നോ?

328
00:18:03,691 --> 00:18:06,520
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള പുരുഷന്മാർ. ഭ്രാന്തന്മാർ
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ കറുപ്പിൽ.

329
00:18:06,694 --> 00:18:08,348
എന്തൊരു കൂട്ടം ഡിക്കുകൾ.
ഞാൻ ശരിയാണോ?

330
00:18:08,522 --> 00:18:11,351
ഒരു ചീത്ത ആപ്പിൾ മാത്രം മതി
ഏതെങ്കിലും പരിസ്ഥിതിയെ നശിപ്പിക്കാൻ--

331
00:18:11,525 --> 00:18:12,656
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

332
00:18:14,702 --> 00:18:16,095
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

333
00:18:16,269 --> 00:18:17,444
നിർത്തൂ കൂട്ടരേ.

334
00:18:17,618 --> 00:18:18,532
[എല്ലാം മുറുമുറുപ്പ്]

335
00:18:20,403 --> 00:18:21,361
[HISSES]

336
00:18:25,191 --> 00:18:26,714
[വിലാപം]

337
00:18:33,590 --> 00:18:34,722
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

338
00:18:36,724 --> 00:18:39,422
ഞാൻ MIB ആണ്,
നിങ്ങൾ സെറൂലിയൻ ചെളി.

339
00:18:40,728 --> 00:18:43,557
ഒപ്പം FYI, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി
ഇവിടെ ക്ലബ് മോശമാണ്.

340
00:18:43,731 --> 00:18:45,602
നീ എനിക്ക് തരും
എല്ലാം.

341
00:18:45,776 --> 00:18:48,257
വിതരണക്കാർ, വിൽപ്പനക്കാർ,
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ നെറ്റ്‌വർക്കും.

342
00:18:48,431 --> 00:18:49,345
[ഗാസ്പിഎസ്]

343
00:18:50,477 --> 00:18:51,391
[ഹിസ്സിങ്][ഗ്രണ്ടിംഗ്]

344
00:18:53,697 --> 00:18:54,916
[ചിരികൾ]

345
00:18:55,177 --> 00:18:56,439
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം തീർന്നു.

346
00:18:56,613 --> 00:18:57,919
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
മരിച്ചു.
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

347
00:18:58,180 --> 00:18:59,573
[ഹിസ്സിംഗ് തുടരുന്നു]

348
00:19:01,705 --> 00:19:03,446
ഇവിടെ ഒരാൾ മാത്രം
മറുമരുന്ന് ഉണ്ട്.

349
00:19:03,620 --> 00:19:04,926
[GROANING]എമിലി, പ്രിയതമ.

350
00:19:06,884 --> 00:19:08,408
[ചുമകൾ]

351
00:19:09,757 --> 00:19:10,932
[ഗ്രണ്ടുകൾ, ഞരക്കം]

352
00:19:14,805 --> 00:19:18,244
ദയവായി, ഞാൻ -- ഞാൻ തരാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

353
00:19:19,549 --> 00:19:21,812
ദയവായി.
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും.

354
00:19:23,249 --> 00:19:24,685
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?

355
00:19:28,471 --> 00:19:29,385
[ഗാസ്പിഎസ്]

356
00:19:33,607 --> 00:19:35,478
[കൂർക്കം]

357
00:19:44,400 --> 00:19:45,836
[സക്ഷൻ കപ്പ് പോപ്പ്,
മാംസം സ്ക്വൽച്ചുകൾ]

358
00:19:48,274 --> 00:19:50,189
[♪♪♪]

359
00:20:08,598 --> 00:20:11,688
സ്ത്രീ ശബ്ദം [PA-യിൽ]:
എക്സ്പ്രസ് ട്രെയിൻ
ലണ്ടനിലേക്ക് എത്തി.

360
00:20:11,862 --> 00:20:15,605
തുടർ സേവനത്തോടെ
പാരീസിലേക്ക്, സ്റ്റോക്ക്ഹോം,

361
00:20:15,779 --> 00:20:18,260
മിലാൻ, റോം, മാഡ്രിഡ്.

362
00:20:20,610 --> 00:20:21,959
അവനെ പിടിച്ചു
ലോക്കർ റൂമിൽ.

363
00:20:22,133 --> 00:20:24,223
ആ കുട്ടിയെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
സ്വയം ന്യൂറലൈസ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

364
00:20:24,397 --> 00:20:26,703
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "അത് വളരെയധികം ചെയ്യുക.
നീ അന്ധനാകും."

365
00:20:26,877 --> 00:20:28,314
[ചിരിക്കുന്നു]ശരിയാണോ?

366
00:20:28,488 --> 00:20:29,880
ഏലിയൻ 1:
ആർക്കാണ് ഒരു നോഷിന് പോകാൻ കഴിയുക?

367
00:20:30,054 --> 00:20:32,361
ഏലിയൻ 2:
എനിക്കൊരു സുഖം വേണം
പാസ്ട്രാമി സാൻഡ്വിച്ച്.

368
00:20:32,535 --> 00:20:35,277
ധാരാളം ഉരുകിയ ചീസ് കൂടെ.[SIGHS]

369
00:20:36,626 --> 00:20:38,019
[ഏലിയൻ ഗ്രൻറ്സ്]

370
00:20:38,280 --> 00:20:39,977
[വിമ്പറിംഗ്]

371
00:20:40,282 --> 00:20:41,718
[♪♪♪]

372
00:20:50,727 --> 00:20:51,641
[മെറ്റൽ റാറ്റിൽസ്]

373
00:21:14,708 --> 00:21:15,883
[എഞ്ചിൻ ഇടിമുഴക്കം]

374
00:21:16,710 --> 00:21:17,754
[ഗാസ്പിഎസ്]

375
00:21:36,120 --> 00:21:39,254
സ്ത്രീ [പിഎയ്ക്ക് മുകളിൽ]:
ഇപ്പോൾ എത്തുന്നു,
ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള എക്സ്പ്രസ് ട്രെയിൻ.

376
00:21:39,428 --> 00:21:43,345
2112 ഫ്ലൈറ്റിനുള്ള അവസാന കോൾ
പൂച്ചയുടെ ഐ നെബുലയിലേക്ക്.

377
00:21:43,519 --> 00:21:45,391
[ചുമ, സംഭാഷണം
അവ്യക്തമായി]

378
00:21:46,348 --> 00:21:47,828
[റാറ്റിൽസ്]

379
00:21:50,091 --> 00:21:51,092
[പിറുപിറുപ്പുകൾ
അവ്യക്തമായി]

380
00:21:51,353 --> 00:21:53,094
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

381
00:21:54,835 --> 00:21:56,793
സ്ത്രീ ശബ്ദം:
സ്വാഗതം, ഏജൻ്റ് എം.

382
00:21:56,967 --> 00:21:59,796
ദയവായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
പുതിയ ഏജൻ്റ് ഓറിയൻ്റേഷനിലേക്ക്.

383
00:22:01,711 --> 00:22:02,886
[ഇലക്‌ട്രോണിക് ഡിസ്പ്ലേ
മണികൾ]

384
00:22:09,850 --> 00:22:11,634
[ചൈംസ്]

385
00:22:11,808 --> 00:22:13,941
സ്ത്രീ ശബ്ദം:
പ്രവേശനം അനുവദിച്ചു, ഏജൻ്റ് എം.

386
00:22:18,511 --> 00:22:20,426
[അവ്യക്തമായ സംസാരം,
വോക്കലൈസിംഗ്]

387
00:22:24,691 --> 00:22:27,084
സ്ത്രീ [പിഎയ്ക്ക് മുകളിൽ]:
ഗേറ്റ് 12 മുതൽ ഓരോ മണിക്കൂറിലും.

388
00:22:37,704 --> 00:22:39,880
ഏലിയൻ:
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.

389
00:22:46,713 --> 00:22:49,846
അതൊരിക്കലും അല്ല
ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

390
00:22:50,020 --> 00:22:51,805
ഓ, ഇല്ല.
അത് അർത്ഥവത്താണ്.

391
00:22:54,634 --> 00:22:56,026
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്
ആരാണ് ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയത്.

392
00:22:57,593 --> 00:22:58,942
അതെ, ഞാൻ.

393
00:22:59,116 --> 00:23:01,641
ഞാൻ ടി. ഹൈ ടി.

394
00:23:01,815 --> 00:23:03,338
ഓ, അതെ.
നീ--

395
00:23:03,512 --> 00:23:05,340
ഞാൻ ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു
ചെറിയ സർക്കസ്.
അതെ.

396
00:23:05,514 --> 00:23:06,646
സ്വാഗതം, എം.

397
00:23:06,820 --> 00:23:08,517
സുഖമാണ്
നിങ്ങളെ കാണാൻ, സർ.

398
00:23:08,691 --> 00:23:11,999
പ്രതീക്ഷിക്കാൻ ഒ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ചില വലിയ കാര്യങ്ങൾ.

399
00:23:12,173 --> 00:23:14,958
ഒപ്പം വലിയ കാര്യങ്ങളും
നിനക്ക് കിട്ടുമോ?
നല്ലത്.

400
00:23:15,132 --> 00:23:16,177
നേരെ അങ്ങോട്ട്.

401
00:23:19,528 --> 00:23:21,443
[ചിറ്ററിംഗ്]

402
00:23:24,533 --> 00:23:26,013
ഹായ്, നിങ്ങൾ.

403
00:23:26,187 --> 00:23:27,841
മനുഷ്യൻ:
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!
അവനെ തൊടരുത്!

404
00:23:29,016 --> 00:23:30,104
ദൈവമേ.

405
00:23:30,278 --> 00:23:31,845
[ഞരക്കം]

406
00:23:32,019 --> 00:23:34,238
ഏജൻ്റ് 1: എനിക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു, എനിക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു. ഏജൻ്റ് 2: നിങ്ങൾ...

407
00:23:34,500 --> 00:23:35,718
ഏജൻ്റ് 3:
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി.

408
00:23:43,857 --> 00:23:45,989
[♪♪♪]

409
00:23:59,220 --> 00:24:01,091
[ഡാൻസ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്]

410
00:24:13,930 --> 00:24:15,845
[സംഗീതത്തോടൊപ്പം ഹമ്മിംഗ്]

411
00:24:21,982 --> 00:24:23,462
[സംഗീതം നിർത്തുന്നു [സ്റ്റാറ്റിക് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

412
00:24:24,506 --> 00:24:25,942
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി ക്രാക്കിംഗ്]

413
00:24:29,032 --> 00:24:30,207
[ഫാൻ ക്രീക്കുകൾ]

414
00:24:34,908 --> 00:24:37,127
മനുഷ്യൻ [അറബിയിൽ]:

415
00:24:38,607 --> 00:24:39,565
[MOP CLANGS]

416
00:24:40,566 --> 00:24:41,741
[വിദേശ ഭാഷയിൽ]

417
00:24:45,222 --> 00:24:47,486
[മട്ടറിംഗ് ഇൻ
വിദേശ ഭാഷ]

418
00:24:55,232 --> 00:24:57,060
[ഹിംഗ് ക്ലിക്കുകൾ, ക്രീക്കുകൾ]

419
00:24:59,672 --> 00:25:01,108
[ഇംഗ്ലീഷിൽ]
മാറ്റുക, മാറ്റുക.

420
00:25:03,763 --> 00:25:04,677
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബസ്സുകൾ]

421
00:25:06,287 --> 00:25:08,202
[♪♪♪]

422
00:25:11,074 --> 00:25:12,293
[വൈദ്യുതി മുഴങ്ങുന്നു]

423
00:25:15,949 --> 00:25:16,863
ശരി, സുഹൃത്തേ.

424
00:25:18,212 --> 00:25:20,083
എല്ലാം ശരി. ഇത് കുടിക്കൂ.

425
00:25:20,257 --> 00:25:21,998
[സർക്യൂട്ട് ബസ്സുകൾ]

426
00:25:26,220 --> 00:25:27,656
[അന്യഗ്രഹജീവികൾ അവ്യക്തമായി സ്‌ക്രീച്ച് ചെയ്യുന്നു]

427
00:25:29,963 --> 00:25:31,442
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

428
00:25:31,617 --> 00:25:33,532
[♪♪♪]

429
00:25:36,709 --> 00:25:37,623
[തഡ്സ്]

430
00:25:45,282 --> 00:25:47,154
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബസിങ്ങ്,
ക്രാക്കിംഗ്]

431
00:26:13,920 --> 00:26:16,836
ഓ, സൂക്ഷിക്കുക.
നിങ്ങൾ അത് തകർക്കുക, നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങുക.

432
00:26:21,884 --> 00:26:23,799
സൂക്ഷിക്കുക. സൂക്ഷിക്കുക.

433
00:26:23,973 --> 00:26:24,844
എന്നിൽ.

434
00:26:26,019 --> 00:26:27,194
നമുക്ക് കാണണം
രാജ്ഞി.

435
00:26:28,282 --> 00:26:29,196
അതെ.

436
00:26:35,942 --> 00:26:37,683
[ഏലിയൻസ് ചാറ്ററിംഗ്
അവ്യക്തമായി]

437
00:26:38,945 --> 00:26:40,599
[ഏലിയൻ വുൾഫ്-വിസിൽസ്]അയ്യോ.

438
00:26:41,730 --> 00:26:42,644
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
സന്ദർശകർ.

439
00:26:42,818 --> 00:26:44,690
[♪♪♪]

440
00:26:49,738 --> 00:26:52,219
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പ്രസ്താവിക്കുക
രാജ്ഞിയോടൊപ്പം.

441
00:26:52,393 --> 00:26:53,873
നമുക്ക് ഒരാളെ വേണം
മരിക്കാൻ.

442
00:27:01,010 --> 00:27:04,753
സെക്ഷൻ 6 സിയിൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ
ആൻഡ്രോമിഡ II ഉടമ്പടി,

443
00:27:04,927 --> 00:27:06,233
ഞങ്ങൾ ജബാബികളെ കൊല്ലുന്നില്ല

444
00:27:06,407 --> 00:27:08,801
പങ്കെടുക്കുകയുമില്ല
അതിൻ്റെ കൊലപാതകത്തിൽ.

445
00:27:08,975 --> 00:27:10,890
ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാനാകില്ല.

446
00:27:13,980 --> 00:27:15,895
ശരി, ഇത് ചെറുതാണ്
വിലപേശാവുന്നതാണ്.

447
00:27:16,069 --> 00:27:17,157
[ടയർ സ്‌ക്രീച്ച്]

448
00:27:17,331 --> 00:27:19,202
[എഞ്ചിൻ ഹമ്മിംഗ്]

449
00:27:19,376 --> 00:27:20,987
[♪♪♪]

450
00:27:23,076 --> 00:27:24,730
♪ ഏതെങ്കിലും അടയാളം, ഓരോ വാക്കും
നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് വരുന്നു ♪

451
00:27:24,904 --> 00:27:26,601
♪ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയില്ല
ഒരു ചെറിയ വിവരം ♪

452
00:27:26,775 --> 00:27:28,342
[ടയർ സ്‌ക്രീച്ച്]

453
00:27:30,692 --> 00:27:31,432
അയ്യോ!

454
00:27:33,913 --> 00:27:34,827
രാവിലെ.

455
00:27:36,176 --> 00:27:37,873
ഞാൻ മാർക്കറ്റിലാണ്
ഉപയോഗശൂന്യമായ, പഴയ,

456
00:27:38,047 --> 00:27:39,788
തകർന്ന യന്ത്രം.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

457
00:27:39,962 --> 00:27:42,008
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
എന്നിൽ നിന്ന് ഉയരുക, എച്ച്.

458
00:27:42,182 --> 00:27:43,923
അത് സാമ്രാജ്യത്വമാണ്
ചുവന്ന ടാബ് ഉപയോഗിച്ച്.

459
00:27:44,097 --> 00:27:45,707
തുടരാൻ ശ്രമിക്കുക.

460
00:27:45,881 --> 00:27:46,752
[ഡിംഗ്സ്]

461
00:27:46,926 --> 00:27:47,796
നന്ദി, ചാർളി.

462
00:27:56,718 --> 00:27:58,633
അതാണ് പഴയത്
പോർട്ടൽ ഡിപ്പോ.

463
00:27:58,807 --> 00:28:01,288
ആദ്യത്തേതിൻ്റെ സൈറ്റ്
വലിയ അന്യഗ്രഹ കുടിയേറ്റം.

464
00:28:01,462 --> 00:28:03,899
ഏജൻ്റ് എം:
കാത്തിരിക്കൂ, ഈഫൽ
ഒരു MIB ഏജൻ്റ് ആയിരുന്നോ?

465
00:28:04,073 --> 00:28:05,422
അതിലൊന്ന്
ആദ്യത്തേത്.

466
00:28:05,596 --> 00:28:07,294
അവൻ പലരെയും സഹായിച്ചു
ഇൻ്റർഗാലക്‌റ്റിക് അഭയാർത്ഥികൾ

467
00:28:07,468 --> 00:28:09,122
സംരക്ഷണം തേടുന്നു
ഇവിടെ ഭൂമിയിൽ.

468
00:28:09,296 --> 00:28:11,254
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയാൽ,
നിനക്ക് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ കാണാം

469
00:28:11,428 --> 00:28:12,865
എൻ്റെ മുത്തച്ഛനും
ആ ചിത്രത്തിൽ.

470
00:28:13,039 --> 00:28:14,214
വളരെ മനോഹരം.

471
00:28:15,824 --> 00:28:17,434
സ്ത്രീ: ഇതാ, പ്രിയേ, നന്ദി.

472
00:28:19,306 --> 00:28:21,177
[♪♪♪]

473
00:28:33,015 --> 00:28:36,410
[സ്ലോ മോഷനിൽ]
എന്തു പറ്റി
ആ ആളുടെ കൂടെ?

474
00:28:46,855 --> 00:28:48,857
[സ്ലോ മോഷനിൽ]
നെർലിൻ!

475
00:28:49,031 --> 00:28:50,554
നെർലിൻ [സാധാരണ വേഗതയിൽ]:
ക്ഷമിക്കണം.

476
00:28:50,772 --> 00:28:52,339
അവൻ വെറുതെ
വളരെ സ്വാദിഷ്ടമായ.

477
00:28:52,513 --> 00:28:54,863
അവൻ ആരാണ്? എച്ച്.

478
00:28:55,037 --> 00:28:56,778
മികച്ച ഏജൻ്റ് മാത്രം
കെട്ടിടത്തിൽ.

479
00:28:56,952 --> 00:28:59,085
ഒരിക്കൽ അവൻ ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചു
അവൻ്റെ ബുദ്ധിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല

480
00:28:59,259 --> 00:29:01,522
കൂടാതെ ഒരു സീരീസ്-7
ഡി-അറ്റോമൈസർ.

481
00:29:01,783 --> 00:29:03,916
അവൻ രക്ഷിച്ചു
ലോകം?

482
00:29:04,090 --> 00:29:05,134
എന്തിൽ നിന്ന്?

483
00:29:06,179 --> 00:29:07,658
കൂട്.

484
00:29:07,833 --> 00:29:09,182
കൂട്.

485
00:29:09,356 --> 00:29:11,575
ഹായ്, ഗയ്,
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യേണമേ.

486
00:29:11,793 --> 00:29:13,752
എൻ്റെ കോളുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.ഓ, ഇഷ്ടമാണ്.

487
00:29:13,926 --> 00:29:15,841
നീ എവിടെ ആണ്
പോകുന്നു?

488
00:29:16,015 --> 00:29:17,190
കുറച്ച് ഗൃഹപാഠം ചെയ്യാൻ.

489
00:29:20,236 --> 00:29:23,805
ഏജൻ്റ് ഹൈ ടി:
ഭയാനകമായ, ഭയാനകമായ ഒരു സംഭവം
മാരാകേശിൽ.

490
00:29:23,979 --> 00:29:26,329
വടക്കേ ആഫ്രിക്കയുടെ ഓഫീസ്
അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്.

491
00:29:26,503 --> 00:29:28,157
ഒപ്പം അകത്തും
മറ്റ് ബിസിനസ്സ്,

492
00:29:28,331 --> 00:29:31,247
എച്ച് ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
എല്ലാത്തിനുമുപരി അവൻ്റെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട്.

493
00:29:31,421 --> 00:29:33,946
ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു
വൈകി. രാവിലെ, എല്ലാവർക്കും.

494
00:29:34,120 --> 00:29:36,035
ഐ ക്ലീനിംഗ് അങ്ങനെയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പം. നന്ദി.

495
00:29:36,209 --> 00:29:38,951
നിങ്ങൾ കുഴപ്പം കാണേണ്ടതായിരുന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു.

496
00:29:39,125 --> 00:29:41,170
ഏജൻ്റ് സി:
അത് പൂർണ്ണമായും ആയിരുന്നു
അനുമതിയില്ലാത്ത ഓപ്പറേഷൻ, സർ,

497
00:29:41,344 --> 00:29:44,217
രണ്ട് കണ്ടെയ്ൻമെൻ്റ് യൂണിറ്റുകൾ ആവശ്യമാണ്
ഒരു മുഴുവൻ ന്യൂറലൈസർ സ്ക്വാഡും.

498
00:29:44,391 --> 00:29:46,872
ഇത് നോക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം
മാക്രോ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്,

499
00:29:47,046 --> 00:29:48,612
കുഴങ്ങരുത്
വിശദാംശങ്ങളിൽ.

500
00:29:48,830 --> 00:29:51,050
ദുഷ്ടൻ മരിച്ചു,
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

501
00:29:51,224 --> 00:29:53,922
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
അവസാനമായി ഒരു ഇനം.

502
00:29:54,096 --> 00:29:56,969
യിലെ ഒരു അംഗം
ജബാബിയൻ രാജകുടുംബം

503
00:29:57,143 --> 00:30:00,059
അവൻ്റെ വഴിയിൽ ഒരു ലേഓവർ ഉണ്ട്
സെൻ്റോറസിന് എ.

504
00:30:00,233 --> 00:30:01,756
വുംഗസ് ദി അഗ്ലി.[വായനയുള്ള വാക്കുകൾ]

505
00:30:01,930 --> 00:30:03,192
പദവി പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു.

506
00:30:04,541 --> 00:30:06,805
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
ഇവിടെ വുംഗസ്

507
00:30:06,979 --> 00:30:08,284
നോക്കുന്നവൻ ആണ്
കൂട്ടത്തിൽ.

508
00:30:08,458 --> 00:30:09,982
ഹോളോഗ്രാമുകൾ എപ്പോഴും ചേർക്കുന്നു
10 പൗണ്ട്.

509
00:30:10,156 --> 00:30:12,071
ഏജൻ്റ് ഹൈ ടി:
ജബാബിയൻ സമൂഹം അനുവദിക്കുന്നില്ല

510
00:30:12,245 --> 00:30:14,900
തീർച്ചയായും
വിവേകശൂന്യത.

511
00:30:15,074 --> 00:30:18,120
ചുരുക്കത്തിൽ, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നല്ല സമയം കാണിക്കണം.

512
00:30:18,294 --> 00:30:21,907
ഇല്ല എന്ന് നമുക്ക് പറയാം,
എന്നാൽ ജബാബിയൻ ഖനന പാത്രങ്ങൾ

513
00:30:22,081 --> 00:30:23,996
ഞങ്ങളെ പൊടിക്കും
ഗാലക്‌സിയിലെ പൊടിയിലേക്ക്.

514
00:30:24,170 --> 00:30:26,825
അവിടെ ചില വിരോധാഭാസങ്ങൾ, സർ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതായി കരുതുക.

515
00:30:26,999 --> 00:30:28,914
ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കുക
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ മാലിന്യത്തിൽ നിന്ന്.

516
00:30:29,088 --> 00:30:30,785
ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ മാലിന്യങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

517
00:30:30,959 --> 00:30:33,266
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതുകൊണ്ടാണ് അത്
നിങ്ങളുടെ തെരുവിൽ തന്നെ ആയിരിക്കുക.

518
00:30:33,440 --> 00:30:35,050
നിങ്ങളുടെ കപ്പ് ചായ, എച്ച്.[ചക്കുകൾ]

519
00:30:35,224 --> 00:30:37,270
എനിക്ക് വുംഗസിനെ അറിയാം.
അവൻ ശരിക്കും ചായ കുടിക്കില്ല.

520
00:30:37,444 --> 00:30:38,837
അവൻ വോഡ്ക ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
ടെക്വില,

521
00:30:39,011 --> 00:30:40,664
ഹാൻഡ് സാനിറ്റൈസർ,
ചിലപ്പോൾ എല്ലാം ഒരേസമയം.

522
00:30:40,926 --> 00:30:42,623
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഉണർന്നു
ഒരു കുതിരയുടെ കൈയിൽ വിലങ്ങുവച്ചു--

523
00:30:42,841 --> 00:30:44,103
എന്താണ്, എച്ച്?പൈപ്പ് ഡൗൺ.

524
00:30:44,277 --> 00:30:46,105
ക്ഷമിക്കണം.
ആത്മാർത്ഥമായ ക്ഷമാപണം.

525
00:30:46,279 --> 00:30:47,671
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
അവൻ്റെ ചാപ്പറൺ.

526
00:30:47,933 --> 00:30:49,978
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ പ്രത്യേകം
നിനക്ക് വേണ്ടി ചോദിച്ചു.

527
00:30:50,152 --> 00:30:52,067
ശരി. തികച്ചും,
ഞങ്ങൾ അവസാനിക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

528
00:30:52,241 --> 00:30:53,764
വരെ കൈകൂപ്പി
വീണ്ടും ഒരു കുതിര, ഹേ.

529
00:30:53,939 --> 00:30:55,070
ഏജൻ്റ് ഹൈ ടി:
ദയവായി.

530
00:30:55,244 --> 00:30:56,332
ഞാൻ അവനെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരും
അർദ്ധരാത്രിയോടെ.

531
00:30:56,506 --> 00:30:58,030
നല്ല കുട്ടി.
വേണമെങ്കിൽ.

532
00:30:59,248 --> 00:31:00,336
"നല്ല കുട്ടി.
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ."

533
00:31:00,510 --> 00:31:01,772
"നല്ല മനുഷ്യൻ,"
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

534
00:31:01,947 --> 00:31:03,122
അച്ഛനെ സൂക്ഷിക്കുക
സന്തോഷമുണ്ട്, അതെ?

535
00:31:03,296 --> 00:31:04,427
നമ്മൾ ഇങ്ങനെയാണ്.

536
00:31:04,601 --> 00:31:05,820
നിങ്ങൾ നോക്കൂ
പാപ്പിസോയ്ക്ക് ശേഷം നന്നായി.

537
00:31:05,994 --> 00:31:07,256
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അസൂയയുണ്ട്,
നിങ്ങളല്ലേ?

538
00:31:07,430 --> 00:31:08,388
പാപ്പിയുടെ
ചെറിയ ഫാൻസി പയ്യൻ.

539
00:31:08,562 --> 00:31:09,911
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിനക്ക് ഒരു പാപ്പി ഉണ്ടായിരുന്നു.

540
00:31:11,913 --> 00:31:13,784
ഏജൻ്റ്:
...അവർ അകത്തേക്ക് വന്നു
ഗതാഗതത്തിൽ...

541
00:31:13,959 --> 00:31:15,525
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

542
00:31:19,007 --> 00:31:21,314
[കൂർക്കം]

543
00:31:21,488 --> 00:31:22,532
അയ്യോ.

544
00:31:24,404 --> 00:31:25,318
ഹലോ.

545
00:31:27,494 --> 00:31:28,321
[തഡ്സ്]

546
00:31:28,495 --> 00:31:29,365
[GASPS]ഹൂ! ശ്ശോ.

547
00:31:30,627 --> 00:31:32,891
ക്ഷമിക്കണം.അമ്മേ. ഹായ്.

548
00:31:33,065 --> 00:31:34,980
ഹേയ്. ഇല്ല, ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
എല്ലാം ശരിയാണ്.

549
00:31:35,154 --> 00:31:37,460
വെറുതെ പിടിക്കുന്നു
എൻ്റെ ദൈനംദിന ധ്യാനത്തിൽ.

550
00:31:37,634 --> 00:31:39,245
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കിയിട്ടുണ്ട്
അത് ശ്രമിക്കാൻ.

551
00:31:39,419 --> 00:31:41,029
ഞാൻ അത് വായിച്ചു
നാടകീയമായി മെച്ചപ്പെടുന്നു

552
00:31:41,203 --> 00:31:42,509
മൈറ്റോകോൺഡ്രിയൽ ഊർജ്ജം
ഉത്പാദനം.

553
00:31:42,683 --> 00:31:44,728
അതെ, അതെ.
ഇല്ല, അത് തികച്ചും ചെയ്യുന്നു.

554
00:31:44,990 --> 00:31:46,905
എൻ്റെ മൈറ്റോകോൺഡ്രിയൽ ഊർജ്ജം
മേൽക്കൂരയിലൂടെ.

555
00:31:48,428 --> 00:31:51,039
ഉം... നമുക്കുണ്ട്
മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?
നമ്പർ ഏജൻ്റ് എം.

556
00:31:51,213 --> 00:31:52,867
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
വുംഗസ് മീറ്റിൽ,

557
00:31:53,041 --> 00:31:54,347
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ.

558
00:31:54,521 --> 00:31:56,262
ഞാൻ കുറച്ച് ആണ്
ഒരു ജബാബിയൻ വിങ്ങി.

559
00:31:56,436 --> 00:32:00,179
ഭാഷ, സംസ്കാരം,
രാഷ്ട്രീയം, ഫാഷൻ.

560
00:32:00,353 --> 00:32:02,921
എന്തായാലും ഞാൻ സമാഹരിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ ഒരു ഡോസിയർ.

561
00:32:03,095 --> 00:32:06,011
ഓ, ഒരു ഡോസിയർ. ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഒരു നല്ല ഡോസിയർ.

562
00:32:06,185 --> 00:32:08,056
കാര്യം--
ചുറ്റും ചോദിക്കുക.

563
00:32:08,230 --> 00:32:10,406
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.
ഇവിടെയുള്ള ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കൂ.

564
00:32:10,580 --> 00:32:13,148
ജബാബിയൻസ് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
വ്യക്തമായ സഹാനുഭൂതികളാണ്,

565
00:32:13,322 --> 00:32:14,976
അർത്ഥമാക്കുന്നത്
അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിയുമോ?

566
00:32:15,150 --> 00:32:16,456
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കാർഡുകളും.

567
00:32:16,630 --> 00:32:19,241
ശരി, അവർക്ക് ഉണ്ട്
ഒരു പറയുക.
എന്താണത്?

568
00:32:19,415 --> 00:32:22,114
അടിവയറ്റിലെ പാടുകൾ
അവരുടെ കൈകളുടെ അടിവശം

569
00:32:22,288 --> 00:32:23,898
നിറം മാറ്റുക.
Mm,
അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്.

570
00:32:24,072 --> 00:32:26,248
നിങ്ങളുടെ ഓഫറിന് നന്ദി.
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

571
00:32:26,422 --> 00:32:28,163
ശരി. സന്ദേശം
മനസ്സിലായി.

572
00:32:28,337 --> 00:32:30,078
ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും
നിങ്ങളുടെ...

573
00:32:30,252 --> 00:32:31,123
ധ്യാനം.

574
00:32:31,297 --> 00:32:32,211
നന്ദി.

575
00:32:34,691 --> 00:32:35,866
ഓ.

576
00:32:36,041 --> 00:32:37,999
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

577
00:32:38,173 --> 00:32:40,175
നീ കൂർക്കം വലിച്ചു
നിങ്ങൾ ധ്യാനിക്കുമ്പോൾ.

578
00:32:47,313 --> 00:32:50,098
യഥാർത്ഥത്തിൽ, രണ്ടാമത്തെ ചിന്തയിൽ,
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കുറച്ച് ബാക്കപ്പ് ഉപയോഗിക്കാം.

579
00:32:53,319 --> 00:32:55,234
[♪♪♪]

580
00:33:07,507 --> 00:33:09,422
[ചാറ്ററിംഗ്
അവ്യക്തമായി]

581
00:33:13,078 --> 00:33:15,254
[എഞ്ചിൻ റിവേഴ്സ്]

582
00:33:19,388 --> 00:33:21,956
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു, ഓപ്പണിനായി,
ഞാൻ ചുറ്റളവ് എടുക്കാം,

583
00:33:22,130 --> 00:33:24,567
നിങ്ങൾ സമീപിക്കുക
വുംഗസിലേക്ക്.
അതെ, നല്ലത്.

584
00:33:24,741 --> 00:33:28,136
ശരി.
കാര്യം, കൂടെ
ഈ പ്രത്യേക ക്ലബ്ബ്.

585
00:33:28,310 --> 00:33:30,312
എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യാൻ.

586
00:33:30,486 --> 00:33:33,272
അന്യഗ്രഹജീവികൾക്ക് മനുഷ്യനെപ്പോലെ കാണണം
മനുഷ്യർ അന്യഗ്രഹജീവികളെപ്പോലെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

587
00:33:33,446 --> 00:33:35,056
അതിനാൽ നമുക്ക് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം
അൽപ്പം അഴിക്കാൻ.

588
00:33:35,230 --> 00:33:38,277
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ തോറ്റേക്കാം
ആദ്യം ടൈ, അതെ?

589
00:33:38,451 --> 00:33:42,194
രണ്ട് ബട്ടണുകൾ പോപ്പ് ചെയ്യുക
അത്ര കർക്കശമായി കാണരുത്.

590
00:33:42,368 --> 00:33:44,283
ഞങ്ങൾ പരസ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ തൊഴിൽ,

591
00:33:44,457 --> 00:33:46,067
നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

592
00:33:46,241 --> 00:33:48,330
[സില്ലി വോയ്സിൽ]
"മെൻ ഇൻ ബ്ലാക്ക്.
അന്യഗ്രഹജീവികളേ, ഇറങ്ങൂ!"

593
00:33:48,504 --> 00:33:50,332
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.[NORMAL VoICE] അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

594
00:33:50,506 --> 00:33:53,292
അതെ? നല്ലത്. കൊള്ളാം. തികഞ്ഞ.
എനിക്കെന്തു പറ്റി? ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?

595
00:33:55,294 --> 00:33:56,643
ഞാൻ വെറുതെ, ഓ.

596
00:33:56,817 --> 00:33:57,992
ഞാനാണെങ്കിൽ നിനക്ക് വിരോധമുണ്ടോ...?എന്ത്?

597
00:33:58,166 --> 00:33:59,341
അകത്തേക്ക് വരുന്നു.

598
00:33:59,515 --> 00:34:01,169
അതൊരു നല്ല വരയാണ്
ക്ലബ് കാഷ്വൽ തമ്മിലുള്ള

599
00:34:01,343 --> 00:34:02,823
ഏറ്റവും ദുഃഖിതനായ മനുഷ്യനും
ഭൂമിയിൽ.

600
00:34:03,041 --> 00:34:04,129
നന്ദി.

601
00:34:04,303 --> 00:34:06,044
Mm-hm.
അതെ.
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?

602
00:34:06,218 --> 00:34:07,610
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.

603
00:34:07,784 --> 00:34:09,482
ഞങ്ങൾ.

604
00:34:09,656 --> 00:34:11,223
പ്രവേശനം
പ്രത്യേക അതിഥികൾക്ക്.

605
00:34:11,397 --> 00:34:12,833
[എഞ്ചിൻ തിരിയുന്നു]

606
00:34:15,357 --> 00:34:17,055
അതിൽ ചവിട്ടുക,
വേണോ, ഫ്രെഡി?

607
00:34:17,229 --> 00:34:18,404
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, എച്ച്.

608
00:34:19,448 --> 00:34:20,275
[എഞ്ചിൻ റിവേഴ്സ്]

609
00:34:20,449 --> 00:34:21,320
[ഗാസ്പിഎസ്]

610
00:34:22,408 --> 00:34:24,366
[GASPS]ഹും.

611
00:34:26,151 --> 00:34:28,457
[ഗാസ്പിഎസ്]
അതെ, ശരി.
അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

612
00:34:28,631 --> 00:34:31,678
[നൃത്തം സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു[ആളുകൾ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു]

613
00:34:47,302 --> 00:34:49,130
നമുക്കിടയിലെ വുംഗസ്!

614
00:34:49,304 --> 00:34:52,177
എച്ച്-ബോംബ്!

615
00:34:52,351 --> 00:34:54,048
വി-ഗോ! വി-ഗോ!അതെ, അതെ!

616
00:34:54,222 --> 00:34:55,528
അതെ! വൂ!

617
00:34:55,702 --> 00:34:57,660
നിന്നെ നോക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറഞ്ഞു.

618
00:34:57,834 --> 00:34:59,314
നീ എന്ത് ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ മുടിയിലേക്കോ?

619
00:34:59,488 --> 00:35:00,924
നിങ്ങൾ അത് മാറ്റി.
അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു.

620
00:35:01,186 --> 00:35:02,926
ഓ, ഞാൻ...ഏജൻറ് എച്ച്: ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

621
00:35:03,188 --> 00:35:06,104
ക്ഷമിക്കണം. എം, ഇത്
വുംഗസ് ആണ്. വുംഗസ്, എം.

622
00:35:06,278 --> 00:35:08,497
ഹലോ, എം.

623
00:35:08,671 --> 00:35:10,369
മുഅഹ്.

624
00:35:10,543 --> 00:35:12,284
വളരെ മനോഹരം
നിന്നെ കാണാൻ.

625
00:35:12,458 --> 00:35:13,937
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട്.

626
00:35:14,155 --> 00:35:15,287
വളരെ തിരുത്തി,
തീർച്ചയായും.

627
00:35:15,461 --> 00:35:18,116
[ഗ്രണ്ടുകൾ, പിന്നെ സംസാരിക്കുന്നു
വിദേശ ഭാഷയിൽ]

628
00:35:18,290 --> 00:35:20,422
[സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു
വിദേശ ഭാഷയിൽ]

629
00:35:26,428 --> 00:35:28,038
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
അത്തരമൊരു ചാമർ. അവൻ പറയുന്നു...

630
00:35:28,213 --> 00:35:29,953
അവൻ വിചാരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചൂടാണ്.

631
00:35:30,171 --> 00:35:31,346
ഞാൻ എന്താണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ക്ഷമിക്കണം?

632
00:35:31,520 --> 00:35:32,956
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
ഒരു പരുക്കൻ വിവർത്തനമാണ്.

633
00:35:33,174 --> 00:35:34,741
ഒരുപക്ഷേ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ജാ-- ജബാബിയ,

634
00:35:34,915 --> 00:35:37,874
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം,
നീ നന്നായി ജബാബിയൻ സംസാരിക്കുന്നതിനാൽ.

635
00:35:38,136 --> 00:35:39,833
ഓ.

636
00:35:40,007 --> 00:35:42,966
തീർച്ചയായും. ഞാൻ വെറുതെ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
ഉച്ചരിക്കാനുള്ള വാക്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ

637
00:35:43,184 --> 00:35:45,578
എത്ര അവിശ്വസനീയമാം വിധം കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്നതാണ്
നീ തന്നെ.

638
00:35:45,752 --> 00:35:47,580
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
ശരി, അവൻ തന്നെ.

639
00:35:47,754 --> 00:35:49,582
എമ്മിന് എല്ലാം അറിയാം
ജബാബിയയെക്കുറിച്ച്.

640
00:35:49,756 --> 00:35:52,150
"എല്ലാം" എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല.
എപ്പോഴും പഠിക്കാൻ കൂടുതൽ.

641
00:35:52,324 --> 00:35:53,629
അത് പോലെയാണ്
ഒരു ഫെറ്റിഷ്.

642
00:35:53,803 --> 00:35:55,544
ഹാ, ശരി, അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ലൈംഗികമായ എന്തെങ്കിലും.

643
00:35:55,718 --> 00:35:56,980
അത് തീർച്ചയായും അല്ല.

644
00:35:57,198 --> 00:35:58,417
അത് എപ്പോഴും,
"ഓ, ജബാബിയ ഇത്

645
00:35:58,591 --> 00:36:00,419
ജബാബിയ അത്, ജബാബിയ,
ജബാബിയ, ജബാബിയ!"

646
00:36:00,593 --> 00:36:01,768
അതെ, കുഞ്ഞേ![വിപ്പ് അനുകരിക്കുന്നു]

647
00:36:01,942 --> 00:36:03,596
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നീ അത് അടിച്ചുപൊളിക്കുമെന്ന്.

648
00:36:03,770 --> 00:36:05,511
ഒരു നൃത്തം ചെയ്യൂ, ശരി?
എം നൃത്തം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

649
00:36:05,685 --> 00:36:07,643
അവൾ ഒരു മികച്ച നർത്തകിയാണ്.
ഞാൻ ഡ്രിങ്ക്‌സ് എടുക്കാം.

650
00:36:07,817 --> 00:36:09,428
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
ഒരു വോഡ്ക ക്രാൻബെറി പയ്യൻ?

651
00:36:09,602 --> 00:36:10,733
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

652
00:36:10,907 --> 00:36:11,821
ശരി. ശരി.

653
00:36:13,214 --> 00:36:14,433
എം, ദയവായി.

654
00:36:14,607 --> 00:36:16,783
വരൂ, അടുത്തിരിക്കൂ
വുംഗസിലേക്ക്.

655
00:36:16,957 --> 00:36:18,785
ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു, ഞാൻ കടിക്കില്ല.

656
00:36:18,959 --> 00:36:21,004
ശരി, എനിക്ക് തരൂ
ഒരു സെക്കൻ്റ്.

657
00:36:21,266 --> 00:36:22,615
നാല്
വോഡ്ക ക്രാൻബെറി.

658
00:36:22,789 --> 00:36:24,356
എല്ലാം ശരിയാണ്.
ഞാൻ ഇതൊന്ന് എടുത്തോളാം.

659
00:36:24,530 --> 00:36:25,661
അത് ധരിക്കുക
കമ്പനി കാർഡ്.

660
00:36:25,835 --> 00:36:27,315
ചെറിയ നുറുങ്ങ്,
എല്ലാം ചിലവാക്കുക.

661
00:36:27,489 --> 00:36:28,795
ഹേയ്, പെട്ടെന്നുള്ള ചോദ്യം,
വലിയ കാര്യമില്ല.

662
00:36:28,969 --> 00:36:31,189
നീ എന്നെ ചതിക്കുകയാണോ
വുംഗസിലേക്കോ?

663
00:36:31,363 --> 00:36:32,842
എന്ത്? ഇല്ല.

664
00:36:33,016 --> 00:36:35,280
നരകം നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നൽകും
അത്... മതിപ്പ്?

665
00:36:35,454 --> 00:36:37,586
[ഗ്രണ്ടുകൾ]
ഹലോ. ഹ-ഹ-ഹ!

666
00:36:37,760 --> 00:36:40,328
ഓ, എനിക്കറിയില്ല. അത്?ഓ, ആഹാ.

667
00:36:40,502 --> 00:36:41,721
അതൊന്നും നോക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

668
00:36:41,895 --> 00:36:43,636
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ
അന്യഗ്രഹ ഭോഗമായി,

669
00:36:43,810 --> 00:36:45,115
അടുത്ത തവണ എന്നെ അറിയിക്കൂ.

670
00:36:45,290 --> 00:36:46,595
കള്ളം പറയുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

671
00:36:46,769 --> 00:36:48,293
എന്താ, അഭിനയിക്കുന്നത് പോലെ
ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാകാൻ

672
00:36:48,467 --> 00:36:50,208
നിങ്ങൾ അല്ലാത്ത ഒന്നിൽ?

673
00:36:50,382 --> 00:36:51,818
ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്
കള്ളം പറയുന്ന ബിസിനസ്സ്.

674
00:36:51,992 --> 00:36:54,429
നമ്മൾ ആണോ?ജബാബിയൻമാർ മുള്ളുള്ളവരാണ്.

675
00:36:54,603 --> 00:36:55,952
അവർ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

676
00:36:56,126 --> 00:36:58,259
അതിനാൽ അവർ നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തെ നശിപ്പിക്കില്ല
എല്ലാം.

677
00:36:58,433 --> 00:36:59,565
അതാണ് ദൗത്യം.

678
00:36:59,739 --> 00:37:00,827
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
കൂടെ--

679
00:37:01,001 --> 00:37:02,350
ഞാൻ ഇറങ്ങി
ദൗത്യത്തോടൊപ്പം,

680
00:37:02,524 --> 00:37:04,396
എന്നാൽ ഞാൻ പരസംഗം ചെയ്യുന്നില്ല
ജബാബിയനൊപ്പം.

681
00:37:04,570 --> 00:37:06,006
അതൊന്നുമല്ല
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

682
00:37:07,486 --> 00:37:08,704
[ചിരികൾ]

683
00:37:10,663 --> 00:37:12,839
[ഡിഡിയുടെ "ഡിഡി റോക്ക്"
സ്പീക്കറുകൾക്ക് മുകളിൽ കളിക്കുന്നു]

684
00:37:13,013 --> 00:37:16,495
♪ ആർക്കും ഞങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയാത്തിടത്ത് ♪

685
00:37:16,669 --> 00:37:18,366
♪ ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുക്കാൻ ♪

686
00:37:18,540 --> 00:37:20,803
അങ്ങനെ എത്ര കാലം
നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ, സുഹൃത്തേ?

687
00:37:20,977 --> 00:37:22,588
വുംഗസ് നാളെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.

688
00:37:22,762 --> 00:37:24,198
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
നാളെയോ?

689
00:37:24,372 --> 00:37:26,287
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നല്ല ഒന്ന്, അല്ലേ?

690
00:37:27,680 --> 00:37:30,857
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്, എച്ച്.
നമ്മൾ സംസാരിക്കണം.

691
00:37:31,031 --> 00:37:32,859
സംസാരം, ശ്മൽകി.
എനിക്ക് നീ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് കാണണം.

692
00:37:33,033 --> 00:37:35,644
വരിക. വരൂ, എനിക്കറിയാം,
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജാം ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

693
00:37:35,818 --> 00:37:37,342
ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുക. എം, വരൂ.

694
00:37:37,516 --> 00:37:40,823
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ പോകുകയാണ് ...
എനിക്ക് ബട്ട് ഡാൻസ് ഇഷ്ടമാണ്.

695
00:37:40,997 --> 00:37:42,825
♪ ചുവരിൽ നിന്ന് ചുവരിലേക്ക് ഡൈംസ്
വിഐപിയിൽ ♪

696
00:37:42,999 --> 00:37:45,219
♪ പ്രായം ഒരു കാര്യമല്ല
ഞാൻ ചി അലി അല്ല ♪

697
00:37:45,393 --> 00:37:47,090
♪ ഞാൻ അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു
ഐഡി ഇല്ലാതെ ♪

698
00:37:47,352 --> 00:37:49,484
♪ അവർ ആൺകുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരുന്നു
അവരെ ഞാൻ ടി.ഐ.പി. ♪

699
00:37:49,658 --> 00:37:50,833
♪ ഇങ്ങു വാ പെണ്ണേ

700
00:37:51,007 --> 00:37:54,533
♪ ഞാൻ നിൻ്റെ ലോകത്ത് ഇഴയട്ടെ ♪

701
00:37:54,707 --> 00:37:56,535
♪ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ
ഇന്തോനേഷ്യ ♪

702
00:37:56,709 --> 00:37:58,711
ഹേയ്, എനിക്ക് സംസാരിക്കണം
ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട്.

703
00:37:58,885 --> 00:38:00,495
അത് ഏകദേശം ആണെങ്കിൽ
ആ രാത്രി ബെയ്റൂട്ടിൽ

704
00:38:00,669 --> 00:38:02,454
ഞാൻ ഫോട്ടോകൾ ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു.
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

705
00:38:02,628 --> 00:38:04,891
ഇല്ല, ബെയ്റൂട്ടല്ല.
വെറുതെ...

706
00:38:06,632 --> 00:38:09,635
♪ ഞാൻ നിൻ്റെ ലോകത്ത് ഇഴയട്ടെ ♪

707
00:38:09,809 --> 00:38:11,637
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

708
00:38:17,773 --> 00:38:19,688
♪ ഞാൻ ഒരു തമാശയും പറയുന്നില്ല
അതിൻ്റെ വില എന്താണ് ♪

709
00:38:19,862 --> 00:38:21,647
♪ ഞാൻ വലിയ ചാട്ടകൾ ഫ്ലോസ് ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ വലിയ ചങ്ങലകൾ ഫ്ലോസ് ചെയ്യുന്നു ♪

710
00:38:21,821 --> 00:38:23,779
♪ ഞാൻ വലിയ കാര്യമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
'കാരണം എനിക്ക് വലിയ നന്ദിയുണ്ട് ♪

711
00:38:23,953 --> 00:38:25,259
H?അതെ?

712
00:38:25,433 --> 00:38:26,739
പന്ത്രണ്ട് മണി.നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

713
00:38:26,913 --> 00:38:28,784
അത്. രാത്രി ചെറുപ്പമാണ്.
ഹൂ-ഹൂ!

714
00:38:28,958 --> 00:38:30,220
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, എച്ച്.

715
00:38:30,395 --> 00:38:31,918
ഇത് ഗുരുതരമാണ്.

716
00:38:32,092 --> 00:38:34,529
നീ മാത്രം
വുംഗസിന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.

717
00:38:34,703 --> 00:38:36,401
ശരി, വികാരം പരസ്പരമാണ്.

718
00:38:36,575 --> 00:38:38,403
♪ അവർ എന്നെ നോക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു
എന്താണ് വിശേഷം ♪ പോലെ

719
00:38:42,537 --> 00:38:43,886
♪ ഞാൻ നിൻ്റെ ലോകത്ത് ഇഴയട്ടെ ♪

720
00:38:44,060 --> 00:38:45,410
നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

721
00:38:45,584 --> 00:38:47,368
ഒന്നുമില്ല.
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

722
00:38:47,542 --> 00:38:48,717
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ
ഗുരുതരമായ?

723
00:38:48,891 --> 00:38:50,502
ശാന്തമാകൂ. ഓ! അതെ.എച്ച്.

724
00:38:53,896 --> 00:38:57,944
♪ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ
ഇന്തോനേഷ്യയിലേക്ക് ♪

725
00:38:58,118 --> 00:39:01,077
♪ ആർക്കും ഞങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയാത്തിടത്ത് ♪

726
00:39:06,953 --> 00:39:09,738
[ലൈറ്റ് റാറ്റ്ലിംഗ്, ഹിസിംഗ്]

727
00:39:09,912 --> 00:39:10,913
[ഗാസ്പിഎസ്]

728
00:39:11,087 --> 00:39:13,612
[ഞരങ്ങൽ]

729
00:39:15,744 --> 00:39:17,180
സുഖമാണോ സുഹൃത്തേ?

730
00:39:17,398 --> 00:39:18,878
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
നീ കാണാൻ അത്ര നല്ലതല്ല.

731
00:39:19,052 --> 00:39:21,968
നിനക്ക് സുഖമാണോ?വംഗസിന് അത്ര സുഖമില്ല.

732
00:39:22,142 --> 00:39:24,449
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
വോഡ്ക ക്രാൻബെറി
തീർച്ചയായും ഒരു പഞ്ച് പാക്ക് ചെയ്യുക.

733
00:39:26,146 --> 00:39:28,148
നമുക്ക് അവൻ്റെ കാർ എടുക്കാം
അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

734
00:39:28,409 --> 00:39:29,802
അതെ. അതെ.ശരി.

735
00:39:29,976 --> 00:39:32,544
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
ശരി. നിങ്ങളെ നേടൂ
കിടക്കയിലേക്ക്.

736
00:39:32,718 --> 00:39:34,850
നമുക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കാം.
എല്ലാം ശരി.

737
00:39:35,024 --> 00:39:36,896
അവിടെയുണ്ട്, സുഹൃത്തേ.
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിൽ.

738
00:39:37,070 --> 00:39:39,464
നിങ്ങളുടെ തല ശ്രദ്ധിക്കുക. ശരി.
എല്ലാം ശരി.

739
00:39:39,638 --> 00:39:40,943
ഇനി ഉറങ്ങിക്കോ,
ശരിയാണോ?

740
00:39:41,117 --> 00:39:42,771
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാം
രാവിലെ. ഹൈഡ്രേറ്റ്.

741
00:39:42,945 --> 00:39:44,294
[ഗ്രോൻസ്]

742
00:39:44,469 --> 00:39:45,687
ഹൂ!

743
00:39:45,861 --> 00:39:47,559
നാം അതിനെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കേണ്ടതല്ലേ?ദൈവമേ, ഇല്ല.

744
00:39:47,733 --> 00:39:48,951
പേപ്പർ വർക്ക്
ഒരു പേടിസ്വപ്നമാണ്.

745
00:39:49,125 --> 00:39:50,736
എന്നാൽ വുംഗസ്
വളരെ നന്നായി തോന്നിയില്ല.

746
00:39:50,910 --> 00:39:52,520
അവൻ നോക്കിയില്ല
മുമ്പ് വളരെ നല്ലത്, പക്ഷേ.

747
00:39:52,694 --> 00:39:54,479
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
ഞാൻ അവനെ വളരെ മോശമായി കണ്ടു.

748
00:39:54,653 --> 00:39:55,828
ഈ ഒരു തവണ
ഇസ്താംബൂളിൽ--

749
00:39:59,440 --> 00:40:00,789
[ഗ്യാസ്‌പ്‌സ്] [കാർ അലാറങ്ങൾ മുഴക്കുന്നു]

750
00:40:00,963 --> 00:40:02,835
[♪♪♪]

751
00:40:05,098 --> 00:40:07,622
വുംഗസ് [ചുമ]:
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

752
00:40:09,494 --> 00:40:12,192
[♪♪♪]

753
00:40:13,933 --> 00:40:15,804
എം.ഐ.ബി. ഫ്രീസ്!നിലത്ത്.

754
00:40:15,978 --> 00:40:16,849
കൈകൾ മുകളിലേക്ക്. കൈപ്പത്തി താഴെ.

755
00:40:21,506 --> 00:40:22,420
ഈന്തപ്പനകൾ താഴേക്ക്.കൈകൾ മുകളിലേക്ക്.

756
00:40:24,247 --> 00:40:26,641
ഏത് കൂടെയാണ് നിങ്ങൾ പോകേണ്ടത്?
രണ്ടായാലും എനിക്ക് സുഖമാണ്.

757
00:40:26,815 --> 00:40:29,775
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് വരണം
സ്ഥിരതയുള്ള. നിങ്ങൾക്ക് ഈന്തപ്പന താഴെ വേണോ?

758
00:40:29,949 --> 00:40:31,385
വിരോധമില്ലെങ്കിൽ.

759
00:40:31,559 --> 00:40:32,821
ഈന്തപ്പനകൾ താഴേക്ക്.ഈന്തപ്പനകൾ താഴേക്ക്.

760
00:40:34,475 --> 00:40:36,085
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
നല്ലത്.

761
00:40:57,106 --> 00:40:58,064
എന്താ...?

762
00:41:02,721 --> 00:41:03,722
അത് നല്ലതല്ല.

763
00:41:03,896 --> 00:41:05,724
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
ഓടുക!

764
00:41:07,552 --> 00:41:09,597
[രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്]

765
00:41:11,556 --> 00:41:13,558
[ചുമയ്ക്കൽ]
എം!

766
00:41:13,732 --> 00:41:14,994
അവർ വരുന്നു!

767
00:41:15,168 --> 00:41:16,561
പെട്രോൾ തൊപ്പി. പോകൂ.

768
00:41:17,910 --> 00:41:19,041
[നിശ്വാസങ്ങൾ]

769
00:41:24,569 --> 00:41:25,265
[ആയുധം ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു]

770
00:41:33,055 --> 00:41:35,754
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഫയർ പവർ ആവശ്യമാണ്.
സൈഡ് വ്യൂ മിറർ.

771
00:41:35,928 --> 00:41:37,930
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,
അവർക്കു നേരെ എറിയുമോ?

772
00:41:39,497 --> 00:41:40,280
ഓ, കൊള്ളാം.

773
00:41:51,204 --> 00:41:52,814
ഞാൻ അത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

774
00:41:55,121 --> 00:41:56,862
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇത് എന്തും ചെയ്യുന്നു.

775
00:41:58,254 --> 00:41:59,212
വരിക.

776
00:42:01,127 --> 00:42:03,477
എക്സോസ്റ്റ് പൈപ്പ്. പോകൂ!

777
00:42:03,651 --> 00:42:04,696
വരിക!

778
00:42:07,960 --> 00:42:10,789
ഇപ്പോൾ ഇതാണ്
അതു പോലെ കൂടുതൽ.

779
00:42:10,963 --> 00:42:11,920
ശരിയാണ്.

780
00:42:14,270 --> 00:42:15,620
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

781
00:42:18,536 --> 00:42:19,798
വേഗം!

782
00:42:22,627 --> 00:42:23,802
വുംഗസിലേക്ക് പോകുക.
ഞാൻ നിന്നെ മൂടും.

783
00:42:28,894 --> 00:42:30,069
[ഗ്രോൻസ്]

784
00:42:30,243 --> 00:42:32,854
എച്ച്! ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ സഹായം!

785
00:42:33,028 --> 00:42:35,683
ഇല്ല എച്ച് അല്ല.

786
00:42:35,857 --> 00:42:37,772
അവൻ മാറിയിരിക്കുന്നു.

787
00:42:37,946 --> 00:42:39,905
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

788
00:42:40,079 --> 00:42:41,559
എനിക്കറിയണം...

789
00:42:41,733 --> 00:42:43,082
[ചുമയ്ക്കൽ]

790
00:42:43,256 --> 00:42:45,824
...എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

791
00:42:49,088 --> 00:42:50,655
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

792
00:42:51,830 --> 00:42:53,571
ഇപ്പൊ എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.

793
00:42:53,745 --> 00:42:55,921
ഇത് മറയ്ക്കുക.

794
00:42:57,836 --> 00:43:00,665
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്
മെൻ ഇൻ ബ്ലാക്ക് എന്നതിൽ.

795
00:43:00,839 --> 00:43:04,146
എന്ത്? വുംഗസ്, ഇത് എന്താണ്?

796
00:43:04,320 --> 00:43:09,021
ഒരേയൊരു കാര്യം
അത് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

797
00:43:09,195 --> 00:43:10,892
[ശ്വാസങ്ങൾ]

798
00:43:12,590 --> 00:43:14,679
[♪♪♪]

799
00:43:21,163 --> 00:43:22,382
വരൂ!

800
00:43:26,908 --> 00:43:28,910
നിങ്ങളുടെ ഫാൻസി എവിടെയാണ്
ഇപ്പോൾ നൃത്തച്ചുവടുകൾ?

801
00:43:29,084 --> 00:43:30,912
[ടയറുകൾ സ്ക്വൽ]

802
00:43:33,349 --> 00:43:35,613
[ഏജൻ്റുമാർ അലറുന്നു
അവ്യക്തമായി]

803
00:43:37,179 --> 00:43:39,051
[♪♪♪]

804
00:43:52,064 --> 00:43:53,892
എന്താ...?

805
00:43:56,329 --> 00:43:58,636
ഏജൻ്റ് 1:
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ സൂക്ഷിക്കുക.
അത് സുരക്ഷിതമല്ല.

806
00:43:58,810 --> 00:44:00,725
ഏജൻ്റ് 2:
കണ്ണുകൾ! കണ്ണുകൾ!

807
00:44:00,899 --> 00:44:01,943
ഏജൻ്റ് 3:
രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങൾ!

808
00:44:02,117 --> 00:44:03,728
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

809
00:44:05,381 --> 00:44:06,644
അവൻ പോയി.

810
00:44:14,390 --> 00:44:16,871
ഏജൻ്റ് 4:
സുഹൃത്തുക്കളേ, കുറച്ച് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക,
ശരിയാണോ?

811
00:44:19,657 --> 00:44:21,397
[♪♪♪]

812
00:44:29,362 --> 00:44:31,233
ഏജൻ്റ് സി:
അയ്യോ! സ്വയം മറികടക്കുക
ഇവിടെ, സുഹൃത്തേ.

813
00:44:31,407 --> 00:44:33,235
നന്നായി ചെയ്തു. നന്നായി ചെയ്തു. ഏജൻ്റ് എച്ച്: നന്ദി.

814
00:44:33,409 --> 00:44:35,107
എന്നെ നിറയ്ക്കുക.
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അല്ലേ?

815
00:44:35,281 --> 00:44:37,065
ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു,
വ്യക്തമായി, സി.

816
00:44:37,239 --> 00:44:38,806
ശരിയാണ്, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

817
00:44:38,980 --> 00:44:41,200
സംശയം തോന്നിയവരാണ് ഇത് ചെയ്തത്
അവരുടെ വെറും കൈകളാൽ.

818
00:44:41,374 --> 00:44:42,854
അവർ ഉറച്ചു
ദ്രാവകത്തിലേക്ക്,

819
00:44:43,028 --> 00:44:44,594
പിന്നെ വീണ്ടും.എന്ത്?

820
00:44:44,769 --> 00:44:47,597
അവൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?അവൾ...

821
00:44:47,772 --> 00:44:49,251
അവൾ ഏജൻ്റ് എച്ച്: അവൾ

822
00:44:49,425 --> 00:44:51,079
രണ്ടും:
നിന്നെ നടത്തുന്നു
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തിലൂടെ.

823
00:44:51,253 --> 00:44:53,647
ഇല്ല, ഇല്ല. അവൾ
ഒരു പ്രൊബേഷണറി ഏജൻ്റ്,

824
00:44:53,821 --> 00:44:56,302
അതുകൊണ്ട് അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല
എല്ലാം ശരിയാണോ?

825
00:44:56,476 --> 00:44:59,087
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന്

826
00:44:59,261 --> 00:45:00,219
കാരണം എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയും.

827
00:45:00,393 --> 00:45:01,655
നിങ്ങളെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു.നന്ദി.

828
00:45:01,829 --> 00:45:03,091
സംസാരത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപം,
പക്ഷേ നന്നായി.

829
00:45:03,265 --> 00:45:04,963
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ട്,

830
00:45:05,137 --> 00:45:08,270
ദൈവമേ. നിനക്ക് ഒരു ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ലളിതമായ ഒരു ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു:

831
00:45:08,444 --> 00:45:11,056
കുറച്ച് പല്ലി സ്ലിംബോൾ എടുക്കാൻ
കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾക്ക് പുറത്ത്.

832
00:45:11,230 --> 00:45:13,232
അതായിരുന്നു. "പല്ലി സ്ലിംബോൾ" അല്ല.

833
00:45:13,406 --> 00:45:15,190
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്.ഓ, ഇല്ല.

834
00:45:15,364 --> 00:45:16,757
അതെ. അതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

835
00:45:16,931 --> 00:45:18,498
അവൻ ആയിരുന്നു
ഒരു ഉരഗ സ്ലിംബോൾ,

836
00:45:18,672 --> 00:45:21,196
നിങ്ങൾ കാരണം ഇപ്പോൾ മരിച്ചു.
മരിക്കുമ്പോൾ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് ആരായിരുന്നു?

837
00:45:21,370 --> 00:45:22,676
ഞാൻ ആയിരുന്നു.ആരാണ്--?

838
00:45:22,850 --> 00:45:25,287
ശരി, നല്ലത്.
എന്നിട്ട് അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ

839
00:45:25,461 --> 00:45:27,202
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അത് വിശദീകരിച്ചേക്കാം
അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടോ?

840
00:45:27,376 --> 00:45:29,335
എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ?
വരിക.

841
00:45:29,509 --> 00:45:31,424
[♪♪♪]

842
00:45:33,252 --> 00:45:34,383
ഇല്ല. ഒരു കാര്യവുമില്ല.

843
00:45:34,557 --> 00:45:37,125
അതുകൊണ്ട് ഒന്നുകൂടി ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ മാത്രം... കാര്യമില്ല.

844
00:45:37,299 --> 00:45:38,692
ഒരു ഉന്നത അംഗം

845
00:45:38,866 --> 00:45:41,042
ജബാബിയൻ രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ
നിങ്ങളുടെ വാച്ചിൽ മരിക്കുന്നു,

846
00:45:41,216 --> 00:45:43,305
അക്രമികൾ കൊലപ്പെടുത്തി
നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത,

847
00:45:43,479 --> 00:45:45,873
നിങ്ങൾ കാരണങ്ങളാൽ
മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

848
00:45:46,047 --> 00:45:47,745
അത് ശരിയാണോ?ഞാൻ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു

849
00:45:47,919 --> 00:45:49,877
നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ച നിമിഷം
സംസാരിക്കുന്നു. എനിക്കറിയില്ല.

850
00:45:50,051 --> 00:45:51,357
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

851
00:45:51,531 --> 00:45:53,011
ഏജൻ്റ് സി:
ശരി, സുഹൃത്തേ. നന്ദി.

852
00:45:53,185 --> 00:45:54,273
അതെ, ഞാൻ പിറുപിറുക്കും,

853
00:45:54,447 --> 00:45:55,796
ഓഫീസിലേക്ക്.നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്.

854
00:45:55,970 --> 00:45:57,102
ഒരു വാക്ക് പറയാൻ
ഉയർന്ന ടി ഉപയോഗിച്ച്,

855
00:45:57,276 --> 00:45:59,539
നിന്നെ രക്ഷിക്കാത്തവൻ
ഈ സമയം.

856
00:46:01,976 --> 00:46:03,804
നമുക്ക് സുഖമാകും. ശരി?
വിഷമിക്കേണ്ട.

857
00:46:03,978 --> 00:46:06,851
ഇതാണ്... നമുക്ക് സുഖമാകും.

858
00:46:08,200 --> 00:46:09,027
അതെ?

859
00:46:09,201 --> 00:46:11,943
അതെ. അതെ. മനസ്സിലായി.

860
00:46:12,117 --> 00:46:13,509
അതെ-- തീർച്ചയായും.

861
00:46:17,818 --> 00:46:19,037
അതെ.

862
00:46:19,211 --> 00:46:21,126
അതെ. അതെ.

863
00:46:21,300 --> 00:46:22,562
നന്ദി.

864
00:46:24,259 --> 00:46:26,174
ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു പറയട്ടെ,
ഞങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും

865
00:46:26,348 --> 00:46:28,873
ഏറ്റവും ശക്തമായി
സാധ്യമായ നിബന്ധനകൾ.

866
00:46:31,876 --> 00:46:34,052
ജബാബിയൻസ്
നിങ്ങളുടെ തല വേണം.

867
00:46:34,226 --> 00:46:37,316
തികച്ചും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ. രണ്ടു തലകളും,
നയതന്ത്ര സഞ്ചിയിൽ അയച്ചു.

868
00:46:37,490 --> 00:46:39,927
ശരി, ഉമ്മാ...

869
00:46:41,363 --> 00:46:42,277
ഏജൻ്റ് സി:
രാവിലെ, സാർ.

870
00:46:42,451 --> 00:46:43,888
ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ട് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

871
00:46:44,062 --> 00:46:45,237
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത്.

872
00:46:45,411 --> 00:46:47,239
ഏജൻ്റ് ഹൈ ടി:
നന്ദി.

873
00:46:47,413 --> 00:46:49,981
ശരി, ഇത് വിഷമകരമാണ്.

874
00:46:50,155 --> 00:46:51,809
വളരെ വിഷമകരമാണ്.

875
00:46:51,983 --> 00:46:54,420
ഇവരാണ് ഞങ്ങളുടെ സംശയം.

876
00:46:55,900 --> 00:46:57,945
Dyadnum എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഇനം.

877
00:46:58,119 --> 00:47:01,993
ബൈനറി സ്റ്റാർ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന്
ഡ്രാക്കോ നക്ഷത്രസമൂഹത്തിൽ.

878
00:47:02,167 --> 00:47:03,821
ഡ്രാക്കോ, അതാണ്
കൂട് പ്രദേശം.

879
00:47:03,995 --> 00:47:05,431
മുഴുവൻ മേഖലയും
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വീണു.

880
00:47:06,998 --> 00:47:09,000
ഏജൻ്റ് ഹൈ ടി:
ഡയഡുകളുടെ ഡിഎൻഎ...

881
00:47:09,174 --> 00:47:11,306
കൂട് മ്യൂട്ടേഷനുകളാൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. AGENT H: Mm-hm.

882
00:47:11,480 --> 00:47:15,006
ഏജൻ്റ് ഹൈ ടി:
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, കൂട് അങ്ങനെയല്ല
അവരുടെ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുക

883
00:47:15,180 --> 00:47:17,095
അവർ അവരെ കീഴടക്കുന്നു.

884
00:47:17,269 --> 00:47:18,923
ഉള്ളിൽ നിന്ന് അവരെ ഏറ്റെടുക്കുക.

885
00:47:19,097 --> 00:47:21,403
ഇവർ രണ്ടുപേരും ആരായാലും,
അവർ ഇപ്പോൾ പുഴയുടെ ഭാഗമാണ്.

886
00:47:21,577 --> 00:47:23,928
അതെ, പക്ഷേ എന്തിനാണ് കൂട്
അവരെ ഈ വഴിക്ക് അയക്കുക

887
00:47:24,102 --> 00:47:25,451
ഒരു ജബാബിയൻ രാജകീയനെ കൊല്ലാൻ?

888
00:47:25,625 --> 00:47:27,409
നിങ്ങൾക്ക് വുംഗസ് അറിയാമായിരുന്നു
ആരെക്കാളും നല്ലത്.

889
00:47:27,583 --> 00:47:29,150
അവൻ സൂചിപ്പിച്ചോ
അവൻ എന്തിനായിരുന്നു ഇവിടെ?

890
00:47:29,324 --> 00:47:30,804
അവന് എന്തെങ്കിലും വേണോ
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്?

891
00:47:30,978 --> 00:47:32,675
ഇല്ല, അയാൾക്ക് തോന്നി
വളരെ സാധാരണം, സന്തോഷം.

892
00:47:32,937 --> 00:47:35,374
സർ. ഈ മുഴുവൻ കാര്യം
ഒരു പരാജയമാണ്. അതൊരു ഫാർരാഗോ ആണ്.

893
00:47:35,548 --> 00:47:37,245
ഒപ്പം ഒരു പരാജയവും
ഈ അളവിൽ

894
00:47:37,419 --> 00:47:40,031
ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ഉടനടി ആഹ്വാനം...

895
00:47:41,119 --> 00:47:42,294
ആർട്ടിക്കിൾ 13.

896
00:47:42,468 --> 00:47:44,339
ഒരു കുണ്ണയാകരുത്.
ആരാണ് "ഫറാഗോ" എന്ന് പറയുന്നത്?

897
00:47:44,513 --> 00:47:46,907
ഓ, എന്താണ് ആർട്ടിക്കിൾ 13?

898
00:47:47,081 --> 00:47:50,693
ഉടനടി അവസാനിപ്പിക്കൽ,
തുടർന്ന് ന്യൂറലൈസേഷൻ.

899
00:47:50,911 --> 00:47:52,260
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക.ഏജൻറ് ഹൈ ടി: കാത്തിരിക്കുക.

900
00:47:52,434 --> 00:47:53,566
ഇല്ല. അതാണോ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം

901
00:47:53,740 --> 00:47:55,307
എല്ലാത്തിനും? ഏജൻ്റ് എച്ച്: അത് മാറ്റിവെക്കുക!

902
00:47:55,481 --> 00:47:56,917
കണ്ണട ഓഫ്.സാർ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

903
00:47:57,091 --> 00:47:59,050
എനിക്ക് ഒരു നല്ല കാരണം തരൂ
എന്തുകൊണ്ട് ഇല്ല.

904
00:47:59,224 --> 00:48:01,835
ഉം, കാരണം അത്...

905
00:48:02,009 --> 00:48:03,445
ഞങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്.
ഉം...

906
00:48:03,619 --> 00:48:05,883
കാരണം...കാരണം...

907
00:48:06,057 --> 00:48:08,146
നീ ഞങ്ങളെ മായ്ച്ചാൽ
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സത്യം അറിയുകയില്ല.

908
00:48:08,320 --> 00:48:10,017
സത്യം.ഏജൻറ് സി: അവർ സ്തംഭിച്ചുനിൽക്കുകയാണ്.

909
00:48:10,191 --> 00:48:12,280
വാക്ക് പറയുക. ഞാൻ ചെയ്യാം.അത് മാറ്റി വെക്കൂ.

910
00:48:13,542 --> 00:48:15,675
എം, മുന്നോട്ട് പോകൂ.
സ്വയം വിശദീകരിക്കുക.

911
00:48:16,632 --> 00:48:18,721
ശരി, സർ...

912
00:48:18,983 --> 00:48:21,899
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ശരിക്കും ചിന്തിക്കൂ...

913
00:48:23,248 --> 00:48:25,293
വുംഗസ്...

914
00:48:25,467 --> 00:48:27,513
എത്ര പേർക്ക് ശരിക്കും അറിയാമായിരുന്നു
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

915
00:48:27,687 --> 00:48:30,124
ഈ മുറിയിലെ ആളുകൾ.

916
00:48:30,298 --> 00:48:32,474
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഡസൻ
ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഏജൻ്റുമാർ.

917
00:48:32,648 --> 00:48:35,956
അവർ മാത്രമായിരുന്നെങ്കിൽ
വുംഗസ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു,

918
00:48:36,130 --> 00:48:37,740
ഞങ്ങൾ അനുമാനിക്കുന്നു
വുംഗസ് ചോർന്നില്ല എന്ന്

919
00:48:38,002 --> 00:48:39,264
അവൻ്റെ സ്വന്തം സ്ഥാനം
കൊലയാളികളോട്,

920
00:48:39,438 --> 00:48:41,962
എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്
അത് ആരോ ആയിരുന്നു എന്ന്...

921
00:48:42,136 --> 00:48:43,398
MIB-ക്കുള്ളിൽ?

922
00:48:43,572 --> 00:48:46,010
ഒരു മോൾ, സർ
ഈ മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ.

923
00:48:46,184 --> 00:48:48,186
സർ, അവർ ഇത് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
അവർ പോകുമ്പോൾ.

924
00:48:48,360 --> 00:48:50,449
"ഒരു മോൾ"? ചരിത്രത്തിൽ
കമ്പനിയുടെ,

925
00:48:50,623 --> 00:48:53,365
ഒരിക്കലും ചോർച്ച ഉണ്ടായിട്ടില്ല.മോൾ എന്തെങ്കിലും പറയും.

926
00:48:53,539 --> 00:48:55,193
അസംബന്ധം ആവരുത്.ക്ലാസിക് മോളുടെ സംസാരം.

927
00:48:55,367 --> 00:48:56,324
മോൾ 101 പോലെ തോന്നുന്നു.

928
00:48:56,498 --> 00:48:58,065
മതി.

929
00:48:58,239 --> 00:49:00,024
ഞങ്ങൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

930
00:49:00,198 --> 00:49:01,939
അത് ഓരോ പൗരനെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ഈ ഗ്രഹത്തിൽ,

931
00:49:02,113 --> 00:49:04,550
മനുഷ്യനും അന്യനും,
അപകടത്തിലാണ്.

932
00:49:06,421 --> 00:49:08,554
C. ഈ കൊലയാളികളെ കണ്ടുപിടിക്കുക. സർ.

933
00:49:08,728 --> 00:49:10,556
കൊലയാളികളെ കണ്ടെത്തുക,
ഞങ്ങൾ മോളിനെ കണ്ടെത്തുന്നു.

934
00:49:10,730 --> 00:49:12,645
ചെയ്യും സാർ.പിരിച്ചുവിട്ടു.

935
00:49:14,516 --> 00:49:17,345
എം, അത് ദൃശ്യമാകുന്നു
നിങ്ങൾ പരസ്യം ചെയ്തതുപോലെ മൂർച്ചയുള്ളവനാണ്.

936
00:49:18,520 --> 00:49:20,522
സിയുമായി കേസ് പ്രവർത്തിക്കുക.

937
00:49:20,696 --> 00:49:22,916
ആയുധ വകുപ്പ് നേടുക
എന്തോ തുടങ്ങി

938
00:49:23,090 --> 00:49:25,049
അത് നിർവീര്യമാക്കാൻ കഴിയും
ഈ ഡയഡുകൾ.

939
00:49:27,573 --> 00:49:28,530
അതെ സർ.

940
00:49:33,361 --> 00:49:34,928
അവൾ ശരിക്കും മൂർച്ചയുള്ളവളാണ് സർ.

941
00:49:35,102 --> 00:49:37,975
നിനക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കേസ് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നത്? തരം --

942
00:49:38,149 --> 00:49:40,455
ഞാൻ കവർ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്കായി, എച്ച്.

943
00:49:40,629 --> 00:49:44,198
ഈ കേസിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണം, സർ.
ഞാൻ മുമ്പ് പുഴയിൽ ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ട്.

944
00:49:44,372 --> 00:49:46,244
എൻ്റെ ബുദ്ധിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ലാതെ
ഒപ്പം എൻ്റെ സീരീസ് 7--

945
00:49:46,418 --> 00:49:50,509
ഇല്ല. അവൻ കൈകാര്യം ചെയ്തു
മുമ്പ് പുഴയുടെ കൂടെ.

946
00:49:50,683 --> 00:49:54,034
പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല
അവൻ എവിടെപ്പോയി!

947
00:49:54,208 --> 00:49:56,776
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം നയിക്കാം.

948
00:49:56,994 --> 00:49:58,430
എനിക്ക് നിന്നോട് തെറ്റുപറ്റി.

949
00:50:00,084 --> 00:50:02,086
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു.

950
00:50:04,697 --> 00:50:06,264
അതൊരു ഉത്തരവാണ്.

951
00:50:08,092 --> 00:50:10,268
നോക്കൂ, നിനക്ക് തെറ്റിയില്ല
എന്നെ കുറിച്ച് സർ.

952
00:50:12,096 --> 00:50:14,402
ഒരിക്കൽ നീ എന്നിൽ എന്തോ കണ്ടു.
അത് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

953
00:50:15,751 --> 00:50:18,145
ഒപ്പം ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയതിന്.

954
00:50:18,319 --> 00:50:21,322
എനിക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരൂ
ഞാൻ ഇത് ശരിയാക്കാം. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

955
00:50:31,332 --> 00:50:33,160
ഏജൻ്റ് എം:
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അതൊരു ബ്ലേഡ് മാത്രമാണ്.

956
00:50:33,334 --> 00:50:35,162
കൊണ്ടുപോകുന്നതായി തോന്നുന്നു
കുറച്ച് വിഷം.

957
00:50:35,336 --> 00:50:37,034
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. കാത്തിരിക്കൂ.

958
00:50:37,208 --> 00:50:38,731
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ.
ഹൈ ടി എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

959
00:50:38,905 --> 00:50:41,212
ഇതിൽ പോയിൻ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ.എന്ത്? ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

960
00:50:41,386 --> 00:50:42,865
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല
നിങ്ങളെക്കാൾ നല്ലത്,

961
00:50:43,083 --> 00:50:44,867
എങ്കിലും അവൻ തുടർന്നു
എന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

962
00:50:45,129 --> 00:50:47,087
ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ഏജൻ്റിനെ ആവശ്യമുണ്ട്,
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം.

963
00:50:47,261 --> 00:50:49,307
ഞാൻ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.
അവനോടൊപ്പം അത് എടുക്കുക.

964
00:50:49,481 --> 00:50:51,135
എം, അയാൾക്ക് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
എനിക്ക് തണലാകാൻ.

965
00:50:51,309 --> 00:50:52,875
"മികച്ചതിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക"
അവൻ പറഞ്ഞു.

966
00:50:53,093 --> 00:50:54,660
ചെറിയ തൊഴിൽ പരിശീലനം,
വേണമെങ്കിൽ.

967
00:50:54,834 --> 00:50:56,879
ഹും? അതെ?
വരിക.

968
00:50:57,097 --> 00:50:59,143
നീ പോവുകയാണോ അതോ താമസിക്കുകയാണോ?അതെ, ഞാൻ പോകാം.

969
00:50:59,317 --> 00:51:00,448
ശരി...ഏജൻറ് എം: ശരി.

970
00:51:00,622 --> 00:51:02,494
ഏജൻ്റ് എച്ച്: വരൂ. AGENT M: H?

971
00:51:02,668 --> 00:51:05,018
[♪♪♪]

972
00:51:05,192 --> 00:51:06,150
നന്ദി
അതിനായി.

973
00:51:07,673 --> 00:51:09,109
എനിക്ക് നിങ്ങടെ അസുഖമാണ്.

974
00:51:11,633 --> 00:51:12,808
ശരി.

975
00:51:12,982 --> 00:51:14,636
എന്താണ് യഥാർത്ഥ സത്യം?നീ പറയൂ.

976
00:51:14,810 --> 00:51:17,204
കള്ളം വെറുക്കുന്ന ഒരാൾക്ക്,
അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

977
00:51:17,378 --> 00:51:18,901
ഞാനായിരുന്നില്ല--അവിടെ വൈദ്യുതി ആയിരുന്നു.

978
00:51:19,163 --> 00:51:21,295
ഞങ്ങൾ കളിച്ച രീതി
പരസ്പരം, അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും.

979
00:51:21,469 --> 00:51:23,210
ഞാൻ റിഫ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.എംഐബിക്കുള്ളിൽ ഒരു മോൾ.

980
00:51:23,384 --> 00:51:25,038
അത് പ്രതിഭയാണ്.
ഞാനത് ചിന്തിച്ചാൽ കൊള്ളാം.

981
00:51:25,212 --> 00:51:26,518
ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു
സാധ്യമായ ഒരു സത്യം.

982
00:51:26,692 --> 00:51:28,650
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
അത് ഒരുപാട് വിശദീകരിക്കും.

983
00:51:28,824 --> 00:51:30,217
നിനക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്
ഇതുവരെ?

984
00:51:30,391 --> 00:51:32,393
ഞാൻ ഓടാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ഒരു തന്മാത്രാ പുനർനിർമ്മാണം

985
00:51:32,567 --> 00:51:35,092
പദാർത്ഥത്തിലും
എല്ലാ വിഷവസ്തുക്കളുമായും ക്രോസ് റഫറൻസ്.

986
00:51:35,266 --> 00:51:36,615
നല്ല ആശയം.ഒരു ചെറിയ ശാസ്ത്രം.

987
00:51:36,789 --> 00:51:38,182
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.[ചുമയ്ക്കൽ]

988
00:51:38,356 --> 00:51:39,487
ഹൂ!
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

989
00:51:39,661 --> 00:51:41,098
അത് കൊന്നു
300 പൗണ്ട് ജബബിയൻ,

990
00:51:41,272 --> 00:51:43,056
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കിട്ടില്ല
അതിനൊപ്പം വിനോദം.

991
00:51:43,230 --> 00:51:46,059
സെഫോസ്, ശുദ്ധമായ ഗ്രേഡ്. തെറ്റ്
തുക നിങ്ങളെ തൽക്ഷണം കൊല്ലും.

992
00:51:46,233 --> 00:51:48,192
ശരിയായ തുക ലഭിക്കും
ഷർട്ടില്ലാതെ നൃത്തം ചെയ്യൂ

993
00:51:48,366 --> 00:51:50,063
മൊണാക്കോയിലെ ഒരു നിശാക്ലബിൽ
17 മണിക്കൂർ.

994
00:51:50,237 --> 00:51:52,631
ഇത്രയും വിവരങ്ങൾ.
എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെയധികം വിവരങ്ങൾ.

995
00:51:52,805 --> 00:51:55,503
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളതാണ്. ഉണ്ട്
ലോകത്തിലെ ഒരു സ്ഥലം മാത്രം

996
00:51:55,677 --> 00:51:57,897
അത് എങ്ങനെ കലർത്തണമെന്ന് അവർക്കറിയാം.
നമുക്ക് പോകാം.

997
00:52:01,596 --> 00:52:03,946
നീ വരുന്നോ?
ലോകം സ്വയം രക്ഷിക്കില്ല.

998
00:52:04,164 --> 00:52:06,340
നിനക്ക് എന്നെ വേണമെന്നാണോ പറയുന്നത്
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ?

999
00:52:06,514 --> 00:52:07,646
ഊഹൂ.

1000
00:52:07,820 --> 00:52:08,647
അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു.

1001
00:52:08,821 --> 00:52:11,476
[♪♪♪]

1002
00:52:19,223 --> 00:52:20,920
[♪♪♪]

1003
00:52:31,539 --> 00:52:33,411
[മനുഷ്യൻ അലറുന്നു
വിദേശ ഭാഷയിൽ]

1004
00:52:37,719 --> 00:52:38,938
ഓ, കൊള്ളാം.

1005
00:52:39,112 --> 00:52:41,158
നിങ്ങൾ അത് ഒരുപാട് കാണും
ഇവിടെ ചുറ്റും.

1006
00:52:42,333 --> 00:52:44,465
ഇത് എ
ക്രോമുലിയൻ ടാഗ്.

1007
00:52:44,639 --> 00:52:47,294
അവരുടെ ഗാലക്സിയിൽ, ഒരു ചിഹ്നം
പ്രതീക്ഷയ്‌ക്കോ നാശത്തിനോ വേണ്ടി.

1008
00:52:47,468 --> 00:52:49,470
ഇപ്പോഴും ചില ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നുണ്ട്
കൃത്യമായി എന്താണ് ചുറ്റും.

1009
00:52:49,644 --> 00:52:51,342
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
അത് യോജിപ്പാണ്.

1010
00:52:51,516 --> 00:52:54,127
എന്നാൽ ഭൂമിയിൽ, അതിനർത്ഥം നമ്മൾ എന്നാണ്
ഒരു MIB സുരക്ഷിത സങ്കേതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.

1011
00:52:54,301 --> 00:52:55,998
ഏജൻ്റ് എച്ച്: നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? ഏജൻ്റ് എം: ഇത് ഹാൻഡ്‌ബുക്കിലുണ്ട്.

1012
00:52:56,216 --> 00:52:57,696
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
വിശ്വസിക്കരുത്
നിങ്ങൾ വായിച്ചതെല്ലാം.

1013
00:52:57,870 --> 00:53:00,089
MAN 1: അതാണ് എൻ്റെ ജോലി. MAN 2: എൻ്റെ ജോലി എന്താണ്?

1014
00:53:00,264 --> 00:53:01,395
ഇവിടെ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്ത് മിണ്ടാതിരിക്കണോ?

1015
00:53:01,569 --> 00:53:03,136
മനുഷ്യൻ 1:
മിണ്ടാതിരിക്കൂ. അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.

1016
00:53:03,310 --> 00:53:05,225
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
ശരി, ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. നാസർ

1017
00:53:05,399 --> 00:53:07,314
നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയാം:
ദൃശ്യമായ അന്യഗ്രഹ സാങ്കേതികതയില്ല

1018
00:53:07,488 --> 00:53:09,316
തെരുവിൽ എവിടെയും.
ബൈക്ക് മൂടുക

1019
00:53:09,490 --> 00:53:11,623
ഞാൻ നിനക്കു തരണം മുമ്പ്
ഒരു ടിക്കറ്റ്.

1020
00:53:11,797 --> 00:53:14,278
എച്ച്? അത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ?

1021
00:53:14,452 --> 00:53:16,410
തീർച്ചയായും അത് ഞാനാണ്.
മറ്റാരായിരിക്കാം അത്?

1022
00:53:16,584 --> 00:53:17,759
ഹേ, ബസ്സം.ഹായ്, എച്ച്.

1023
00:53:17,933 --> 00:53:19,239
നീ മരിച്ചെന്ന് നാസർ പറഞ്ഞു.

1024
00:53:19,413 --> 00:53:20,980
NASR:
എന്ത്? ഞാൻ-- ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1025
00:53:21,198 --> 00:53:22,764
നിങ്ങൾ ചെയ്തു. അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്.

1026
00:53:22,938 --> 00:53:25,289
ആഹ്! ഹേയ്! നേടുക--

1027
00:53:25,463 --> 00:53:27,639
അത്--ഞാൻ എന്തിന് മരിച്ചുപോകും?

1028
00:53:27,813 --> 00:53:29,771
[രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്]

1029
00:53:29,945 --> 00:53:32,165
ബസാം തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

1030
00:53:32,339 --> 00:53:34,820
നീയും റിസയും എന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടു
പിരിഞ്ഞിരുന്നു.

1031
00:53:34,994 --> 00:53:36,430
ഓ, റിസാ. അതാരാണ്?

1032
00:53:36,604 --> 00:53:37,997
അത് പ്രധാനമല്ല.

1033
00:53:38,258 --> 00:53:39,303
എം.എം. മനുഷ്യനോ...?

1034
00:53:39,477 --> 00:53:40,782
സാരമില്ല.എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്

1035
00:53:40,956 --> 00:53:42,741
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
സ്പീഷിസുകൾക്കിടയിൽ, അങ്ങനെ...

1036
00:53:42,915 --> 00:53:45,047
വളരെ അപ്രധാനം.
എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്ത്, അങ്ങനെ...

1037
00:53:45,309 --> 00:53:47,789
ആരാണ് ഏറ്റവും വലിയ കുറ്റവാളിയെ നയിക്കുന്നത്
ഗാലക്സിയിലെ സിൻഡിക്കേറ്റ്.

1038
00:53:47,963 --> 00:53:50,444
ആരാണ് വളരെ വിജയിച്ചത്
ബിസിനസുകാരി.

1039
00:53:50,618 --> 00:53:52,316
ഞാൻ ഒരു ബിസിനസുകാരിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1040
00:53:52,490 --> 00:53:55,319
നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്?സങ്കടം. നിങ്ങൾ ഒരു മനോഹരമായ ദമ്പതികളെ സൃഷ്ടിച്ചു.

1041
00:53:55,493 --> 00:53:57,364
നന്ദി.
ഈ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

1042
00:53:57,538 --> 00:53:59,714
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ആ സൈക്കോ ആണ്
അവൻ്റെ കഴുത്തറുക്കും."

1043
00:53:59,888 --> 00:54:01,020
ഓ, ഹും.

1044
00:54:01,281 --> 00:54:02,848
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കുക.

1045
00:54:03,022 --> 00:54:05,198
ബസ്സം:
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ, എൻ്റേതല്ല.
അല്ലേ നീ...

1046
00:54:05,372 --> 00:54:07,853
നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയോ? തോന്നുന്നു
താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യം പോലെ.

1047
00:54:08,027 --> 00:54:10,551
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യം
എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതം അറിയാൻ.

1048
00:54:10,725 --> 00:54:12,205
അതെ, തീർച്ച.
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1049
00:54:12,379 --> 00:54:13,859
ഹേയ്, ഹേയ്,
അത് മതി. കേൾക്കുക.

1050
00:54:14,033 --> 00:54:15,513
അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ
അവനിൽ നിന്ന് നരകം.

1051
00:54:15,687 --> 00:54:17,515
ബസ്സം: അതെ, ഈ കാര്യം മൂടിവെക്കുക.

1052
00:54:17,689 --> 00:54:19,168
തികച്ചും. ചെയ്യും.നന്ദി.

1053
00:54:19,343 --> 00:54:20,605
ഇനി സംഭവിക്കില്ല.

1054
00:54:20,779 --> 00:54:22,215
ഏജൻ്റ് എം:
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

1055
00:54:22,389 --> 00:54:23,521
അതെ.അതെ.

1056
00:54:28,613 --> 00:54:29,701
[തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു]

1057
00:54:29,875 --> 00:54:32,399
എന്താ?ഇത് വലിച്ചു

1058
00:54:32,573 --> 00:54:34,619
നിരീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന്
ക്ലബ്ബിന് പുറത്ത് ക്യാമറ.

1059
00:54:34,793 --> 00:54:36,838
അവിടെ നിന്നുകൊണ്ട്,
എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

1060
00:54:37,012 --> 00:54:37,926
ക്ഷമിക്കണം
അതിനെക്കുറിച്ച്.

1061
00:54:43,018 --> 00:54:44,281
ടിയോട് ഇത് കാണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1062
00:54:44,455 --> 00:54:46,239
എല്ലാം പോകുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളിലൂടെ.

1063
00:54:46,413 --> 00:54:48,197
അതെ, എല്ലാം പോകുന്നു
എന്നിലൂടെ. നല്ലത്.

1064
00:54:48,372 --> 00:54:51,026
ഞാൻ അവനെ കാണിച്ചു തരാം. പോകൂ.

1065
00:54:51,331 --> 00:54:54,334
[♪♪♪]

1066
00:54:54,508 --> 00:54:56,380
എനിക്ക് നന്മ.

1067
00:54:58,425 --> 00:55:00,079
ഓ, കുട്ടി.

1068
00:55:10,829 --> 00:55:12,221
NASR:
ഇവിടെ കുഴപ്പം വരുന്നു.

1069
00:55:12,396 --> 00:55:13,571
ബസ്സം:
എനിക്ക് കുഴപ്പം ഇഷ്ടമാണ്.

1070
00:55:18,576 --> 00:55:20,708
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1071
00:55:20,882 --> 00:55:21,970
റിസയെ വിളിക്കൂ.

1072
00:55:24,495 --> 00:55:25,757
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
ഓ, ഇവിടെ. ഇതാണ്.

1073
00:55:30,892 --> 00:55:32,938
പോലെ തോന്നുന്നു
രണ്ട് ദിവസത്തെ വില.

1074
00:55:33,112 --> 00:55:35,375
ആരും പുറത്ത് പോയിട്ടില്ല
ശേഖരിക്കാൻ.

1075
00:55:41,729 --> 00:55:43,427
ഹലോ?

1076
00:55:44,428 --> 00:55:45,951
[ആയുധം ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു]

1077
00:55:46,865 --> 00:55:48,780
[♪♪♪]

1078
00:55:52,349 --> 00:55:53,132
[തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു]

1079
00:56:25,556 --> 00:56:29,429
ഒരു പടി കൂടി ഞാൻ ദ്രവീകരിക്കും
സുന്ദരിയായ കുട്ടി, നിൻ്റെ ബാംഗ്സ്.

1080
00:56:29,603 --> 00:56:30,909
എളുപ്പം, എളുപ്പം.ശരി.

1081
00:56:31,083 --> 00:56:33,477
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഴപ്പവും വേണ്ട, അനങ്ങരുത്.

1082
00:56:35,130 --> 00:56:36,175
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

1083
00:56:36,393 --> 00:56:38,177
ഹേയ്, നിന്നെ നോക്കൂ.

1084
00:56:38,438 --> 00:56:39,874
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എന്ത് വിളിക്കും, കായികം?

1085
00:56:40,048 --> 00:56:41,789
"കായികം" അല്ല
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്.

1086
00:56:41,963 --> 00:56:43,182
എന്താണിത്?

1087
00:56:43,443 --> 00:56:45,663
"അത്"? അവൻ.ക്ഷമിക്കണം.

1088
00:56:45,837 --> 00:56:47,229
എന്തിനാ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്
എന്തെങ്കിലും?

1089
00:56:47,447 --> 00:56:49,362
പണയത്തിന് പേരില്ല.
ഞങ്ങൾ പണയക്കാരാണ്.

1090
00:56:49,536 --> 00:56:53,018
ഓ, ശരി.
"പവണി," പിന്നെ.

1091
00:56:53,192 --> 00:56:54,323
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1092
00:56:54,498 --> 00:56:56,761
ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച പാർട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

1093
00:56:56,935 --> 00:56:59,459
കാനി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
ഒരു പുതിയ ആൽബം ഇറക്കി.

1094
00:56:59,633 --> 00:57:01,505
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചില മികച്ച സൃഷ്ടികളായിരുന്നു അത്.
ചുറ്റും നോക്കുക!

1095
00:57:01,679 --> 00:57:02,680
ഞങ്ങൾ കഴുതകളെ ചവിട്ടി വീഴ്ത്തി!

1096
00:57:02,854 --> 00:57:03,811
[ക്വീൻ ഗാസ്പ്സ്]

1097
00:57:03,985 --> 00:57:06,771
ആഹ്! എൻ്റെ രാജ്ഞി!

1098
00:57:06,945 --> 00:57:08,990
[♪♪♪]

1099
00:57:09,164 --> 00:57:10,557
ഓ, അവൾ പോയി.

1100
00:57:10,731 --> 00:57:12,690
ഞാൻ ഒരിക്കലും മറ്റൊരാളെ സേവിക്കില്ല.
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1101
00:57:12,864 --> 00:57:14,387
ഞാൻ എൻ്റെ കഠാര മുറുക്കും

1102
00:57:14,561 --> 00:57:17,521
എൻ്റെ സ്വന്തം ശരീരത്തിലേക്ക്, ഇതുപോലെ,
എൻ്റെ സുപ്രധാന അവയവങ്ങളിലൂടെ,

1103
00:57:17,695 --> 00:57:21,394
എന്നിട്ട് അത് വിടുക
ഇരുട്ട് എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് വരെ.

1104
00:57:21,568 --> 00:57:25,050
ഹേയ്, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുന്നില്ല
ഇതിലൂടെ പോകൂ, നിങ്ങളാണോ?

1105
00:57:25,224 --> 00:57:28,923
കേൾക്കുക. ഒരു രാജ്ഞിയുടെ പണയം
രാജ്ഞിയില്ലാതെ ഒരു പണയക്കാരൻ മാത്രം.

1106
00:57:29,097 --> 00:57:30,534
ഒന്നുമില്ല.

1107
00:57:30,708 --> 00:57:32,536
എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം തന്നെ അവസാനിപ്പിക്കണം

1108
00:57:32,710 --> 00:57:36,191
ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ രീതിയിൽ
സാധ്യമാണ്.

1109
00:57:37,932 --> 00:57:39,368
എന്നെ തടയരുത്.

1110
00:57:39,543 --> 00:57:42,633
അതിജീവനത്തിനുള്ള സാധ്യത: പൂജ്യം.

1111
00:57:42,807 --> 00:57:44,809
നമ്മൾ അവനെ തടയണമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?പവൻ: അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

1112
00:57:44,983 --> 00:57:46,680
കാണണം
അവൻ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ.

1113
00:57:46,854 --> 00:57:48,856
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?ഹും? ഒന്നുമില്ല.

1114
00:57:49,030 --> 00:57:50,510
എന്തറിയാം?
ഞാൻ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു.

1115
00:57:50,684 --> 00:57:52,686
ഏജൻ്റ് എച്ച്: നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?അതെ. അവൻ ഒരു സാക്ഷിയാണ്.

1116
00:57:52,860 --> 00:57:54,471
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1117
00:57:54,645 --> 00:57:57,430
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൾ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്,

1118
00:57:57,604 --> 00:58:00,520
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിലൂടെ പോകൂ,
സത്യസന്ധമായി.

1119
00:58:00,694 --> 00:58:03,784
എന്താണെന്നറിയാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്
ഒരു രാജ്ഞി ആഗ്രഹിക്കുമോ ഇല്ലയോ?

1120
00:58:03,958 --> 00:58:05,612
നിങ്ങൾ ഒരു രാജ്ഞിയാണോ?

1121
00:58:05,786 --> 00:58:08,093
നന്നായി, പരിധി വരെ
എല്ലാ സ്ത്രീകളും, അതെ,

1122
00:58:08,267 --> 00:58:10,617
പക്ഷേ, ഇല്ല, ഇല്ല,
ഞാൻ ഒരു രാജ്ഞിയല്ല.

1123
00:58:10,791 --> 00:58:13,402
അവൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ഏജൻ്റ് ആണ്.

1124
00:58:13,577 --> 00:58:15,317
"ഏജൻ്റ്"?ഏജൻറ് H: Mm-hm.

1125
00:58:15,579 --> 00:58:17,755
അതൊരു തലക്കെട്ടാണോ?ഇതൊരു തലക്കെട്ടാണ്.

1126
00:58:17,929 --> 00:58:19,670
മഹത്തായ ഒരു തലക്കെട്ട്
ഒപ്പം പൊക്കവും.

1127
00:58:19,844 --> 00:58:21,323
എം ഇവിടെ ഒരു ഏജൻ്റാണ്.

1128
00:58:21,541 --> 00:58:23,587
പണയമില്ലാത്ത ഒരു ഏജൻ്റ്,
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അർത്ഥം കണ്ടാൽ.

1129
00:58:23,761 --> 00:58:25,023
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല,

1130
00:58:25,197 --> 00:58:27,068
എന്നാൽ ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം
മരിച്ചവരെ ബഹുമാനിക്കാൻ

1131
00:58:27,242 --> 00:58:29,941
ജീവിക്കുക എന്നതാണ്.അതെ.

1132
00:58:30,115 --> 00:58:32,944
ശാശ്വതമായ വിശ്വസ്തത ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു,
ഏജൻ്റ് എം.

1133
00:58:33,118 --> 00:58:35,076
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാനല്ല
ഒരു വിഷയത്തിൽ താൽപ്പര്യം.

1134
00:58:35,250 --> 00:58:37,644
വളരെ താമസിച്ചു. അത് കഴിഞ്ഞു.
ഞാൻ ഇതിനകം വിശ്വസ്തത വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

1135
00:58:37,818 --> 00:58:39,472
താങ്കൾ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു
"ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല" മുമ്പ്.

1136
00:58:39,646 --> 00:58:40,821
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1137
00:58:40,995 --> 00:58:43,041
നിങ്ങൾ മരിക്കണമെങ്കിൽ
എനിക്ക് മുമ്പ്,

1138
00:58:43,215 --> 00:58:44,912
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
സ്വന്തം ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ...

1139
00:58:45,086 --> 00:58:47,611
"ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ രീതിയിൽ
സാധ്യമാണ്."

1140
00:58:47,785 --> 00:58:49,787
അതെ. ഹാ. എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

1141
00:58:49,961 --> 00:58:51,528
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
നമുക്ക് പോകാം.

1142
00:58:51,702 --> 00:58:52,833
പാവ്ണി:
എൻ്റെ സ്ത്രീയോ?

1143
00:58:53,007 --> 00:58:55,967
വരിക.
ഞങ്ങൾ ഒരു രസകരമായ സമയം ആസ്വദിക്കും.

1144
00:58:57,316 --> 00:58:58,622
നന്നായി.അതെ!

1145
00:59:01,015 --> 00:59:03,365
എച്ച്, എന്തോ ഉണ്ട്
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ വിചാരിച്ചതാണ്.

1146
00:59:03,627 --> 00:59:05,585
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു...അതെ?

1147
00:59:05,759 --> 00:59:08,370
...ഇതേക്കുറിച്ച്. അത് എവിടെയാണ്?നീ ഇത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

1148
00:59:08,632 --> 00:59:10,372
നീ ഇത് എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചോ?നിന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചോ?

1149
00:59:10,590 --> 00:59:12,897
ഞാൻ തെളിവുകൾ വീണ്ടെടുത്തു
നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു.

1150
00:59:13,071 --> 00:59:15,639
വുംഗസ് എന്നോട് അത് മറയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1151
00:59:15,813 --> 00:59:17,641
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ വുംഗസ് ശ്രദ്ധിച്ചു,

1152
00:59:17,815 --> 00:59:20,513
പകരം നിങ്ങൾ വുംഗസിനെ വിശ്വസിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി, ഒരു മുതിർന്ന ഏജൻ്റ്?

1153
00:59:20,687 --> 00:59:21,862
ഹോ?ഒരു വാക്കിൽ, അതെ.

1154
00:59:22,036 --> 00:59:24,735
H, ഏജൻ്റുമാരെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ...

1155
00:59:27,172 --> 00:59:28,129
വരൂ.

1156
00:59:29,566 --> 00:59:30,741
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത്?

1157
00:59:30,915 --> 00:59:32,525
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
ഒന്നുകിൽ അവാർഡ് ഷോയുണ്ട്

1158
00:59:32,699 --> 00:59:34,527
ഞങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അഗാധമായ അവസ്ഥയിലാണ്.

1159
00:59:34,701 --> 00:59:36,964
ഏജൻ്റ് സി:
നന്ദി. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എല്ലാ തെരുവുകളും അടയ്ക്കാൻ,

1160
00:59:37,138 --> 00:59:38,270
ഇപ്പോൾ കമാനവും അഴുക്കുചാലും.

1161
00:59:38,444 --> 00:59:40,141
അടുത്ത് വരൂ
ആ ബോഡി അവിടെ വന്നു.

1162
00:59:40,315 --> 00:59:42,100
കുറച്ച് കൂടി.ഏജൻറ് ഹൈ ടി: ആർക്കെങ്കിലും കഴിയുമോ

1163
00:59:42,274 --> 00:59:44,711
ദയവായി എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1164
00:59:44,885 --> 00:59:46,191
സാർ, ചെറുതായി
സെൻസിറ്റീവ് വിഷയം.

1165
00:59:46,365 --> 00:59:47,888
മികച്ചതായി കരുതി
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ.

1166
00:59:48,062 --> 00:59:49,890
കുറച്ചുകൂടി മുന്നോട്ട്, ദയവായി.സി, ഒരു വാക്ക്.

1167
00:59:50,064 --> 00:59:53,067
തികച്ചും. ആരും വിടുന്നില്ല
മദീന, ശരിയാണോ?

1168
00:59:54,199 --> 00:59:56,201
ഇത്--
ഇത് അസംബന്ധമാണ്.

1169
00:59:56,375 --> 00:59:57,898
ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങൾ,

1170
00:59:58,072 --> 01:00:00,422
എച്ച് മികച്ച ഏജൻ്റുമാരിൽ ഒരാളാണ്
എപ്പോഴെങ്കിലും ഈ സ്യൂട്ട് ധരിക്കാൻ.

1171
01:00:00,684 --> 01:00:02,990
ഇല്ല, അവൻ മികച്ചവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു
ഈ സ്യൂട്ട് ധരിക്കാൻ ഏജൻ്റുമാർ.

1172
01:00:03,164 --> 01:00:07,038
അവൻ അതുപോലെ ആയിരുന്നില്ല
കൂട് മുതൽ. നോക്കൂ. നോക്കൂ.

1173
01:00:08,648 --> 01:00:10,868
എൻ്റെ ഉറവിടങ്ങൾ പറയുന്നു
വുംഗസ് മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന്

1174
01:00:11,042 --> 01:00:13,784
ജബാബിയൻ യുദ്ധ വകുപ്പിൽ നിന്ന്
വിപുലമായ ഗവേഷണ വിഭാഗം

1175
01:00:13,958 --> 01:00:16,047
ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

1176
01:00:16,221 --> 01:00:18,092
എന്നിട്ട് നീ ഇത് എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചു വെച്ചോ?
എത്രനാളത്തേക്ക്?

1177
01:00:18,266 --> 01:00:20,791
സ്വയം വിശദീകരിക്കുക.ഓ, എന്നെത്തന്നെ വിശദീകരിക്കണോ?

1178
01:00:20,965 --> 01:00:24,838
സാർ അത് എന്ത് തന്നെ ആയാലും
M ഉം H ഉം നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,

1179
01:00:25,012 --> 01:00:26,623
നിങ്ങൾ അവരെ വിട്ടയച്ചു, സർ.

1180
01:00:26,797 --> 01:00:28,886
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി,
നീ അവരെ വിട്ടയച്ചു.

1181
01:00:36,241 --> 01:00:40,114
തുടരുക.അതെ സർ.

1182
01:00:40,288 --> 01:00:42,551
പിന്നെ, സി.സർ?

1183
01:00:42,726 --> 01:00:44,902
അവരെ കൊണ്ടുവരിക
നേരെ എന്നോട്.

1184
01:00:45,076 --> 01:00:46,947
[♪♪♪]

1185
01:00:48,732 --> 01:00:50,908
ആ കാര്യം എന്തായാലും,
അതിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ വുംഗസ് മരിച്ചു.

1186
01:00:51,082 --> 01:00:53,737
അവൻ അത് എനിക്ക് തന്നു
അതിനാൽ അത് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയില്ല.

1187
01:00:54,738 --> 01:00:55,434
[ഫോൺ റിംഗുകൾ]

1188
01:00:57,392 --> 01:00:59,568
അതെ, സർ. എച്ച്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1189
01:00:59,743 --> 01:01:01,179
ഇത് എൻ്റെ ഓപ്പറേഷൻ അല്ല.

1190
01:01:01,353 --> 01:01:03,877
അവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
സുരക്ഷിതരാവുക. എന്നിട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

1191
01:01:04,051 --> 01:01:05,270
എം ശരിയായിരിക്കാം.

1192
01:01:05,444 --> 01:01:07,315
നീ, എനിക്ക് സിറ്റ്രെപ്പുകൾ വേണം
ഓരോ 10 മിനിറ്റിലും.

1193
01:01:07,489 --> 01:01:09,927
ഏജൻ്റ് ഹൈ ടി:
ഒരു മോളുണ്ടാകാം
മെൻ ഇൻ ബ്ലാക്ക് എന്നതിൽ.

1194
01:01:10,101 --> 01:01:12,016
[♪♪♪]

1195
01:01:19,023 --> 01:01:21,286
ശരി. ഇത് എടുക്കൂ.
ഞാൻ അവരെ വലിച്ചെടുക്കും.

1196
01:01:21,460 --> 01:01:23,810
ഞാൻ നിന്നെ കാണും
20 ലെ പ്രധാന സ്ക്വയറിൽ.

1197
01:01:23,984 --> 01:01:25,464
പോകൂ.

1198
01:01:25,682 --> 01:01:27,422
[ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

1199
01:01:31,731 --> 01:01:32,950
ഹായ്, സുഹൃത്തുക്കളെ,
എന്താണ് സാധ്യത?

1200
01:01:34,168 --> 01:01:35,169
[ചിരികൾ]

1201
01:01:38,869 --> 01:01:40,784
[ആൾക്കൂട്ടം അവ്യക്തമായി അലറുന്നു]

1202
01:01:59,803 --> 01:02:01,718
[♪♪♪]

1203
01:02:16,515 --> 01:02:17,995
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി ക്രാക്കിൾസ്]

1204
01:02:26,394 --> 01:02:28,222
നാസർ!
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് കടം വാങ്ങണം.

1205
01:02:28,396 --> 01:02:30,137
ഉള്ളിടത്തോളം കാലം
കടം വാങ്ങുക, മോഷ്ടിക്കുകയല്ല.

1206
01:02:30,311 --> 01:02:31,225
അതെ. തീർച്ചയായും. വേഗം.

1207
01:02:31,399 --> 01:02:32,836
വരൂ.ബാസം!

1208
01:02:35,490 --> 01:02:36,753
ഓ!

1209
01:02:38,189 --> 01:02:41,192
ശരി, ആക്സിലറേറ്റർ, ബ്രേക്ക്. വെള്ളം.

1210
01:02:41,366 --> 01:02:43,716
അവിടെ വളരെ ചൂടാണ്. അത് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് വളരെ ചിന്താകുലമാണ്.

1211
01:02:43,890 --> 01:02:45,152
ഇത് മനോഹരമാണ്
നേരായ?

1212
01:02:45,326 --> 01:02:46,937
അതെ. വളരെ
നേരായ, തീർച്ചയായും.

1213
01:02:47,111 --> 01:02:48,852
ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നത് പോലെ.

1214
01:02:49,026 --> 01:02:50,854
ശരി, അടിപൊളി.

1215
01:02:55,772 --> 01:02:57,904
[പുരുഷന്മാർ അവ്യക്തമായി കരയുന്നു]

1216
01:02:58,078 --> 01:02:59,863
[സ്ത്രീ അവ്യക്തമായി അലറുന്നു]ക്ഷമിക്കണം.

1217
01:03:03,867 --> 01:03:06,217
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

1218
01:03:06,391 --> 01:03:09,089
ശരി, ഇതൊന്നും അല്ല
ഒരു ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നത് പോലെ.

1219
01:03:20,971 --> 01:03:23,277
[♪♪♪]

1220
01:03:40,251 --> 01:03:41,948
[വിററിംഗ്]

1221
01:03:54,047 --> 01:03:54,918
വേഗം, ചാടുക!

1222
01:03:58,399 --> 01:03:59,966
മുറുകെ പിടിക്കുക.

1223
01:04:06,059 --> 01:04:08,627
കഷ്ടം!

1224
01:04:10,934 --> 01:04:12,761
നിൽക്കൂ, പാവ്ണി![പാണി നിലവിളിക്കുന്നു]

1225
01:04:12,936 --> 01:04:15,286
നിൽക്കൂ!

1226
01:04:15,460 --> 01:04:17,288
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!

1227
01:04:17,462 --> 01:04:19,420
നന്ദി!

1228
01:04:24,904 --> 01:04:27,472
ഹാ! എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

1229
01:04:27,646 --> 01:04:29,778
ഹേയ്, ഹാ?അതെ?

1230
01:04:29,953 --> 01:04:31,432
ഓ, ശരിയാണ്. കണ്ണടകൾ.

1231
01:04:31,606 --> 01:04:34,218
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കഴിയുമെങ്കിൽ
ഇവിടെ നോക്കൂ.

1232
01:04:34,392 --> 01:04:36,046
വെറുതെ ഓടിക്കുക.

1233
01:04:48,623 --> 01:04:49,973
നീക്കുക! പോകൂ!

1234
01:04:56,544 --> 01:04:57,894
[ടയർ സ്‌ക്രീച്ച്]

1235
01:05:07,251 --> 01:05:08,165
ഓ, കുട്ടി.

1236
01:05:10,950 --> 01:05:13,344
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ചുവന്ന ബട്ടൺ?
ഇത് ഹൈപ്പർ ഡ്രൈവ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1237
01:05:13,518 --> 01:05:14,998
ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഹൈപ്പർഡ്രൈവ് നീലയാണ്.

1238
01:05:15,172 --> 01:05:17,348
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തെ വിശ്വസിക്കുക.

1239
01:05:17,522 --> 01:05:19,089
എൻ്റെ കുടൽ, നിങ്ങളുടേതല്ല!

1240
01:05:20,525 --> 01:05:23,441
പാവ്ണി:
ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും അമർത്തുക!

1241
01:05:23,615 --> 01:05:25,530
[♪♪♪]

1242
01:05:32,276 --> 01:05:34,017
[പാണി നിലവിളിക്കുന്നു]

1243
01:05:34,191 --> 01:05:35,148
[പവണി മുറുമുറുപ്പ്]

1244
01:05:37,542 --> 01:05:39,457
[രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്]

1245
01:05:47,421 --> 01:05:48,422
[ചിരിക്കുന്നു]

1246
01:05:48,596 --> 01:05:51,208
ഹൂ-ഹൂ!
വാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1247
01:05:51,382 --> 01:05:53,036
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്, അല്ലേ?
ഹൈപ്പർഡ്രൈവ്.

1248
01:05:53,210 --> 01:05:55,560
അതെ അതെ. ശരി, നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തെ വിശ്വസിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തെ വിശ്വസിക്കുക.

1249
01:05:55,734 --> 01:05:57,997
ഓ, ദൈവമേ, എനിക്ക് മണലിനെ വെറുപ്പാണ്.[പവ്നി ചിരിച്ചു]

1250
01:05:58,171 --> 01:06:00,782
ചുവന്ന ബട്ടൺ ഗംഭീരമായിരുന്നു![ഏജൻറ് എച്ച് ചക്കിൾസ്]

1251
01:06:01,044 --> 01:06:02,349
നമുക്ക് ചുവന്ന ബട്ടൺ അമർത്താം
വീണ്ടും.

1252
01:06:02,523 --> 01:06:03,916
[ശുഷ്‌കൾ]

1253
01:06:04,090 --> 01:06:05,483
[ഏജൻറ്സ് ശ്വാസം വിടുന്നു]

1254
01:06:05,657 --> 01:06:06,527
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

1255
01:06:06,701 --> 01:06:09,922
[ചിറ്ററിംഗ്]

1256
01:06:10,096 --> 01:06:12,055
കൊള്ളാം.

1257
01:06:13,752 --> 01:06:14,753
ഹേയ്, അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1258
01:06:16,494 --> 01:06:18,061
നീങ്ങുന്നു.

1259
01:06:18,235 --> 01:06:20,411
[♪♪♪]

1260
01:06:28,767 --> 01:06:29,942
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
ഓ.

1261
01:06:30,116 --> 01:06:32,118
എന്ത്--?
എന്താണ് ആ സാധനം?

1262
01:06:32,292 --> 01:06:35,339
ഏജൻ്റ് എം:
കാമ്പ് കണ്ടോ? അത് എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കുന്നു
സംവഹന ഊർജ്ജം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു

1263
01:06:35,513 --> 01:06:37,602
ഇൻ്റീരിയർ ഉടനീളം
ഫോട്ടോസ്ഫിയർ?

1264
01:06:37,776 --> 01:06:39,256
അതെ അതെ.
ഇല്ല, ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നു.

1265
01:06:39,430 --> 01:06:41,475
ഞാൻ കാണുന്നു--
ഫോട്ടോസ്ഫിയർ ബിറ്റ്.

1266
01:06:41,649 --> 01:06:42,824
ശരി, അതെ. ശ്ശ്.

1267
01:06:43,086 --> 01:06:45,392
അവ തെർമോ ന്യൂക്ലിയർ ആണ്
സ്ഫോടനങ്ങൾ.

1268
01:06:45,566 --> 01:06:48,308
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
ഒരു ബോംബ് പോലെയോ മറ്റോ?

1269
01:06:48,482 --> 01:06:52,443
ഞങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു സൂപ്പർ കംപ്രസ്ഡ് നക്ഷത്രമാണ്.

1270
01:06:52,617 --> 01:06:54,227
ഒപ്പം നിറത്തിലും
താപനില,

1271
01:06:54,401 --> 01:06:58,449
അതൊരു നീല ഭീമൻ ആണെന്ന് ഞാൻ പറയും.

1272
01:06:58,623 --> 01:07:01,191
നമുക്ക് ബട്ടൺ അമർത്താം.
ഇത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കാം.

1273
01:07:01,365 --> 01:07:03,976
ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
വിനോദത്തിനുള്ള ആയുധധാരിയായ നക്ഷത്രമോ?

1274
01:07:04,150 --> 01:07:06,457
Mm-hm. നന്നായി,
ശാസ്ത്രത്തിനും വിനോദത്തിനും വേണ്ടി.

1275
01:07:06,631 --> 01:07:08,415
രണ്ടും അല്ല
പരസ്പരവിരുദ്ധം. ശരി.

1276
01:07:08,589 --> 01:07:09,547
എനിക്കറിയാം.

1277
01:07:09,721 --> 01:07:11,549
അതെ, ഉണ്ട്
ഇതിലും നല്ല സ്ഥലമില്ല.

1278
01:07:11,723 --> 01:07:14,117
അവർ അത് വിളിക്കുന്നില്ല
ഒന്നിനും വേണ്ടി ശൂന്യമായ ക്വാർട്ടർ.

1279
01:07:14,291 --> 01:07:16,119
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയത്
നിർദ്ദേശം. പോകൂ.

1280
01:07:16,293 --> 01:07:19,165
ഓ, വെറും .001-ന്?
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

1281
01:07:19,339 --> 01:07:21,080
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
അതെ. പതുക്കെ തുടങ്ങുക.

1282
01:07:21,254 --> 01:07:22,299
ബട്ടൺ അമർത്തുക.ശരി.

1283
01:07:22,473 --> 01:07:25,128
[പവർ അപ്പ്]

1284
01:07:29,610 --> 01:07:32,222
എം.എം. ഒരുപക്ഷേ അത് ഉണർത്തുക
കുറച്ച് നോട്ടുകൾ,

1285
01:07:32,396 --> 01:07:33,310
അൽപ്പം ഉയരത്തിൽ--

1286
01:07:34,528 --> 01:07:36,139
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
അയ്യോ!

1287
01:07:41,405 --> 01:07:43,189
അതായിരുന്നു താഴ്ന്ന ക്രമീകരണം?

1288
01:07:45,191 --> 01:07:49,108
ഓ, ആരെങ്കിലും പോകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
മുമ്പ് ഇല്ലാതിരുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചോ?

1289
01:07:49,282 --> 01:07:51,154
[♪♪♪]

1290
01:08:00,511 --> 01:08:03,688
സർ, അവർ രക്ഷപ്പെട്ടു.

1291
01:08:05,690 --> 01:08:08,649
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഉചിതമായ വാചകം...

1292
01:08:08,823 --> 01:08:10,173
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നഷ്ടമായി.

1293
01:08:10,347 --> 01:08:12,523
നന്നായി,
ഞാനത് വെച്ചിട്ടുണ്ട് സാർ...

1294
01:08:13,828 --> 01:08:16,570
...അവർക്ക് സഹായമുണ്ടെന്ന്.ഒരുപക്ഷേ.

1295
01:08:16,744 --> 01:08:19,704
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം എച്ച്. എന്തായാലും
അവൻ ചെയ്യുന്നു, ഒരു കാരണമുണ്ട്.

1296
01:08:19,878 --> 01:08:21,706
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ
അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് തുടരണോ?

1297
01:08:21,880 --> 01:08:24,709
അല്ലേ? എന്താണിത്
എടുക്കാൻ പോകുന്നു?

1298
01:08:26,232 --> 01:08:28,539
ഞാൻ സംരക്ഷിക്കുന്നു
ഈ സ്ഥാപനം.

1299
01:08:28,713 --> 01:08:29,931
എന്തിൽ നിന്ന്? എന്നിൽ നിന്നോ?

1300
01:08:30,149 --> 01:08:31,542
നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണോ
എൻ്റെ വിശ്വസ്തത, സർ?

1301
01:08:31,716 --> 01:08:33,848
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്,
നിങ്ങളുടെ വിധി.

1302
01:08:37,591 --> 01:08:40,725
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ,
ഏജൻ്റ് സി?

1303
01:08:43,380 --> 01:08:45,425
ഇല്ല സാർ.കൊള്ളാം.

1304
01:08:45,599 --> 01:08:47,688
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ദയവുചെയ്ത് പോകണോ?

1305
01:08:47,862 --> 01:08:49,734
[♪♪♪]

1306
01:09:07,273 --> 01:09:10,450
എത്ര ശക്തമാണെന്ന് വുംഗസിന് അറിയാമായിരുന്നു
അതായിരുന്നു കാര്യം, അല്ലേ?

1307
01:09:10,624 --> 01:09:13,236
അത് ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു,
അവൻ നിങ്ങൾക്കു തന്നു.

1308
01:09:13,410 --> 01:09:15,586
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
അവൻ മാത്രം കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരാൾ.

1309
01:09:15,760 --> 01:09:17,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

1310
01:09:18,937 --> 01:09:20,330
എനിക്കറിയില്ല.ഹും?

1311
01:09:20,504 --> 01:09:23,768
ഒരുപക്ഷേ അവൻ എന്നെ വിശ്വസിച്ചിരിക്കാം.[ചക്കുകൾ]

1312
01:09:23,942 --> 01:09:26,466
ഞാൻ സംശയിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ പൊതു വിശ്വാസ്യത,

1313
01:09:26,640 --> 01:09:30,688
പക്ഷേ, ഞാൻ പാടി
വുംഗസിൻ്റെ അമ്മയുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ.

1314
01:09:30,862 --> 01:09:32,342
വളരെ മനോഹരമായി,
ഞാൻ ചേർത്തേക്കാം.

1315
01:09:32,516 --> 01:09:34,213
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു
പരസ്പരം കുറിച്ച്.

1316
01:09:34,387 --> 01:09:38,217
അതായത്, ഹേയ്, എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
അവൻ എന്നെ വിശ്വസിച്ചു. ഹേ.

1317
01:09:38,391 --> 01:09:41,351
ശരി, എച്ച്,
നിങ്ങൾക്കറിയണമെങ്കിൽ...

1318
01:09:41,525 --> 01:09:43,353
നീ മാറിയെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.

1319
01:09:43,527 --> 01:09:46,704
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ അസുഖം വരുന്നു
ഈ "നീ മാറിയിരിക്കുന്നു" എന്ന വിഡ്ഢിത്തം.

1320
01:09:46,878 --> 01:09:48,488
ഞാനും അതേ വ്യക്തിയാണ്
ഞാൻ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു.

1321
01:09:48,662 --> 01:09:50,447
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ വഴിയോ?

1322
01:09:51,274 --> 01:09:52,275
എന്ത് വഴി?

1323
01:09:52,449 --> 01:09:54,146
അയ്യോ, അവ്യക്തമായ കഴിവില്ലായ്മ.

1324
01:09:54,320 --> 01:09:56,801
അഹങ്കാരി. അശ്രദ്ധ.

1325
01:09:56,975 --> 01:09:59,456
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?ഹേ. ശരി, അതെ. ഹേയ്, നോക്കൂ.

1326
01:09:59,630 --> 01:10:01,501
അഹങ്കാരിയും അശ്രദ്ധയും.
അത് മനോഹരമാണ്.

1327
01:10:01,675 --> 01:10:03,721
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കുറച്ചുപേരായിരിക്കാം
ആ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടയ്ക്കിടെ,

1328
01:10:03,895 --> 01:10:06,724
പക്ഷെ എൻ്റെ ജോലി ഈ ഗ്രഹത്തെ രക്ഷിക്കുകയാണ്.
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

1329
01:10:06,898 --> 01:10:09,335
ഞാൻ അതിൽ നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു.
അത് ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുമ്പോൾ,

1330
01:10:09,509 --> 01:10:11,511
നിയമങ്ങൾ ഇവയാണ്:
നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല.

1331
01:10:11,685 --> 01:10:13,557
ശരി, അതൊരു നിയമമാണ്.Mm-hm.

1332
01:10:14,993 --> 01:10:17,822
ശരി. ശപിക്കുക.
ശരി, ആരും അനങ്ങരുത്!

1333
01:10:17,996 --> 01:10:20,172
ഹെയർബോൾ, അത് ഇടുക!ആരും അനങ്ങരുത്.

1334
01:10:20,346 --> 01:10:22,696
ബാസം. നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? ജലാംശം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ, എച്ച്?

1335
01:10:22,870 --> 01:10:25,612
മുമ്പ് കുളിച്ചിട്ടില്ല.

1336
01:10:25,786 --> 01:10:29,050
അഴുക്കിൽ മാത്രം 2 പൗണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു. ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു.

1337
01:10:29,268 --> 01:10:31,401
ദൈവമേ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ജീവനുള്ള താടിയുടെ രുചിയായിരുന്നു അത്.

1338
01:10:31,575 --> 01:10:32,750
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
ശരി, ഉം...

1339
01:10:32,924 --> 01:10:34,708
ബാസം, കേൾക്കൂ
ശരി, സുഹൃത്തേ?

1340
01:10:34,882 --> 01:10:36,449
ഓ, നമുക്ക് വിവേകത്തോടെയിരിക്കാം.

1341
01:10:36,623 --> 01:10:39,060
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്, അതിനാൽ--

1342
01:10:39,322 --> 01:10:40,671
ബസ്സം:
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

1343
01:10:40,845 --> 01:10:43,326
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ പണം നൽകുന്നത്
അതിനായി വളരെയധികം.

1344
01:10:43,500 --> 01:10:45,676
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1345
01:10:45,850 --> 01:10:48,331
ബസ്സം:
ഒരു നല്ല ജീവിതം, ബോസോസ്!

1346
01:10:48,505 --> 01:10:50,289
ഏജൻ്റ് എം:
മികച്ച ജോലി, എച്ച്.

1347
01:10:57,644 --> 01:11:00,081
പവി, നിനക്ക് അവളോട് ചോദിക്കാമോ
ടോർക്ക് റെഞ്ച് എനിക്ക് കൈമാറണോ?

1348
01:11:00,299 --> 01:11:03,520
അവൾക്ക് ഒരു പേരും തലക്കെട്ടും ഉണ്ട്,
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1349
01:11:03,694 --> 01:11:06,262
എൻ്റെ പെണ്ണേ, ജാക്കസിന് വേണം
ഒരു ടോർക്ക് റെഞ്ച്.

1350
01:11:07,915 --> 01:11:10,396
പവി, നീ അവനോട് പറയുമോ
എത്രയും വേഗം അവൻ ശക്തി പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു

1351
01:11:10,570 --> 01:11:12,703
എൻ്റെ ഡ്രൈവ് കൺസോളിലേക്ക്,
എത്രയും വേഗം എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും

1352
01:11:12,877 --> 01:11:14,487
അത് എങ്ങനെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാം?എൻ്റെ സ്ത്രീ പറയുന്നു

1353
01:11:14,661 --> 01:11:17,534
നിങ്ങൾ ഒരു തുണി-മസ്തിഷ്ക കഴുത-കോമാളിയാണ്
ആരുടെ വഞ്ചനാപരമായ വിഡ്ഢിത്തം

1354
01:11:17,708 --> 01:11:19,797
തന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ അസ്തിത്വം.

1355
01:11:19,971 --> 01:11:22,234
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ ചെയ്തില്ല
എന്ന് പറയുക. എല്ലാം ശരി?

1356
01:11:22,408 --> 01:11:23,801
നീ ഏറ്റവും മോശം കഷണം
ചെസ്സ് ബോർഡിൽ.

1357
01:11:23,975 --> 01:11:25,759
അവൾ പറഞ്ഞു.അതൊന്നും പറഞ്ഞില്ല.

1358
01:11:25,933 --> 01:11:28,675
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.
വാസ്തവത്തിൽ, ഓരോ വാക്കും.

1359
01:11:28,849 --> 01:11:30,764
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പോയിൻ്റ് നൽകുന്നു.
നന്ദി.

1360
01:11:36,727 --> 01:11:38,903
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീയോട് പറഞ്ഞാൽ
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ ശക്തിയുണ്ട്.

1361
01:11:40,644 --> 01:11:42,733
ജാക്കസ് പറയുന്നു, എൻ്റെ സ്ത്രീ,
നിനക്ക് ശക്തിയുണ്ടെന്ന്.

1362
01:11:42,907 --> 01:11:45,910
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് നന്ദി പറയാമോ?പവൻ: ശരിക്കും?

1363
01:11:46,084 --> 01:11:47,738
എന്നാൽ ഒരു തണുപ്പിൽ,
ഒരുതരം മര്യാദയുള്ള വഴി.

1364
01:11:47,912 --> 01:11:49,653
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിളക്കം പോലും നൽകാം
അതിൽ.

1365
01:11:49,827 --> 01:11:51,568
വെറുതെ കളിക്കുക.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1366
01:11:51,742 --> 01:11:54,092
എൻ്റെ സ്ത്രീ നന്ദി പറയുന്നു.

1367
01:11:54,310 --> 01:11:55,049
[ഗ്രോൻസ്]

1368
01:11:57,008 --> 01:11:59,576
ആയുധം എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
അത് എങ്ങനെ തിരിച്ചെടുക്കാമെന്നും.

1369
01:11:59,750 --> 01:12:02,274
എൻ്റെ പെണ്ണേ?എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി. ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

1370
01:12:02,448 --> 01:12:04,581
ബസാമിന് ഒന്നേ ഉള്ളൂ
യഥാർത്ഥ വാങ്ങുന്നയാൾ:

1371
01:12:04,755 --> 01:12:06,844
റിസ സ്റ്റാവ്രോസ്.

1372
01:12:07,018 --> 01:12:09,673
റിസാ? ദി റിസ
നീ പുറത്ത് പോയത്?

1373
01:12:09,847 --> 01:12:12,458
ഇൻ്റർഗാലക്‌റ്റിക്,
അന്യഗ്രഹ ആയുധ വ്യാപാരി റിസാ?

1374
01:12:12,632 --> 01:12:14,286
ഞാൻ തിരികെ കയറാൻ പോകുന്നു
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്.

1375
01:12:14,460 --> 01:12:17,289
നിങ്ങൾ റിസാ സ്റ്റാവ്രോസുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്തു,
മരണത്തിൻ്റെ വ്യാപാരി?

1376
01:12:17,463 --> 01:12:19,465
കൊലപാതകത്തിൻ്റെ അമ്മ?

1377
01:12:19,639 --> 01:12:21,641
അവൾ നല്ല ചൂടാണ്. AGENT H: ശരി, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

1378
01:12:21,815 --> 01:12:23,730
അവൾ ഒരു ആയുധ വ്യാപാരിയായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ.

1379
01:12:23,904 --> 01:12:27,125
ഒപ്പം ഞാൻ ശ്രദ്ധ തെറ്റി
അവളുടെ സ്ത്രീ തന്ത്രങ്ങളാൽ

1380
01:12:27,386 --> 01:12:29,301
അവളെയും
മാദക സൗന്ദര്യം.

1381
01:12:29,475 --> 01:12:31,608
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല
ലേബലുകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

1382
01:12:31,782 --> 01:12:33,392
ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു
നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ.

1383
01:12:33,566 --> 01:12:35,263
വലുതും പഴയതുമായ ഹൃദയമുണ്ടെങ്കിൽ
ഒരു കുറ്റമാണ്, എന്നിട്ട് എന്നെ വെടിവെക്കൂ.

1384
01:12:35,438 --> 01:12:36,439
[ആയുധം ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു]

1385
01:12:36,613 --> 01:12:37,918
ഇതുവരെ ഇല്ല.

1386
01:12:38,092 --> 01:12:40,399
എങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കും,
ശരിയാണോ?

1387
01:12:41,618 --> 01:12:43,141
എന്നാൽ ശരിക്കും?

1388
01:12:44,142 --> 01:12:45,622
നിങ്ങളുടെ "വലിയ, പഴയ ഹൃദയം"?

1389
01:12:46,927 --> 01:12:48,581
[ചിരിക്കുന്നു]

1390
01:12:48,755 --> 01:12:51,628
എന്താ?ഇത് വെറുതെ...

1391
01:12:51,802 --> 01:12:54,718
ശരി, അത്--?
ഇത് തമാശയാണ്, അല്ലേ? ഹും?

1392
01:12:54,892 --> 01:12:56,807
[ഇരുവരും ചിരിച്ചു]ഏജൻറ് എം: "എൻ്റെ വലിയ, പഴയ ഹൃദയം."

1393
01:12:56,981 --> 01:13:01,551
അത്ര മണ്ടത്തരം. ആരാണ് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?
ഹ-ഹ-ഹ. വലിയ, പഴയ ഡൂഫസ്.

1394
01:13:03,683 --> 01:13:06,382
നീ ഒരിക്കലും പ്രണയിച്ചിട്ടില്ല,
നിനക്ക് ഉണ്ടോ?

1395
01:13:07,818 --> 01:13:09,733
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല.
ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ചോദിക്കുന്നു.

1396
01:13:09,907 --> 01:13:11,996
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പോലും
അഭിനിവേശത്തിനായുള്ള യുക്തി ഉപേക്ഷിച്ചോ?

1397
01:13:14,128 --> 01:13:17,001
ഇത് എന്താണ്? ഇതിൻ്റെ തുടർച്ച
നോട്ട്ബുക്ക്?ഞാൻ അത് കണ്ടിട്ടില്ല,

1398
01:13:17,175 --> 01:13:19,699
പക്ഷെ അത് ഒരുപാട് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇത്തരത്തിലുള്ള അസംബന്ധങ്ങൾ.

1399
01:13:19,873 --> 01:13:23,616
ഹേ. ഇല്ല, എനിക്കില്ല.
അഭിനിവേശം അസ്ഥിരമാണ്,

1400
01:13:23,790 --> 01:13:25,531
യുക്തിയും സ്ഥിരമാണ്.അത് ശരിയാണോ?

1401
01:13:25,705 --> 01:13:27,664
അതെ. ശാരീരിക ആകർഷണം
മറ്റൊന്നുമല്ല

1402
01:13:27,838 --> 01:13:29,622
രാസപ്രവർത്തനങ്ങളേക്കാൾ
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൽ.

1403
01:13:29,796 --> 01:13:32,930
അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല.
അവ യഥാർത്ഥമല്ല.

1404
01:13:33,104 --> 01:13:35,976
പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ അല്ലേ
ഒരു രാസപ്രവർത്തനം?

1405
01:13:36,150 --> 01:13:39,327
നല്ല ഉറപ്പാണ്
നിങ്ങൾക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാം.

1406
01:13:39,502 --> 01:13:41,199
വളരെ യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു.

1407
01:13:43,941 --> 01:13:46,465
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ
ആഴത്തിലുള്ള ഒരുതരം.

1408
01:13:49,033 --> 01:13:50,817
ശരി, അത് ചെയ്യണം.

1409
01:13:55,039 --> 01:13:56,693
അവളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക.

1410
01:13:57,520 --> 01:13:58,869
നന്ദി.

1411
01:14:00,000 --> 01:14:02,699
പണയം. അവിടെ ഇല്ല.

1412
01:14:02,873 --> 01:14:04,570
പാവ്ണി:
അത്രത്തോളം തന്നെ
എനിക്ക് ചാടാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ.

1413
01:14:04,744 --> 01:14:06,703
എനിക്ക് ഉയരത്തിൽ ചാടാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അത്
കൂടുതൽ അരോചകമാകുമായിരുന്നു.

1414
01:14:06,877 --> 01:14:08,531
ശരി, മതി.

1415
01:14:10,141 --> 01:14:11,534
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

1416
01:14:15,015 --> 01:14:17,757
അതും നോക്കൂ.

1417
01:14:17,931 --> 01:14:20,543
കൊള്ളാം.

1418
01:14:20,717 --> 01:14:22,719
റിസയെ എനിക്കറിയാം. അവൾ ആയിരിക്കാം
മരണത്തിൻ്റെ വ്യാപാരി,

1419
01:14:22,893 --> 01:14:25,461
പക്ഷേ അവൾക്കുണ്ട്
ഒരു ബലഹീനത.

1420
01:14:25,635 --> 01:14:26,853
ഒരു നായകനാകാൻ തയ്യാറാണ്,
ചെറിയ ആളോ?

1421
01:14:27,027 --> 01:14:28,289
എന്തിനും ഏതിനും തുറന്നിരിക്കുന്നു.

1422
01:14:28,551 --> 01:14:30,422
നല്ലത്, കാരണം
ഞങ്ങൾ നേപ്പിൾസിലേക്ക് പോകുന്നു.

1423
01:14:30,596 --> 01:14:33,643
ഓ, റിസയുടെ ഫോർട്ടിഫൈഡ് വരെ
ഉറപ്പായ മരണത്തിൻ്റെ കോട്ട?

1424
01:14:33,817 --> 01:14:34,731
[ഗ്രോൻസ്]

1425
01:14:34,905 --> 01:14:36,776
[♪♪♪]

1426
01:14:56,100 --> 01:14:57,971
[♪♪♪]

1427
01:15:01,540 --> 01:15:03,281
വെടിവെക്കരുത്. വെടിവെക്കരുത്.

1428
01:15:05,022 --> 01:15:06,893
[ബീപ്പിംഗ്]

1429
01:15:07,067 --> 01:15:09,548
ഓ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.ഓ.

1430
01:15:09,722 --> 01:15:11,942
നമുക്ക് ഇത് മറ്റൊരു ദിവസം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
എനിക്ക് മറ്റൊരു സന്ദർശകനുണ്ട്.

1431
01:15:12,116 --> 01:15:13,465
തീർച്ചയായും.അതെ?

1432
01:15:13,639 --> 01:15:14,727
നന്ദി.[MUTTERS]

1433
01:15:14,901 --> 01:15:15,728
ഓ റിവോയർ.

1434
01:15:15,902 --> 01:15:17,513
ബൈ ബൈ.

1435
01:15:19,079 --> 01:15:20,820
[മനുഷ്യൻ നിലവിളിക്കുന്നു]

1436
01:15:21,865 --> 01:15:22,866
ലൂക്കാ.

1437
01:15:23,040 --> 01:15:24,563
നിനക്ക് എന്നെ നഷ്ടമായോ?ഇല്ല.

1438
01:15:25,956 --> 01:15:26,826
[ഗ്രോൻസ്]

1439
01:15:27,000 --> 01:15:28,915
[♪♪♪]

1440
01:15:35,269 --> 01:15:36,183
എച്ച്.

1441
01:15:38,142 --> 01:15:39,752
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1442
01:15:41,101 --> 01:15:42,755
[ശ്വസിക്കുന്നു]

1443
01:15:42,929 --> 01:15:44,801
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത്
പിങ്ക് ട്രൗസർ?

1444
01:15:44,975 --> 01:15:46,977
[ലൂക്ക ബ്ലസ്റ്ററുകൾ]

1445
01:16:00,817 --> 01:16:02,775
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

1446
01:16:02,949 --> 01:16:05,996
കുറച്ച് സമയമായി, അല്ലേ? അത്
വേർപിരിയലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കഠിനമായ കാര്യം,

1447
01:16:06,170 --> 01:16:10,000
സൗഹൃദങ്ങളാണ്
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും. ഹേ. ആഹ്.

1448
01:16:10,174 --> 01:16:12,045
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നല്ല സമയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
എങ്കിലും, ഞങ്ങൾ അല്ലേ?

1449
01:16:12,219 --> 01:16:13,612
[ലൂക്ക ബ്ലസ്റ്ററുകൾ]

1450
01:16:13,786 --> 01:16:15,788
ഞാനും റിസയും ഉണ്ടായിരുന്നു
നല്ല സമയം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1451
01:16:15,962 --> 01:16:17,964
നീ വെറുതെ ഒളിച്ചു
പശ്ചാത്തലത്തിൽ അൽപ്പം.

1452
01:16:18,138 --> 01:16:19,052
[ഏജൻറ് എച്ച് ചക്കിൾസ്]

1453
01:16:19,226 --> 01:16:21,141
[♪♪♪]

1454
01:16:27,191 --> 01:16:29,367
റിസ:
അതിമനോഹരം, അല്ലേ?

1455
01:16:29,585 --> 01:16:31,064
ഞാൻ വെറുതെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1456
01:16:31,238 --> 01:16:33,937
ഊമ,
മനോഹരമായ ജീവികൾ.

1457
01:16:34,111 --> 01:16:34,981
[ചിരികൾ]

1458
01:16:35,155 --> 01:16:36,679
[നിശ്വാസങ്ങൾ]

1459
01:16:40,726 --> 01:16:42,772
ശരി, ഇത് പരിചിതമാണ്,
അല്ലേ?

1460
01:16:42,946 --> 01:16:44,208
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

1461
01:16:45,818 --> 01:16:47,211
അങ്ങനെ...

1462
01:16:47,385 --> 01:16:49,953
ഒടുവിൽ MIB
നിങ്ങളെ വാതിൽ കാണിച്ചു, അല്ലേ?

1463
01:16:50,127 --> 01:16:51,868
എന്നെത്തന്നെ കാണിച്ചു,
യഥാർത്ഥത്തിൽ.

1464
01:16:52,042 --> 01:16:53,565
ഓ.

1465
01:16:53,739 --> 01:16:55,654
ചില കുതിരകൾ ജനിക്കുന്നു
സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കാൻ.

1466
01:16:55,828 --> 01:16:58,091
മറ്റുള്ളവർക്ക് വെടിയേൽക്കുക.
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1467
01:16:58,265 --> 01:17:02,313
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
പിന്നെ ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കാര്യം കൊണ്ടുവന്നു.

1468
01:17:04,228 --> 01:17:05,795
എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്,

1469
01:17:05,969 --> 01:17:07,623
അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
ഒരു സമാധാനയാഗം.

1470
01:17:07,797 --> 01:17:09,015
മ്യാവൂ,
മ്യാവൂ.

1471
01:17:09,189 --> 01:17:11,757
പുറംതൊലി, വൂഫ്,
et cetera, et cetera.

1472
01:17:11,931 --> 01:17:14,020
ഓ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

1473
01:17:14,194 --> 01:17:18,198
ഒരു വൃത്തികെട്ട അവസ്ഥയിൽ അവൻ സുന്ദരനാണ്
ഒരു തരത്തിൽ, അല്ലേ?

1474
01:17:18,372 --> 01:17:20,200
അവസാനത്തേത്
അവൻ്റെ തരത്തിലുള്ള.

1475
01:17:20,374 --> 01:17:22,899
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വഴി അറിയാമായിരുന്നു
എൻ്റെ ഹൃദയത്തോട്, അല്ലേ?

1476
01:17:23,073 --> 01:17:25,902
എൻ്റേത് എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
അത് കുറച്ച് വേഗത്തിൽ അടിക്കുക.

1477
01:17:26,076 --> 01:17:29,079
ഏജൻ്റ് എം:
ലോകത്തിലെ ഒരു ന്യൂറലൈസർ അല്ല
അത് എന്നെ മറക്കാൻ കഴിയും.

1478
01:17:29,253 --> 01:17:30,950
റിസ: ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷയോടെ നോക്കുകയായിരുന്നു

1479
01:17:31,124 --> 01:17:33,474
എൻ്റെ തോക്കുകൾ നിന്നെ കീറുന്നത് കാണാൻ
കഷണങ്ങളായി, പിന്നെ ഞാൻ കണ്ടു

1480
01:17:33,692 --> 01:17:37,087
ആ തികഞ്ഞ ചെറിയ മുഖം
നിങ്ങളുടെ, ഒപ്പം...

1481
01:17:37,261 --> 01:17:38,610
[ശ്വാസങ്ങൾ]

1482
01:17:38,784 --> 01:17:39,698
എനിക്കറിയണമായിരുന്നു.

1483
01:17:40,873 --> 01:17:41,744
എന്തറിയാം?

1484
01:17:43,267 --> 01:17:44,616
എനിക്ക് സത്യം അറിയണം.

1485
01:17:44,790 --> 01:17:46,749
Mm-hm.ഇത് എപ്പോഴെങ്കിലും യഥാർത്ഥമായിരുന്നോ?

1486
01:17:46,923 --> 01:17:48,446
ഹും? ഇത്?

1487
01:17:48,664 --> 01:17:50,448
നീയോ, ഞാനോ? ആയിരുന്നോ?

1488
01:17:50,666 --> 01:17:52,102
[ചിരികൾ]

1489
01:17:52,276 --> 01:17:53,277
ഇത് നല്ലതായിരിക്കും.

1490
01:17:56,889 --> 01:17:58,978
ആയിരുന്നോ?

1491
01:17:59,152 --> 01:18:00,763
നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
തുടക്കം മുതൽ.

1492
01:18:00,937 --> 01:18:03,113
എൻ്റെ ജോലി
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നേടാനായിരുന്നു

1493
01:18:03,287 --> 01:18:05,289
നിന്നെ ഇറക്കിവിടും

1494
01:18:05,463 --> 01:18:08,640
അവസരം വന്നപ്പോൾ.
അതാണ് സത്യം.

1495
01:18:08,814 --> 01:18:10,860
ഏജൻ്റ് എം:
എൻ്റെ ഇയർപീസ് ഓഫ് ചെയ്യണം
ഇതിനായി.

1496
01:18:11,034 --> 01:18:12,992
ദൈവമേ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

1497
01:18:13,166 --> 01:18:14,646
എന്താ?ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

1498
01:18:14,820 --> 01:18:17,257
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക്...

1499
01:18:17,431 --> 01:18:19,129
അത് ഒരു ശബ്ദം പോലെയാകുമ്പോൾ
എൻ്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ.

1500
01:18:19,303 --> 01:18:20,826
ഓ, എനിക്കറിയാം.

1501
01:18:21,000 --> 01:18:23,046
എനിക്ക് അത് വ്യാജമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1502
01:18:24,874 --> 01:18:25,744
നന്ദി.

1503
01:18:25,918 --> 01:18:28,007
ഇത് ഓകെയാണ്.

1504
01:18:28,181 --> 01:18:30,618
ഇല്ല, പക്ഷേ നന്ദി--

1505
01:18:30,793 --> 01:18:32,272
എനിക്ക് അടച്ചുപൂട്ടൽ നൽകിയതിന്.

1506
01:18:32,446 --> 01:18:35,101
നമുക്കെല്ലാവർക്കും കുറച്ച് ആവശ്യമുണ്ട് -
കാലാകാലങ്ങളിൽ ചില അടച്ചുപൂട്ടൽ.

1507
01:18:35,275 --> 01:18:37,538
റിസ: അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.എന്ത്--? കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല. ഹേയ്.

1508
01:18:37,800 --> 01:18:39,323
കാത്തിരിക്കൂ.
എനിക്കും കുറച്ച് അടയ്ക്കണം.

1509
01:18:39,497 --> 01:18:41,978
എൻ്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച്?

1510
01:18:42,152 --> 01:18:43,849
അടുത്ത തവണ കൊണ്ടുവരിക
ഒരു സമാധാന യാഗം,

1511
01:18:44,023 --> 01:18:46,156
അതേ ദിവസം തന്നെ ഉണ്ടാക്കരുത്
ഞാൻ കൈവശപ്പെടുത്തുന്നു

1512
01:18:46,330 --> 01:18:48,158
ഏറ്റവും ശക്തമായ ആയുധം
എപ്പോഴെങ്കിലും സൃഷ്ടിച്ചു.

1513
01:18:48,332 --> 01:18:49,855
ഇതിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
അത് കൊണ്ട്.

1514
01:18:50,029 --> 01:18:51,291
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിനക്ക് ആയുധം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1515
01:18:51,465 --> 01:18:53,206
അതൊരു വേറിട്ട കാര്യമാണ്.
ഒരു യാദൃശ്ചികം.

1516
01:18:53,380 --> 01:18:55,992
ആകെ യാദൃശ്ചികത. അറിഞ്ഞില്ല
അവൾക്കൊരു ആയുധമുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

1517
01:18:56,166 --> 01:18:57,863
[ലൂക്ക മുറുമുറുപ്പ്]

1518
01:18:58,037 --> 01:18:59,212
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ
ബോട്ടിലേക്ക്.

1519
01:18:59,386 --> 01:19:02,128
എല്ലാം ശരി.
ശരി, ശരി, ശരി.

1520
01:19:07,481 --> 01:19:09,309
കൂട്ടുകാരെ,
അത് വളരെ നന്നായി പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1521
01:19:09,483 --> 01:19:12,312
നമ്മൾ കാണുമെന്ന് തോന്നുന്നു
പരസ്പരം ഒരുപാട് കൂടുതൽ.

1522
01:19:12,486 --> 01:19:13,749
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]

1523
01:19:13,923 --> 01:19:15,838
[♪♪♪]

1524
01:19:23,019 --> 01:19:25,238
[♪♪♪]

1525
01:19:38,034 --> 01:19:39,905
ശരി.

1526
01:19:40,079 --> 01:19:41,559
ശരി, ശരി, ശരി. ശ്ശ്...

1527
01:19:42,995 --> 01:19:44,388
റിസ:
സെബാസ്റ്റ്യൻ, പ്രിയേ.

1528
01:19:44,562 --> 01:19:46,390
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

1529
01:19:46,564 --> 01:19:48,958
മുഴുവൻ സൗരയൂഥങ്ങളും
നിങ്ങളുടെ വീട് വിടാതെ?

1530
01:19:49,132 --> 01:19:50,742
ഏജൻ്റ് എം: പാവണി?അതെ, ഞാൻ അത് കാണുന്നു.

1531
01:19:50,916 --> 01:19:52,831
ഓ...

1532
01:19:54,441 --> 01:19:57,096
ഓ, നിങ്ങൾ അത് നോക്കുമോ.
പോയത് നന്നായി, എം.

1533
01:20:00,099 --> 01:20:02,058
ഏജൻ്റ് എം:
ശരി, പവ്നി,
ഇപ്പോൾ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

1534
01:20:02,232 --> 01:20:05,104
ശരി, അത്തരം സമ്മർദ്ദം
സൃഷ്ടിപരമല്ല.

1535
01:20:05,278 --> 01:20:08,238
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്, പ്രിയേ.
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ വേണ്ടയോ?

1536
01:20:09,500 --> 01:20:11,632
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒന്നേ ഉള്ളൂ,
സെബാസ്റ്റ്യൻ,

1537
01:20:11,850 --> 01:20:13,112
അത് എനിക്കില്ല
വളരെക്കാലം.

1538
01:20:14,418 --> 01:20:15,985
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
അഞ്ച് സെക്കൻഡ്.

1539
01:20:16,159 --> 01:20:17,725
തികച്ചും ചെയ്തു.

1540
01:20:17,900 --> 01:20:18,814
ശ്ശോ.

1541
01:20:21,120 --> 01:20:22,339
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.

1542
01:20:23,906 --> 01:20:24,994
വിഡ്ഢിത്തം. അയ്യോ, വിഡ്ഢിത്തം. അയ്യോ, വിഡ്ഢിത്തം.

1543
01:20:25,168 --> 01:20:26,343
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കാലുകൾ നോക്കൂ.

1544
01:20:26,517 --> 01:20:27,431
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിലാണ്.

1545
01:20:29,085 --> 01:20:30,738
എന്തിനാ, നീ ഓടുന്നത് നോക്ക്.

1546
01:20:30,913 --> 01:20:32,262
[♪♪♪]

1547
01:20:33,306 --> 01:20:34,438
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിലാണ്!

1548
01:20:34,612 --> 01:20:36,266
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ വരുന്നു.
ഞാൻ വരുന്നു.

1549
01:20:42,402 --> 01:20:45,536
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഓടിപ്പോകരുത്.
ഓ, ഹലോ.

1550
01:20:47,625 --> 01:20:50,454
ഓ, ഇവിടെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു ...

1551
01:20:50,628 --> 01:20:52,238
എച്ച് ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജോലി ചെയ്തത്.

1552
01:20:53,370 --> 01:20:55,851
എന്നെ മണ്ടൻ.

1553
01:20:56,025 --> 01:20:58,114
പാവം നീ.

1554
01:20:58,288 --> 01:21:00,986
ഇത് കുത്തനെയുള്ളതാണ്
പഠന വക്രം, അതെ.

1555
01:21:01,160 --> 01:21:02,466
[പവർ അപ്പ്]

1556
01:21:04,337 --> 01:21:06,905
ഓ, അത്? അതൊരു മൂക്കുത്തി
കാർസിഗ് ആനിഹിലേറ്റർ.

1557
01:21:07,079 --> 01:21:10,213
അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഒരു മനുഷ്യ ശരീരത്തിലേക്കോ?

1558
01:21:11,605 --> 01:21:15,000
അത് നിങ്ങളെ തിളപ്പിക്കുന്നു
അകത്ത് നിന്ന്.

1559
01:21:16,132 --> 01:21:17,133
ക്യൂട്ട്.

1560
01:21:18,351 --> 01:21:19,700
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
ഒരു പാവ്ണി ചെയ്യുന്നു

1561
01:21:19,962 --> 01:21:21,833
സാഡിസ്റ്റിലേക്ക്
അന്യഗ്രഹ ആയുധ വ്യാപാരികൾ?

1562
01:21:22,007 --> 01:21:24,009
ഇല്ല പ്രിയേ.
പവനി എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

1563
01:21:24,183 --> 01:21:26,359
ഞാൻ ഒരു പാവയാണ്,
നീ സൈക്കോ!

1564
01:21:27,621 --> 01:21:29,058
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

1565
01:21:29,232 --> 01:21:31,147
[♪♪♪]

1566
01:21:34,628 --> 01:21:36,108
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]

1567
01:21:40,156 --> 01:21:42,158
[രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്]

1568
01:21:51,384 --> 01:21:52,995
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

1569
01:21:55,345 --> 01:21:57,086
[രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്]

1570
01:22:06,965 --> 01:22:08,532
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

1571
01:22:13,319 --> 01:22:15,234
പോലെ തോന്നുന്നു
മേശകൾ തിരിഞ്ഞു.

1572
01:22:17,628 --> 01:22:19,064
അവിശ്വസനീയമായ ക്യാച്ചായിരുന്നു അത്.

1573
01:22:19,238 --> 01:22:20,413
[ഗ്രൗൾസ്]

1574
01:22:24,940 --> 01:22:26,028
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

1575
01:22:52,532 --> 01:22:55,057
[പാൻ്റിംഗ്]

1576
01:22:55,231 --> 01:22:56,319
അത് നന്നായി തോന്നി.

1577
01:23:05,545 --> 01:23:08,200
വിഷമിക്കേണ്ട. വിഷമിക്കേണ്ട.
അതെല്ലാം പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്.

1578
01:23:08,374 --> 01:23:10,594
ശരി, എച്ച്, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
മറിച്ച് ഭ്രമാത്മകമാണ്.

1579
01:23:13,727 --> 01:23:15,773
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]

1580
01:23:20,082 --> 01:23:21,257
സമാധാന യാഗം.

1581
01:23:21,431 --> 01:23:23,041
അവരെ കൊല്ലുക.

1582
01:23:23,215 --> 01:23:26,088
അവനിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക
വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1583
01:23:26,262 --> 01:23:28,829
ഇല്ല! നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
ഇത് ചെയ്യാൻ.

1584
01:23:29,047 --> 01:23:32,007
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
എന്നെ താഴെയിറക്കൂ,
നീ ടരാൻ്റിയൻ തെമ്മാടി.

1585
01:23:32,181 --> 01:23:33,965
കാത്തിരിക്കൂ.
നിങ്ങൾ "ടരൻ്റിയൻ" എന്ന് പറഞ്ഞോ?

1586
01:23:34,139 --> 01:23:35,836
അതെ. പാവ്‌നി: അതെ, എൻ്റെ സ്ത്രീ, അവൻ ചെയ്തു.

1587
01:23:36,098 --> 01:23:38,491
അവർ ഏകമനസ്സുള്ളവരായിരിക്കും
കൊല്ലാൻ വരുമ്പോൾ.

1588
01:23:38,665 --> 01:23:40,276
തലച്ചോറിൻ്റെ വലിപ്പം
ഒരു പിസ്ത നട്ട്.

1589
01:23:40,450 --> 01:23:41,277
ശരി, ശ്ശ്.

1590
01:23:41,451 --> 01:23:42,713
നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നില്ല.

1591
01:23:45,716 --> 01:23:48,458
നിങ്ങൾ കണ്ട ജീവിയാണ്
ഒരു ലൈസൻസില്ലാത്ത ടരാൻ്റിയൻ

1592
01:23:48,632 --> 01:23:50,112
ആൻഡ്രോമിഡ II ൽ നിന്ന്.

1593
01:23:50,286 --> 01:23:51,939
ടരാൻ്റിയൻ?

1594
01:23:52,114 --> 01:23:53,724
[PURRS]

1595
01:23:55,639 --> 01:23:57,293
എനിക്ക് ഒരു ടാരൻഷ്യനെ അറിയാം.

1596
01:23:57,467 --> 01:23:58,468
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടു.

1597
01:23:59,599 --> 01:24:00,426
ഞാൻ അവനെ സഹായിച്ചു.

1598
01:24:00,600 --> 01:24:01,819
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1599
01:24:02,080 --> 01:24:03,212
കബല നക്ഷുലിൻ.

1600
01:24:03,386 --> 01:24:05,083
[♪♪♪]

1601
01:24:05,257 --> 01:24:06,128
എന്ത്?

1602
01:24:07,781 --> 01:24:09,609
കബല നക്ഷുലിൻ?

1603
01:24:09,783 --> 01:24:11,959
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്.അത് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

1604
01:24:12,134 --> 01:24:13,483
കാരണം അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1605
01:24:14,353 --> 01:24:15,267
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

1606
01:24:16,399 --> 01:24:17,661
[ഭാരമായി ശ്വാസം വിടുന്നു]

1607
01:24:20,620 --> 01:24:21,534
മോളെ?

1608
01:24:21,708 --> 01:24:23,188
അതെ.

1609
01:24:23,362 --> 01:24:26,148
മോളെ? നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കുകയാണോ?
ശരിക്കും?

1610
01:24:26,322 --> 01:24:28,280
[ചിരിക്കുന്നു]

1611
01:24:28,454 --> 01:24:30,369
ആർക്കാണ് ഇപ്പോൾ ഭ്രമം?

1612
01:24:30,543 --> 01:24:31,501
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

1613
01:24:33,372 --> 01:24:34,808
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1614
01:24:36,114 --> 01:24:37,202
നിങ്ങൾ വളർന്നു.

1615
01:24:37,376 --> 01:24:39,335
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാനും.

1616
01:24:42,686 --> 01:24:43,861
അവൾക്ക് പെട്ടി കൊടുക്കൂ.

1617
01:24:44,122 --> 01:24:46,342
ലൂക്ക,
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1618
01:24:46,516 --> 01:24:48,039
ഞാൻ നിന്നോട് നല്ലവനല്ലേ?

1619
01:24:48,213 --> 01:24:50,998
ആരെയും കൊല്ലാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

1620
01:24:51,173 --> 01:24:52,174
വരിക.

1621
01:24:52,348 --> 01:24:53,610
[പവർസ് അപ്പ്]അല്ലേ?

1622
01:24:54,698 --> 01:24:56,265
[വീഴ്‌സുകൾ]

1623
01:24:56,439 --> 01:24:57,831
പെട്ടി.

1624
01:24:58,136 --> 01:25:00,095
[♪♪♪]

1625
01:25:02,314 --> 01:25:04,273
നന്ദി.

1626
01:25:04,447 --> 01:25:06,318
നീ എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു,
വഴിയിൽ. ഹേ, ഹേ.

1627
01:25:06,492 --> 01:25:08,103
ഹേയ്, വേഗം.

1628
01:25:08,277 --> 01:25:10,757
കബല നക്ഷുലിൻ,
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1629
01:25:11,802 --> 01:25:13,108
അതിൻ്റെ അർത്ഥം:

1630
01:25:13,282 --> 01:25:15,588
"ഒരു ദിവസം,
നീ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരെ ഞാൻ കൊല്ലും

1631
01:25:15,762 --> 01:25:17,677
ഏറ്റവും ഭീകരമായ രീതിയിൽ
സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നത്."

1632
01:25:19,375 --> 01:25:21,942
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ വെറുതെ
ഒരു നിമിഷം അവളെ ഇവിടെ നിർത്തൂ

1633
01:25:22,204 --> 01:25:24,728
അവനും ഞാനും ചർച്ച ചെയ്യാം വരെ
ഒരു പ്രവർത്തന പദ്ധതി.

1634
01:25:24,902 --> 01:25:26,599
[മൃദു]
എച്ച്? H, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1635
01:25:26,773 --> 01:25:28,210
[വീഴ്‌സ്]

1636
01:25:28,384 --> 01:25:29,907
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1637
01:25:31,430 --> 01:25:33,389
അതായിരുന്നു--
അതൊരു തിരക്കായിരുന്നു.

1638
01:25:33,563 --> 01:25:35,217
അതെ,
അവിശ്വസനീയമാംവിധം വേദനാജനകവും.

1639
01:25:35,391 --> 01:25:36,696
അതെ. പാവ്‌നി: പ്ലാൻ വളരെ ഉറപ്പാണ്

1640
01:25:36,870 --> 01:25:38,481
തെറ്റായി പോയി
സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്ന എല്ലാ വഴികളും.

1641
01:25:38,655 --> 01:25:39,569
അതെ, നന്നായി...

1642
01:25:41,571 --> 01:25:44,487
അതിനാൽ, ഓ,
അത് മോളാണ്, അല്ലേ?

1643
01:25:46,228 --> 01:25:47,533
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
അതറിയാൻ.

1644
01:25:47,707 --> 01:25:49,144
ശരി, വളരെ വൈകി.
എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാം.

1645
01:25:49,318 --> 01:25:51,276
അത് ന്യായം മാത്രമാണെന്ന് ഊഹിക്കുക
എൻ്റേത് നിനക്ക് അറിയാം എന്ന്.

1646
01:25:51,450 --> 01:25:52,756
എനിക്കറിയണ്ട, ഞാൻ പറയാം.

1647
01:25:52,930 --> 01:25:54,236
ശരി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

1648
01:25:54,410 --> 01:25:55,411
ഹൊറേഷ്യോ.

1649
01:25:55,585 --> 01:25:57,891
[ചിരിക്കുന്നു] അതൊന്നുമല്ല.അതല്ല.

1650
01:25:59,241 --> 01:26:00,329
ഹെൻറിയാണ്.

1651
01:26:01,634 --> 01:26:02,766
അതെ, നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെയാണ്
ഒരു ഹെൻറി.

1652
01:26:02,940 --> 01:26:05,290
നല്ലത്. എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഇത്രമാത്രം.ഞാൻ സ്റ്റീവ്.

1653
01:26:05,464 --> 01:26:08,293
സ്റ്റീവ്? നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
പണയക്കാർക്ക് പേരുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു.

1654
01:26:08,467 --> 01:26:10,687
ഞങ്ങൾക്കില്ല.
വെറുതെ വിട്ടതായി എനിക്ക് തോന്നി.

1655
01:26:10,861 --> 01:26:12,384
[ചിരികൾ]
ഓ, സ്റ്റീവ്.

1656
01:26:12,558 --> 01:26:14,212
[ചിരികൾ]

1657
01:26:18,347 --> 01:26:20,436
[റംബ്ലിംഗ്]

1658
01:26:20,610 --> 01:26:21,611
ഹാവൂ...[GASPS]

1659
01:26:23,265 --> 01:26:24,527
എന്ത്--?

1660
01:26:24,701 --> 01:26:25,615
അത് തണുത്തതല്ല.

1661
01:26:29,923 --> 01:26:32,230
ഏജൻ്റ് എം:
എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
ഭൂമി ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു.

1662
01:26:32,404 --> 01:26:33,536
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1663
01:26:33,710 --> 01:26:35,581
[♪♪♪]

1664
01:26:35,755 --> 01:26:37,409
[ഗ്രൗളിംഗ്]

1665
01:26:39,977 --> 01:26:41,457
കബല നക്ഷുലിൻ!

1666
01:26:44,286 --> 01:26:45,809
ഇത് പരീക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്.

1667
01:26:45,983 --> 01:26:49,029
രണ്ടും:
നമുക്ക് ആയുധം ഉണ്ടായിരിക്കണം,
കൂട് വേണ്ടി.

1668
01:26:49,291 --> 01:26:51,249
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല
നീ കേട്ടു,

1669
01:26:51,423 --> 01:26:53,643
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ
കറുത്ത പുരുഷന്മാർ.

1670
01:26:55,558 --> 01:26:57,734
സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും
കറുപ്പിൽ.

1671
01:27:00,302 --> 01:27:01,433
നല്ല സേവ്.

1672
01:27:01,607 --> 01:27:03,261
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ
ഞങ്ങൾ ഇത് കൈമാറും,

1673
01:27:03,435 --> 01:27:04,610
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
മറ്റൊരാൾ വരുമെന്ന് കരുതുന്നു.

1674
01:27:04,784 --> 01:27:05,742
ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

1675
01:27:05,916 --> 01:27:07,178
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

1676
01:27:07,352 --> 01:27:08,658
അതിൽ എല്ലാരും എല്ലാം.

1677
01:27:08,832 --> 01:27:10,660
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങണോ?

1678
01:27:10,834 --> 01:27:12,488
നന്നായി. നമുക്ക് പോകാം.

1679
01:27:14,403 --> 01:27:16,361
[ആയുധം ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു]

1680
01:27:16,535 --> 01:27:18,494
നീങ്ങുക, ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കും
ഈ ദ്വീപ് മുഴുവൻ

1681
01:27:18,668 --> 01:27:19,843
അതിലെ എല്ലാം.

1682
01:27:22,062 --> 01:27:24,848
ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ. നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല
നമ്മൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമായിരുന്നു?

1683
01:27:25,022 --> 01:27:26,328
ഞാൻ ഒരു പ്രസംഗം മുഴുവനും നടത്തി.

1684
01:27:26,502 --> 01:27:27,938
അതെ, പ്രസംഗം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1685
01:27:28,112 --> 01:27:30,070
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
ഇത് കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായിരിക്കും.

1686
01:27:30,288 --> 01:27:31,855
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു.
എന്നെ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്.

1687
01:27:32,029 --> 01:27:34,640
ഞങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യും
നമ്മുടെ ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

1688
01:27:39,341 --> 01:27:40,516
ഞങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യും.

1689
01:27:42,387 --> 01:27:43,823
[ആയുധം വെടിവയ്ക്കൽ]

1690
01:27:57,489 --> 01:28:00,057
ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ ഒന്നുമില്ല
കൊല്ലാനാകാത്തതാണ്.

1691
01:28:00,318 --> 01:28:02,494
ശരിയായ വോൾട്ടേജിനൊപ്പം.

1692
01:28:02,668 --> 01:28:04,322
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
ശരിയാണോ?

1693
01:28:04,496 --> 01:28:06,585
അതെ സർ.
ഒരിക്കലും മികച്ചതല്ല.

1694
01:28:06,759 --> 01:28:09,327
സർ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയത്?അനുഭവം.

1695
01:28:10,763 --> 01:28:11,895
റിസ വീണ്ടും, എച്ച്?

1696
01:28:12,069 --> 01:28:14,506
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ്
പഠിക്കാൻ പോകുന്നു?

1697
01:28:14,680 --> 01:28:15,855
[ശ്വാസങ്ങൾ]

1698
01:28:17,074 --> 01:28:18,467
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
എനിക്ക് നിന്നെ ആശ്രയിക്കാമായിരുന്നു.

1699
01:28:18,641 --> 01:28:20,382
അത്, അവസാനം,
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകും.

1700
01:28:20,556 --> 01:28:21,818
നന്ദി, സർ.

1701
01:28:21,992 --> 01:28:23,602
നിങ്ങളും എം.

1702
01:28:23,776 --> 01:28:25,996
ഏജൻ്റിന് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച്, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1703
01:28:26,301 --> 01:28:27,563
[♪♪♪]

1704
01:28:31,741 --> 01:28:33,482
പ്രപഞ്ചത്തിന് ഒരു വഴിയുണ്ട്
നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നതിൻ്റെ

1705
01:28:33,656 --> 01:28:35,310
എവിടെ വരെ
നീ ആകണം...

1706
01:28:35,484 --> 01:28:37,877
ഈ നിമിഷത്തിൽ
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1707
01:28:40,750 --> 01:28:41,794
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

1708
01:28:44,580 --> 01:28:46,495
[പ്രേക്ഷകർ കരഘോഷം]

1709
01:28:48,584 --> 01:28:50,455
[ആഹ്ലാദവും കൈയടിയും]

1710
01:28:54,416 --> 01:28:56,548
നമുക്ക് ഇത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാം,
നമുക്കുണ്ടോ?

1711
01:28:56,722 --> 01:28:59,421
സൌന്ദർ,
ജബാബിയൻ എംബസിയെ അറിയിക്കുക

1712
01:28:59,595 --> 01:29:01,553
ഞങ്ങൾക്ക് ആയുധമുണ്ട്.

1713
01:29:05,470 --> 01:29:08,734
തികച്ചും ആദ്യത്തെ അസൈൻമെൻ്റ്
ഒരു പ്രൊബേഷണറി ഏജൻ്റിന്, എം.

1714
01:29:08,908 --> 01:29:12,912
മാരാകേഷ്,
ശൂന്യമായ ക്വാർട്ടർ, നേപ്പിൾസ്.

1715
01:29:13,086 --> 01:29:15,828
നിങ്ങൾ എന്ത് നേടുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളായിരിക്കുമ്പോൾ.

1716
01:29:17,439 --> 01:29:19,789
അതെ, സർ, ഈ നിമിഷം ആസ്വദിക്കൂ, എം.

1717
01:29:19,963 --> 01:29:22,357
അവ ഒരിക്കലും നിലനിൽക്കില്ല.

1718
01:29:23,706 --> 01:29:25,621
[♪♪♪]

1719
01:29:27,666 --> 01:29:29,625
ഏജൻ്റ് സി:
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

1720
01:29:29,799 --> 01:29:31,670
അതെ? അതെന്താ, സി?

1721
01:29:31,844 --> 01:29:32,976
ശരി, ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്നു

1722
01:29:33,150 --> 01:29:35,500
പൂർണ്ണ നാശത്തിൽ നിന്ന്
രണ്ടുതവണ...

1723
01:29:35,674 --> 01:29:36,632
എത്രയോ വർഷങ്ങളിൽ.

1724
01:29:36,806 --> 01:29:37,981
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

1725
01:29:38,155 --> 01:29:39,983
എന്താണ് സാധ്യതകൾ?എന്താണ് സാധ്യതകൾ?

1726
01:29:40,157 --> 01:29:41,637
[♪♪♪]

1727
01:29:43,116 --> 01:29:44,596
MIB!

1728
01:29:44,770 --> 01:29:45,815
[ക്യാമറ ബീപ്പിംഗ്]

1729
01:29:45,989 --> 01:29:47,294
[ക്യാമറ ഷട്ടർ ക്ലിക്കുകൾ]

1730
01:29:47,469 --> 01:29:48,861
ശരിയാണ്.

1731
01:29:51,690 --> 01:29:52,952
ക്ഷമിക്കണം.അതെ.

1732
01:29:58,088 --> 01:29:59,176
ഹേയ്.ഹേയ്.

1733
01:29:59,394 --> 01:30:00,525
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

1734
01:30:00,699 --> 01:30:02,005
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.അടിപൊളി പാർട്ടി, അല്ലേ?

1735
01:30:02,179 --> 01:30:04,007
അതെ, വലിയ പാർട്ടി. എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

1736
01:30:04,181 --> 01:30:05,835
അതാണ്
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.

1737
01:30:06,009 --> 01:30:08,533
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഡയഡുകളോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നമ്മുടെ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ എന്തും ചെയ്യുക.

1738
01:30:08,707 --> 01:30:10,405
അവർ പറഞ്ഞു
അവരും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
മം-ഹും.

1739
01:30:10,579 --> 01:30:13,364
അപ്പോൾ അവർ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
കൂടിനുള്ള ആയുധം.

1740
01:30:13,538 --> 01:30:15,366
നമ്മൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചാലോ
അത് എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?

1741
01:30:15,540 --> 01:30:17,847
ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് ആയുധം ആവശ്യമായിരുന്നു
കൂട് നേരെ ഉപയോഗിക്കാൻ

1742
01:30:18,021 --> 01:30:19,892
അവരുടെ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ.Mm-hmm.

1743
01:30:20,066 --> 01:30:22,460
അതിനർത്ഥം അവർ ആയിരുന്നു
ഒരിക്കലും കൂട്.

1744
01:30:22,634 --> 01:30:24,288
ഊഹൂ.

1745
01:30:24,462 --> 01:30:27,030
എന്നാൽ ഡിഎൻഎ, മ്യൂട്ടേഷനുകൾ.
ഹൈ ടി ആ സാമ്പിൾ ഞങ്ങളെ കാണിച്ചു.

1746
01:30:27,204 --> 01:30:29,772
എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് കാണാം.

1747
01:30:29,946 --> 01:30:32,427
ഏജൻ്റ് എച്ച്, കൊണ്ടുവരിക
ദയാദ് ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ട്.

1748
01:30:32,601 --> 01:30:34,429
[വിററിംഗ്]

1749
01:30:34,603 --> 01:30:36,605
[♪♪♪]

1750
01:30:36,779 --> 01:30:39,346
ആർക്കാണ് അധികാരം
ഒരു കേസ് ഫയൽ അപ്രത്യക്ഷമാക്കാൻ?

1751
01:30:39,521 --> 01:30:40,913
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

1752
01:30:50,880 --> 01:30:54,057
പിന്നെ നേപ്പിൾസിൻ്റെ കാര്യമോ?
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

1753
01:30:54,231 --> 01:30:55,493
അവൻ തൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

1754
01:30:55,667 --> 01:30:57,582
അവൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നത് ഉൾപ്പെടുത്തണോ?

1755
01:30:57,756 --> 01:31:00,803
അവൻ ഇത് എനിക്ക് സമ്മാനമായി തന്നു.
അതിനുള്ളിൽ ഒരു ചിപ്പ് ഉണ്ട്.

1756
01:31:02,718 --> 01:31:05,372
കണ്ടുകെട്ടിയത് കാണണം
ജബബിയൻ ആയുധം.

1757
01:31:05,547 --> 01:31:07,070
സാധ്യമല്ല.

1758
01:31:07,244 --> 01:31:09,289
സാധ്യമല്ല? ഞാനാണ്
കേസിലെ മുതിർന്ന ഏജൻ്റ്.

1759
01:31:09,507 --> 01:31:11,422
നമുക്ക് അത് സാധ്യമാക്കാം.
ആയുധം എവിടെ?

1760
01:31:11,596 --> 01:31:13,511
[♪♪♪]

1761
01:31:15,774 --> 01:31:18,037
[ആളുകൾ ചാറ്റിംഗ്
അവ്യക്തമായി]

1762
01:31:18,211 --> 01:31:20,910
അവൻ അതിനെ പിന്തുടരുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മുഴുവൻ സമയവും.

1763
01:31:21,084 --> 01:31:22,825
ഹൈ ടി ആണ് മോൾ.
അവൻ ആകണം.

1764
01:31:22,999 --> 01:31:24,740
ആർക്ക് വേണ്ടി ഒരു മോൾ?
അവൻ എവിടെ കൊണ്ടുപോകും?

1765
01:31:24,914 --> 01:31:25,784
ഏജൻ്റ് സി:
പാരീസ്.

1766
01:31:25,958 --> 01:31:27,873
എൻ്റെ അനുമാനം പാരീസ് ആയിരിക്കും.

1767
01:31:28,047 --> 01:31:30,746
എനിക്ക് പണ്ടേ അറിയാമായിരുന്നു
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന്.

1768
01:31:30,920 --> 01:31:32,487
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
അവൻ നിനക്കു വേണ്ടി മൂടുകയായിരുന്നു

1769
01:31:32,661 --> 01:31:33,792
എന്നാൽ അത് മാറുന്നു,
അത് അവനായിരുന്നു.

1770
01:31:33,966 --> 01:31:35,446
അവൻ ഒളിവിലായിരുന്നു
അവൻ്റെ സ്വന്തം ട്രാക്കുകൾ.

1771
01:31:35,620 --> 01:31:37,535
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
ഒരു വിശദീകരണം നൽകണം.
എം, വരൂ.

1772
01:31:37,709 --> 01:31:39,189
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.ഇല്ല, സി.

1773
01:31:39,363 --> 01:31:41,713
ഹേയ്, ഹേയ്. വരൂ, ഇപ്പോൾ.
ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല.

1774
01:31:41,887 --> 01:31:43,323
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

1775
01:31:43,541 --> 01:31:45,891
അത് മാറുകയാണെങ്കിൽ കേൾക്കുക
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണ്

1776
01:31:46,065 --> 01:31:47,458
ടി എന്ന വാക്ക് പുറത്തുവരുന്നു,

1777
01:31:47,632 --> 01:31:49,678
ഏറ്റവും അലങ്കരിച്ച ഏജൻ്റ്
MIB ചരിത്രത്തിൽ,

1778
01:31:49,852 --> 01:31:52,332
ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്,
ഏജൻസി ഒരിക്കലും വീണ്ടെടുക്കില്ല.

1779
01:31:52,594 --> 01:31:54,509
നമ്മൾ അവനെ തടഞ്ഞാൽ,
ആരും ഒരിക്കലും അറിയേണ്ടതില്ല.

1780
01:31:54,683 --> 01:31:57,076
എന്നാൽ എങ്കിലോ
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിയില്ലേ? പിന്നെ എന്ത്?

1781
01:31:57,250 --> 01:31:58,904
[♪♪♪]

1782
01:31:59,078 --> 01:32:00,950
ശരി, എങ്കിൽ
അത് ഞാനായിരുന്നുവെന്ന് അവരോട് പറയുക.

1783
01:32:01,124 --> 01:32:02,778
അവരോട് പറയൂ
ഞാനായിരുന്നു രാജ്യദ്രോഹി.

1784
01:32:02,952 --> 01:32:04,780
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
ഏജൻസി നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കും.

1785
01:32:07,957 --> 01:32:08,871
നിങ്ങൾ.

1786
01:32:12,265 --> 01:32:14,137
[♪♪♪]

1787
01:32:16,139 --> 01:32:18,315
ഓ, അത് ശരിയാണ്.
അത് സംഭവിച്ചു.

1788
01:32:30,153 --> 01:32:31,763
അതാണ്
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

1789
01:32:31,937 --> 01:32:32,938
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.

1790
01:32:33,112 --> 01:32:34,940
ഓ--

1791
01:32:37,900 --> 01:32:40,380
[ശ്വാസങ്ങൾ]

1792
01:32:40,642 --> 01:32:42,165
അത് ശരിക്കും
ഇവിടെ വേണം.

1793
01:32:42,339 --> 01:32:43,645
ഈ നാട്ടിൽ അല്ല.

1794
01:32:43,819 --> 01:32:45,603
[♪♪♪]

1795
01:32:45,777 --> 01:32:47,736
[എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു]

1796
01:32:50,173 --> 01:32:51,914
[ടയർ സ്‌ക്രീച്ച്]

1797
01:32:58,094 --> 01:33:00,009
ഉണ്ടായിരിക്കണം
എവിടെയോ ഒരു വലിയ ചുവന്ന ബട്ടൺ.

1798
01:33:00,183 --> 01:33:02,054
അതെ!
ചുവന്ന ബട്ടൺ അമർത്തുക.

1799
01:33:02,228 --> 01:33:03,142
അത് കണ്ടെത്തി.

1800
01:33:03,926 --> 01:33:05,841
[ഡിംഗിംഗ്]

1801
01:33:06,929 --> 01:33:07,756
അയ്യോ!

1802
01:33:07,930 --> 01:33:09,584
[നിലവിളി, പിന്നെ തേങ്ങലുകൾ]

1803
01:33:17,287 --> 01:33:19,202
[♪♪♪]

1804
01:33:21,204 --> 01:33:23,032
[ഉപകരണ വളയങ്ങൾ]

1805
01:33:23,206 --> 01:33:25,425
ഏജൻ്റ് സി [ഓവർ കമ്മിൽ]:
H, നിങ്ങൾ ഇത് കാണണം.

1806
01:33:25,643 --> 01:33:27,645
സെക്ടർ സിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പോർട്ടൽ
സജീവമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

1807
01:33:27,819 --> 01:33:29,168
ഏജൻ്റ് എം:
കൂട്.

1808
01:33:29,342 --> 01:33:30,866
ഏജൻ്റ് സി:
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പ് അയയ്ക്കുന്നു. പുറത്ത്.

1809
01:33:33,738 --> 01:33:36,175
ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ നീ ഓർക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്ന ബിസിനസ്സിലാണോ?

1810
01:33:36,349 --> 01:33:37,742
മം-ഹും.

1811
01:33:37,916 --> 01:33:39,701
ടി എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവൻ എന്നെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തപ്പോൾ.

1812
01:33:39,875 --> 01:33:41,572
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,
"നമുക്ക് ലോകത്തോട് കള്ളം പറയണം,

1813
01:33:41,746 --> 01:33:43,705
അതായത് നമുക്ക് ഒരിക്കലും കള്ളം പറയാനാവില്ല
പരസ്പരം."

1814
01:33:43,879 --> 01:33:45,228
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്ന് മാത്രം
അവനുണ്ട് എന്ന്.

1815
01:33:45,402 --> 01:33:47,709
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തെ വിശ്വസിക്കൂ, എച്ച്.

1816
01:33:47,883 --> 01:33:49,754
ചിലപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ
അവർ കാണപ്പെടുന്നതുപോലെ.

1817
01:33:49,928 --> 01:33:51,756
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചു,
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി.

1818
01:33:51,930 --> 01:33:53,584
ഒരുമിച്ച്,
നമ്മുടെ ബുദ്ധിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല

1819
01:33:53,758 --> 01:33:55,064
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ സീരീസ്-7
ഡി-അറ്റോമൈസറുകൾ.

1820
01:33:56,152 --> 01:33:57,196
അങ്ങനെ ഞാൻ കേട്ടു.

1821
01:34:00,243 --> 01:34:02,158
[♪♪♪]

1822
01:34:08,904 --> 01:34:10,122
[ടയർ സ്‌ക്രീച്ച്]

1823
01:34:10,296 --> 01:34:11,384
[എഞ്ചിൻ റിവേഴ്സ്]

1824
01:34:19,741 --> 01:34:21,438
[റംബ്ലിംഗ്]

1825
01:34:33,363 --> 01:34:34,494
H?അതെ?

1826
01:34:34,756 --> 01:34:36,627
മനസ്സ് എന്നോട് പറയുന്നു
ഒരിക്കൽ കൂടി?

1827
01:34:36,801 --> 01:34:37,889
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പുഴയെ തോൽപ്പിച്ചത്?

1828
01:34:39,108 --> 01:34:40,718
ഓ, അതായിരുന്നു
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്.

1829
01:34:40,892 --> 01:34:42,546
ഹൈ ടിയും ഐ
പുഴയെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ പോയി

1830
01:34:42,807 --> 01:34:46,028
ഒന്നും കൂടാതെ നമ്മുടെ ബുദ്ധിയും
ഞങ്ങളുടെ സീരീസ്-7 ഡി-അറ്റോമൈസറുകൾ. അടിപൊളിയാണോ?

1831
01:34:46,202 --> 01:34:47,682
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

1832
01:34:47,856 --> 01:34:49,161
കാത്തിരിക്കൂ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1833
01:34:49,335 --> 01:34:51,207
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്. നിനക്ക് എങ്ങനെ സാധിച്ചു?ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

1834
01:34:51,381 --> 01:34:53,296
നീ ചെയ്തില്ലെങ്കിലും.ഞാൻ കുറച്ച് തവണ ചെയ്തു.

1835
01:34:53,470 --> 01:34:55,994
ശരി, ഹൈ ടിയും ഞാനും കയറി
പുഴയെ നേരിടാൻ

1836
01:34:56,168 --> 01:34:59,128
നമ്മുടെ ബുദ്ധിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
ഞങ്ങളുടെ സീരീസ്-7 ഡി-അറ്റോമൈസറുകളും...

1837
01:35:01,913 --> 01:35:03,785
[♪♪♪]

1838
01:35:05,308 --> 01:35:07,832
ഞാനാണോ...?
ഞാൻ തന്നെ ആവർത്തിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

1839
01:35:08,006 --> 01:35:09,791
വീണ്ടും വീണ്ടും.വാക്കിന് വാക്ക്.

1840
01:35:09,965 --> 01:35:12,663
അതെ, ഉം... ശരി,
ഞാൻ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

1841
01:35:12,837 --> 01:35:15,144
H, നിങ്ങൾ അടിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ആ രാത്രി കൂട്.

1842
01:35:16,232 --> 01:35:18,147
നിങ്ങൾ ന്യൂറലൈസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1843
01:35:22,455 --> 01:35:23,979
[എലിവേറ്റർ ഡിംഗ്സ്]

1844
01:35:40,082 --> 01:35:42,345
ഏജൻ്റ് ഹൈ ടി:
ആഹ്. യാത്ര പറയാൻ വന്നതാണ്.

1845
01:35:42,519 --> 01:35:44,390
നിങ്ങൾ മനോഹരമായ എം കൊണ്ടുവന്നു.

1846
01:35:46,175 --> 01:35:48,568
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
ഇവിടെയുള്ള ചരിത്രം.

1847
01:35:48,786 --> 01:35:51,180
ഈഫൽ
വേംഹോളുകൾ കണ്ടെത്തൽ,

1848
01:35:51,354 --> 01:35:53,660
ഗാംഗ്വേകൾ വരെ
മറ്റ് നാഗരികതകൾ,

1849
01:35:53,835 --> 01:35:56,751
ആദ്യത്തെ അന്യഗ്രഹ കുടിയേറ്റം.

1850
01:35:58,317 --> 01:36:01,843
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയും ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു,
ഞങ്ങൾ അല്ലേ, എച്ച്?

1851
01:36:02,017 --> 01:36:04,802
നമ്മുടെ ബുദ്ധി കൊണ്ട് മാത്രം
ഞങ്ങളുടെ സീരീസ്-7 ഡി-അറ്റോമൈസറുകളും.

1852
01:36:04,976 --> 01:36:07,196
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

1853
01:36:07,370 --> 01:36:10,590
കൂട് ഏറ്റവും ആഗ്രഹിച്ചത്
ഗാലക്സിയിലെ ശക്തമായ ആയുധം,

1854
01:36:10,808 --> 01:36:13,202
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വുംഗസ് അത് കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
കറുത്തവരിൽ പുരുഷന്മാരോട്.

1855
01:36:13,376 --> 01:36:15,726
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും. അത് വന്നപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അത് അവർക്ക് കൊടുക്കും.

1856
01:36:15,900 --> 01:36:19,817
എൻ്റെ പ്രിയ കുട്ടി, നീ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു
ഒരു തിളങ്ങുന്ന...

1857
01:36:19,991 --> 01:36:21,906
എന്നാൽ ഇതിന് തടസ്സമില്ല.

1858
01:36:22,080 --> 01:36:25,214
ആയുധം വഴിയിൽ നിന്ന്,
എല്ലാ ഗ്രഹങ്ങളും വീഴും

1859
01:36:25,388 --> 01:36:27,042
ഇതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

1860
01:36:27,216 --> 01:36:28,870
നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക.

1861
01:36:30,306 --> 01:36:31,916
നിങ്ങൾ എന്നെ ന്യൂറലൈസ് ചെയ്തു.

1862
01:36:32,090 --> 01:36:35,137
എന്നെ നായകനാക്കി,
ലോകത്തെ രക്ഷിച്ച ആൾ.

1863
01:36:35,311 --> 01:36:37,356
കള്ളം വിൽക്കാൻ ജീവനോടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

1864
01:36:37,530 --> 01:36:39,619
[സ്ത്രീ ശബ്ദം]

1865
01:36:39,837 --> 01:36:41,404
ഏജൻ്റ് ഹൈ ടി:
അവർ ഇത് ആഗ്രഹിച്ചു.

1866
01:36:43,058 --> 01:36:44,059
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1867
01:36:46,888 --> 01:36:48,759
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു
എനിക്ക് ഒരു മകനെപ്പോലെ.

1868
01:36:48,933 --> 01:36:50,065
എച്ച്?

1869
01:36:50,239 --> 01:36:52,937
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു
എനിക്ക് ഒരു മകനെപ്പോലെ.

1870
01:36:53,111 --> 01:36:54,634
അത് ഇനി ഹൈ ടി അല്ല.

1871
01:36:54,852 --> 01:36:55,897
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു
ഒരു മകനെപ്പോലെ

1872
01:36:56,071 --> 01:36:57,159
[ശബ്ദ വൈകല്യങ്ങൾ]
അവനോട്.

1873
01:36:59,944 --> 01:37:01,859
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]

1874
01:37:11,347 --> 01:37:13,436
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

1875
01:37:13,610 --> 01:37:14,829
പാവ്ണി:
ഷൂട്ട്! ഷൂട്ട്!

1876
01:37:15,003 --> 01:37:15,960
[ഗർജ്ജനം]

1877
01:37:19,485 --> 01:37:21,183
എൻ്റെ രാജ്ഞി!

1878
01:37:21,357 --> 01:37:22,793
ഞാൻ വരുന്നു!

1879
01:37:22,967 --> 01:37:24,882
[♪♪♪]

1880
01:37:25,056 --> 01:37:26,623
[ഗർജ്ജനം]

1881
01:37:29,931 --> 01:37:30,845
[അലർച്ചകൾ]

1882
01:37:37,155 --> 01:37:38,809
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

1883
01:37:38,983 --> 01:37:40,289
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]

1884
01:37:50,342 --> 01:37:51,648
[GRUNTS][GRUNTS]

1885
01:37:56,305 --> 01:37:57,697
ഞാൻ അത് തിരിച്ചു തരാം.

1886
01:37:57,959 --> 01:37:59,961
അവൻ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവിടെ എവിടെയോ.

1887
01:38:01,310 --> 01:38:02,528
ഹേയ്!

1888
01:38:02,702 --> 01:38:05,488
ഹേയ്! എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ അവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്!

1889
01:38:09,579 --> 01:38:11,276
ഇത് ഞാനാണ്, എച്ച്.

1890
01:38:11,450 --> 01:38:14,149
ഓർക്കുക, നിനക്ക് എന്നെ വേണമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ.

1891
01:38:18,457 --> 01:38:19,458
എം!

1892
01:38:19,632 --> 01:38:21,504
[ഹൃദയമിടിപ്പ്]

1893
01:38:24,550 --> 01:38:26,988
ഏജൻ്റ് എം:
പ്രപഞ്ച സത്യം.

1894
01:38:27,162 --> 01:38:28,598
എനിക്കറിയണം
എല്ലാം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1895
01:38:31,035 --> 01:38:32,515
പ്രപഞ്ചത്തിന് ഒരു വഴിയുണ്ട്
നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നതിൻ്റെ

1896
01:38:32,689 --> 01:38:34,169
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്
എന്നു കരുതപ്പെടുന്നു.

1897
01:38:34,343 --> 01:38:36,171
[എക്കോയിംഗ്]

1898
01:38:36,345 --> 01:38:38,521
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
ഈ നിമിഷത്തിൽ
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1899
01:38:40,958 --> 01:38:43,613
[സ്ലോ മോഷനിൽ]
എൻ്റെ രാജ്ഞി!

1900
01:38:50,228 --> 01:38:52,274
[സാധാരണ]
എനിക്ക് മറ്റൊരു രാജ്ഞിയെയും നഷ്ടമാകുന്നില്ല.

1901
01:38:53,188 --> 01:38:55,059
[♪♪♪]

1902
01:38:58,280 --> 01:38:59,368
[ഗ്രണ്ടുകൾ]

1903
01:39:04,112 --> 01:39:06,592
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മകനെപ്പോലെയായിരുന്നു.

1904
01:39:08,072 --> 01:39:10,553
നിങ്ങൾ പോലെ ആയിരുന്നു
എനിക്ക് ഒരു അച്ഛൻ.

1905
01:39:13,991 --> 01:39:14,731
എച്ച്.

1906
01:39:34,403 --> 01:39:35,404
ശരിയായ സമയം...

1907
01:39:36,579 --> 01:39:37,580
ശരിയായ സ്ഥലം.

1908
01:39:37,754 --> 01:39:39,277
[കരച്ചിലുകൾ] [ഗ്രണ്ടുകൾ]

1909
01:39:43,412 --> 01:39:46,067
[ഏലിയൻ ഞരക്കങ്ങൾ]

1910
01:39:52,638 --> 01:39:54,466
[സ്ഫോടനം]

1911
01:39:56,425 --> 01:39:58,340
[പാൻ്റിംഗ്]

1912
01:40:02,039 --> 01:40:02,779
പവനോ?

1913
01:40:04,346 --> 01:40:07,262
അതെ?നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രാജ്ഞിയെ നന്നായി സേവിച്ചു.

1914
01:40:07,436 --> 01:40:09,090
നന്ദി, എൻ്റെ സ്ത്രീ.

1915
01:40:09,264 --> 01:40:11,092
അതെൻ്റെ ബഹുമാനമായിരുന്നു.

1916
01:40:11,788 --> 01:40:13,659
[♪♪♪]

1917
01:40:47,824 --> 01:40:50,218
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
അപ്പോൾ അവർ പറയുന്നത് പോലെ അവൾ കഠിനമാണോ?

1918
01:40:50,392 --> 01:40:51,828
ഏജൻ്റ് എം:
ഒരു വാക്കിൽ, അതെ.

1919
01:40:53,612 --> 01:40:56,006
ശരി, നിങ്ങൾ ചതിച്ചില്ല. ഏജൻ്റ് എം: ഇല്ല, മാഡം.

1920
01:40:56,180 --> 01:40:59,096
ഏജൻ്റ് എച്ച്:
സത്യമായിരിക്കട്ടെ, ഉണ്ടായിരുന്നു
വഴിയിൽ ചില കുലുക്കങ്ങൾ,

1921
01:40:59,270 --> 01:41:01,185
തുടക്കത്തിലെ സംഘർഷം--സത്യസന്ധമായിരിക്കരുത്.

1922
01:41:01,359 --> 01:41:04,145
ശരി. ഇല്ല,
ഞങ്ങൾ ചതിച്ചില്ല.

1923
01:41:04,319 --> 01:41:07,452
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടാകാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ലണ്ടനിൽ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

1924
01:41:07,626 --> 01:41:09,672
ഞാൻ ലണ്ടൻ ബ്രാഞ്ചിനെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്.

1925
01:41:09,846 --> 01:41:12,283
എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല
കാരണം.

1926
01:41:13,545 --> 01:41:15,243
ടി ജീവിച്ചത്
ഈ സംഘടന.

1927
01:41:15,417 --> 01:41:18,202
അവൻ ഏറ്റവും മികച്ചവനായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഓഫർ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. അവൻ ആയിരിക്കും...

1928
01:41:22,598 --> 01:41:24,339
...നഷ്‌ടപ്പെട്ടു.

1929
01:41:24,513 --> 01:41:26,428
[♪♪♪]

1930
01:41:27,690 --> 01:41:29,518
സർക്കസിലേക്ക് സ്വാഗതം,
ഏജൻ്റ് എം.

1931
01:41:29,692 --> 01:41:32,173
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇല്ല
പ്രൊബേഷണറി.

1932
01:41:34,653 --> 01:41:36,873
ശരി, നിങ്ങൾ പോകൂ.
ഇവിടെ എൻ്റെ ജോലി കഴിഞ്ഞു, ഞാൻ--

1933
01:41:37,134 --> 01:41:38,701
നിങ്ങളാണ്, ക്ഷമിക്കണം, എന്താണ്?

1934
01:41:38,875 --> 01:41:40,920
പ്രൊബേഷണറി തലവൻ
ലണ്ടൻ ബ്രാഞ്ചിൻ്റെ.

1935
01:41:41,138 --> 01:41:43,053
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
പ്രൊബേഷണറി തലയോ?

1936
01:41:43,227 --> 01:41:47,057
എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു
അതേ സമയം തരംതാഴ്ത്തുകയും ചെയ്തു.

1937
01:41:47,231 --> 01:41:49,929
[ചക്കങ്ങൾ]ഇല്ല. ശ്രമിക്കുക, നേരിടുക.

1938
01:41:50,147 --> 01:41:52,497
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, മുമ്പ്
ഇതെല്ലാം, ടി എന്നോട് സൂചിപ്പിച്ചു

1939
01:41:52,671 --> 01:41:55,326
ഒരു ചെറുപ്പം, ഉയർന്നുവരുന്നു
ഉറപ്പുള്ള ഫീൽഡ് ഏജൻ്റ്

1940
01:41:55,500 --> 01:41:57,111
നേതൃത്വ ഗുണങ്ങൾ,
ഞങ്ങൾ പറയുമോ?

1941
01:41:57,285 --> 01:41:58,764
അവന് നിന്നിലുള്ള വിശ്വാസമായിരുന്നു
സ്ഥാനം തെറ്റിയോ?

1942
01:42:00,201 --> 01:42:01,463
ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഉണ്ട്

1943
01:42:01,637 --> 01:42:03,595
കൂടുതൽ പരിചയസമ്പന്നൻ
എന്നെക്കാൾ ഏജൻ്റുമാർ.

1944
01:42:03,769 --> 01:42:06,250
അതെ, ഉണ്ട്.
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണ പിന്തുണയുണ്ട്

1945
01:42:06,424 --> 01:42:08,557
ഞങ്ങളുടെ മുതിർന്ന ജീവനക്കാരുടെ
കൂടാതെ, ഏജൻ്റ് സി.

1946
01:42:08,731 --> 01:42:10,646
അത് ശരിയാണോ?

1947
01:42:15,781 --> 01:42:18,436
ഞാൻ അത് എടുക്കണോ നീ സ്വീകരിക്കുമോ?അതെ.

1948
01:42:18,610 --> 01:42:20,395
നല്ലത്. ഞാൻ സംസാരിക്കാം
മേലധികാരികൾ.

1949
01:42:20,569 --> 01:42:22,136
നിങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്യണം
നിങ്ങളുടെ ലണ്ടൻ ഡെസ്ക്

1950
01:42:22,310 --> 01:42:24,703
കൂടാതെ MIB ലേക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
തിങ്കളാഴ്ച ന്യൂയോർക്കിൽ.

1951
01:42:24,877 --> 01:42:26,749
ന്യൂയോര്ക്ക്.

1952
01:42:28,359 --> 01:42:29,360
നന്ദി, ഏജൻ്റ് ഒ.

1953
01:42:29,534 --> 01:42:31,362
[♪♪♪]

1954
01:42:32,581 --> 01:42:33,973
അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
പ്രോബി.

1955
01:42:34,191 --> 01:42:35,932
നിങ്ങൾക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1956
01:42:40,545 --> 01:42:42,678
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും
നിങ്ങളുടെ ഏജൻ്റുമാരെ അറിയിക്കുക.

1957
01:42:42,852 --> 01:42:44,419
എന്നോടൊപ്പം നടക്കുക.

1958
01:42:46,638 --> 01:42:49,554
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എല്ലാം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1959
01:42:49,728 --> 01:42:51,295
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

1960
01:42:51,469 --> 01:42:55,604
നിങ്ങൾ സംശയിക്കാത്തതുപോലെ
ദിവ്യമായി, ഏജൻ്റ് എം,

1961
01:42:56,605 --> 01:42:58,476
ഒരു വിലയുണ്ട്.

1962
01:43:19,758 --> 01:43:21,630
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

1963
01:43:37,689 --> 01:43:39,300
ഇല്ല.

1964
01:43:39,474 --> 01:43:41,476
[ചിരികൾ]
ഹേയ് അവിടെ.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1965
01:43:41,650 --> 01:43:43,042
ഞാൻ ഒയോട് പറഞ്ഞു
പരിപാലിക്കുക

1966
01:43:43,304 --> 01:43:44,653
ഒന്നുരണ്ടു കാര്യങ്ങൾ
ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്.

1967
01:43:44,827 --> 01:43:46,350
അതെ? എന്ത്,
എൻ്റെ കാർ മോഷ്ടിക്കുന്നത് പോലെ?

1968
01:43:46,524 --> 01:43:48,700
അല്ല, അത് ഓടിക്കുന്നത് പോലെ.

1969
01:43:48,874 --> 01:43:50,485
നിങ്ങൾ വലതുവശത്താണ്,
കുറഞ്ഞത്.

1970
01:43:50,659 --> 01:43:51,703
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് പഠിക്കുന്ന ആളാണ്.

1971
01:43:51,877 --> 01:43:53,227
എനിക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരൂ
തിരികെ ലണ്ടനിലേക്ക്?

1972
01:43:53,401 --> 01:43:54,793
റോഡ് യാത്ര.

1973
01:43:55,664 --> 01:43:57,318
[♪♪♪]

1974
01:43:57,492 --> 01:43:58,319
[പവണി നിലവിളികൾ]

1975
01:43:58,493 --> 01:44:00,146
മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്!

1976
01:44:00,321 --> 01:44:02,192
ദൈവമേ.
അതൊന്നും വേണ്ടി വന്നില്ല.

1977
01:44:02,366 --> 01:44:04,629
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തളർത്താമോ
അത് മറക്കുന്ന കാര്യം, ദയവായി?

1978
01:44:04,803 --> 01:44:06,370
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,
പവനോ?

1979
01:44:06,544 --> 01:44:08,067
എന്നെ കാണാൻ ശീലിക്കുക,
സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടി.

1980
01:44:08,285 --> 01:44:10,200
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ശിശുപാലകനാണ്.അവൻ എൻ്റെ പുതിയ ആളാണ്?

1981
01:44:10,374 --> 01:44:11,723
ബേബിസിറ്റർ.പവൻ: രാജ്ഞിയുടെ ഉത്തരവുകൾ.

1982
01:44:11,897 --> 01:44:13,595
അവൾ അവസരം പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ സോറി കഴുതയുടെ

1983
01:44:13,769 --> 01:44:15,510
ഞാനില്ലാതെ അതിജീവിക്കുന്നു:
പൂജ്യം.

1984
01:44:15,684 --> 01:44:17,599
ശരി, ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല ...
കൃത്യമായി.

1985
01:44:17,773 --> 01:44:19,165
പാവ്ണി:
അവൾ പറഞ്ഞു,
"പൂജ്യം വരെ മെലിഞ്ഞത്."

1986
01:44:19,340 --> 01:44:20,471
ഞാൻ അത് പൂജ്യത്തിലേക്ക് റൗണ്ട് ചെയ്തു

1987
01:44:20,645 --> 01:44:22,038
കാരണം
ഇത് പൂജ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

1988
01:44:22,256 --> 01:44:23,561
വേർപിരിയൽ സമ്മാനമായി കരുതുക.

1989
01:44:23,735 --> 01:44:25,389
വരിക.
ഞാൻ ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചു.

1990
01:44:25,563 --> 01:44:27,870
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നീ ശ്വാസം മുട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

1991
01:44:28,044 --> 01:44:29,741
എനിക്ക് ഒരു ചോയ്‌സ് ഉണ്ടോ?ഇല്ല.

1992
01:44:29,915 --> 01:44:32,657
അതെ! ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. എല്ലാം ശരി.
ആ ചെറിയ ചുവന്ന ബട്ടൺ എവിടെയാണ്?

1993
01:44:32,831 --> 01:44:33,789
ഓ, ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

1994
01:44:33,963 --> 01:44:35,181
അയ്യോ!

1995
01:44:35,356 --> 01:44:36,705
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

1996
01:44:36,879 --> 01:44:37,793
ഞാൻ ആ ഓപ്ഷൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1997
01:44:37,967 --> 01:44:39,882
[♪♪♪]

1998
01:44:45,017 --> 01:44:47,629
ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണമായ ഭാഗമാണ്
യന്ത്രസാമഗ്രികൾ, അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

1999
01:44:47,803 --> 01:44:48,847
അതെ, മനസ്സിലായി.

2000
01:44:49,021 --> 01:44:50,371
ഞാൻ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വിശ്വസിക്കും.

2001
01:44:57,900 --> 01:44:59,771
[♪♪♪]

2002
01:45:57,612 --> 01:45:59,527
[♪♪♪]

2003
01:46:25,640 --> 01:46:27,555
[♪♪♪]

2004
01:46:51,927 --> 01:46:53,842
[♪♪♪]

2005
01:48:27,109 --> 01:48:29,024
[♪♪♪]

2006
01:48:46,824 --> 01:48:48,739
[♪♪♪]

2007
01:49:01,752 --> 01:49:03,624
[♪♪♪]

2008
01:50:00,811 --> 01:50:02,683
[♪♪♪]

2009
01:50:23,747 --> 01:50:25,662
[♪♪♪]

2010
01:51:34,122 --> 01:51:35,993
[♪♪♪]

2011
01:51:52,488 --> 01:51:54,403
[♪♪♪]

2012
01:52:44,322 --> 01:52:46,194
[♪♪♪]

2013
01:53:28,018 --> 01:53:29,890
[♪♪♪]

2014
01:53:54,610 --> 01:53:56,481
[♪♪♪]